Bark Everhard Delius
I, M. H. Hohnholz, Master of the Bremen *Bark E. Delius, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Bremen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 10th July 1855So help me God,before me ________________(illegible signature)
(signed) M. H. Hohnholz
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bark *Everh. Delius whereof M. H. Hohnholz, is master, from Bremen, burthen 600 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
In Cabin
1 Elise Wilh Brinking 21 female Bremerhafen
2* F. Wilh Schonfeld 23 male merchant Bremen
3 Julius Baurmeister 20 male merchant Carlshafen
4 Diedrich Lohmann 19 male merchant Bremen
5 Carl Julius Baring 22 male farmer Hannover
6* W. Reischauer 21 male farmer Buckeburg
7 Joh^e Raudnitsky 14 male Prag
In Steerage - Poop Deck
8 Friedr. Wilh. Siebel 25 male farmer Solingen
9 Julie Siebel 25 female cutter Solingen
10 Heinr. Wilh. Siebel 1y 6m male Cutter Solingen
11* Dorothea Lupkemann 22 female Nienburg
12* Heinr. Schrader I. 47 male merchant Neinburg
13* Sophie Schrader 47 female Neinburg
14* Louise Schrader 20 female Neinburg
15* Caroline Schrader 17 female Neinburg
16* Heinrich Schrader II. 19 male Neinburg
17* Dorette Schrader 14 female Neinburg
18* Minette Schrader 11 female Neinburg
19* Hinrich Schrader 9 male Neinburg
20* Conrad Schrader 15 male Neinburg
21 Theodor Oldemeyer 22 male farmer Stolzenau
22 Joseph Walte 20 male wheelwright Bohemia
23 Heinrich Hurkheymer 50 male barber Wurtemberg
24 Catharine Hurkheymer 42 female Wurtemberg
25 Christiane Hurkheymer 17 female Wurtemberg
26 Pauline Hurkheymer 8 female Wurtemberg
27 August Hurkheymer 3 male Wurtemberg
28 Friedr. Zachiegner 37 male baker Brunneberg
29 Friederike Zachiegner 32 female Brunneberg
30 Pauline Zachiegner 27 female Brunneberg
31 Richard Zachiegner 7 Brunneberg
32 Anna Zachiegner 5 female Brunneberg
33 Maria Zachiegner 0 female Brunneberg
34* -- Zachiegner -- -- Brunneberg
35* Wilhelm Asmers 34 male merchant Gottingen
36* Jeanette Asmers 34 female Gottingen
37* Dorette Asmers 0 female Gottingen
38* Wilhelmine Albis 23 female Gottingen
39* Elise Wilh Albis 18 female Gottingen
40* Heinrich Zeitz -- male merchant Gottingen
41 Isidor Mohr 24 male farmer Mohr
42* Reinhold Suss 25 male farmer Sachsen
43* Volkmar Suss 26 male joiner Sachsen
44* Susanne Suss 25 female Sachsen
45* Ernst Essmann 23 male merchant Schaumb.-Lippe
46 Eduard Dippel 18 male merchant Bremen
47 Friedr Blohm 22 male merchant Hamburg
48 Friedr Herrmann 27 male locksmith Sachsen
49 Johanna Enke 29 female Cassel
50* Alexandrine Gunther 29 female Cassel
51 August Schlehmann 14 male merchant Stolzenau
52* Meta Kuken 24 female Lesum
53 Christine Bruns 24 female Scharmbeck
54* Friederike Peterfen 28 female Bassum
55 Jan Lilienthal 17 male Osterholz
56 Moritz Rothschild 20 male merchant Hofgeismar
57 Friedrich Thumann 16 male merchant Rotenburg
58 Carl Mundt 25 male copier Hameln
59 Anton Ramsauer 26 male smith Baiern
60* Joh. Bernh. Holtmann 32 male farmer Burgsteinfurt
61* Catharine Holtmann 21 female Burgsteinfurt
in Between Deck
62* Friedr Harring 40 male farmer Elberfeld
63* Amalie Harring 38 female Elberfeld
64* Friedr Harring 12 male Elberfeld
65* Maria Harring 7y 9m female Elberfeld
66* Hannchen Harring 6y 6m female Elberfeld
67* Johannes Harring 5 male Elberfeld
68* Paul Harring 2 male Elberfeld
69* Christine Harring 0 female Elberfeld
70* Elisa Beta Grunewald 15 female Elberfeld
71* Conrad Muller 25 male tailor Wurtemberg
72* Catharina Muller 24 female Wurtemberg
73 Heinrich Rohler 23 male farmer Wurtemberg
74 Dorothea Buck 22 female Wurtemberg
75 Heinrich Schermann 28 male brewer Meiningen
76 Friedr Schermann 24 male Meiningen
77 Elise Schermann 23 female Meiningen
78 Friedrich Loe 39 male brewer Meiningen
79 Elise Roth 22 female Meiningen
80* Gebhard Wurth 33 male smith Wurtemberg
81* Johann Wurth 19 male farmer Wurtemberg
82 Zacharias Streicher 27 male farmer Wurtemberg
83 Adam Streicher 25 male farmer Wurtemberg
84 Ageta Streicher 17 female Wurtemberg
85 Otto Engelmann 26 male tailor Wurtemberg
86 Lina Koch 17 male Achim
87 Sophie Paschmeyer 28 female Achim
88* Trina Duhne 16 female Achim
89 J.W.A. F. Kassenbarth 25 male joiner Bremen
90 Wilhelmine Kasserbanth 26 female Bremen
91 Minna Rosenberg 27 female Bremen
92 Wilhelm Blume 27 male butcher Erfurt
93* August Gunther 25 male joiner Gotha
94* Maria Gunther 24 female Gotha
95* Ida Gunther 0 female Gotha
96 Ida Seiffert 19 female Gotha
97 Johann Nicol Drost 43 male smith Coburg
98 Friedr Schindhelm 29 male cooper Meiningen
99 Sabine Schindhelm 44 female Meiningen
100 Margarethe Schindhelm 18 female Meiningen
101 Catharine Schindhelm 17 female Meiningen
102 Carl Schindhelm 14 male Meiningen
103 Marie Schindhelm 10 female Meiningen
104 August Schindhelm 9 male Meiningen
105 Julius Forkel 18 male gunmaker Kaburg
106 Caspar Krampf 23 male tailor Baiern
107 Jacob Aschenprenter 30 male farmer Thur Hessen
108 Elise Aschenprenter 27 female Thur Hessen
109 Christine Aschenprenter 27 female Thur Hessen
110 Elise Schilling 24 female Thur Hessen
111 Johannes Krug 58 male carpenter Thur Hessen
112 Carl Krug 35 male farmer Thur Hessen
113 Martha Eliz Krug 28 female Thur Hessen
114 Martha Krug 6 female Thur Hessen
115 Caspar Krug 0 male Thur Hessen
116 Anna Maria Schaefer 32 female Thur Hessen
117 Elise Kerdener 29 female Meiningen
118 August Boedeger 20 male farmer Eisenmach
119 Jost Heinr Seipel 57 male farmer Chur Hessen
120 Adam Seipel 37 male paper maker Chur Hessen
121 Lieschen Seipel 23 female Chur Hessen
122 Christine Seipel 3 female Chur Hessen
123* Johann Huffeth 25 male shoemaker Neuenhaus
124 August Otto 21 male shoemaker Arolsen
125 Caspar Otto 16 male Arolsen
126 Gustav Schirneck 37 male shoemaker Meiningen
127 Ernst Borchers 23 male weaver Melle
128 Christian Schrumpf 56 male farmer Meiningen
129 Matthies Schrumpf 15 male Meiningen
130 Gottlieb Schrumpf 12 male Meiningen
131 Theod Schultz 14 male nail smith Melle
132 Johann Pierchner 31 male huntsman Meiningen
133 Heinr. Loreg 36 male huntsman Meiningen
134* Lorenz Golfert 30 male farmer Meiningen
135 Johann Caspar Blank 23 male shoemaker Hannover
136* Erich Essen 17 male gardener Osnabruck
137* Adam Korner 27 male tailor Meiningen
138* Elizab. Korner 21 female Meiningen
139* Friedr. Muller 20 male joiner Gotha
140 Wilhelm Zeuchner 39 male farmer Prussen
141* Levi Lowenstein 25 male butcher Buckeburg
142 Wilh. Uffhaus 29 male farmer Gotha
143 Louise Uffhaus 26 female Gotha
144 Ida Uffhaus 0 female Gotha
145 Heinr. Ellerich 49 male farmer Chaw Hessen
146 Elizab. Ellerich 46 male Chaw Hessen
147 Johannes Ellerich 20 male Chaw Hessen
148 Catharina Ellerich 13 female Chaw Hessen
149 Johs Heinrich Ellerich 6 male Chaw Hessen
150 Balthazar Baumann 33 male mason Giessen
151 Catharina Baumann 26 female Giessen
152 Johannes Baumann 18 male Giessen
153 Heinrich Baumann 12 male Giessen
154 Johannes Bauer 58 male nail smith Alsfeld
155 Elisab. Bauer 40 female Alsfeld
156 Elise Bauer 26 female Alsfeld
157 Joh. Cath. Bauer 7y 9m female Alsfeld
158 Emma Bauer 6 female Alsfeld
159 Georg Reichmann 15 male blacksmith Alsfeld
160 Johannes Heifer 59 male tailor Alsfeld
161 Anna Elisab. Heifer 58 female Alsfeld
162 Heinr. Vogel 22 male farmer Chev Hessen
163 Maria Vogel 18 female Chev Hessen
164 Wilh Baug 18 male joiner Darmstadt
165 Friedr. Schumacher 20 male Wurtemberg
166 Joh Jac. Yung 32 male farmer Rhein Baiern
167 Jacob Wunderlich 22 male farmer Prussen
168 Wilh Siering 52 male joiner Waldeck
169 Elisab. Siering 50 female Waldeck
170 Heinr Siering 30 male tanner Waldeck
171 Daniel Siering 30 male Waldeck
172 Cathrina Siering 7y 6m female Waldeck
173 Heinrich Siering 6 male Waldeck
174 Cathrina Siering 4 female Waldeck
175 Heinrich Siering 0 male Waldeck
176 Heinr Aug. Meyer 29 male miller Preussen
177 Carl Heinr Oledorf 20 male Chur Hessen
178* Heinr. Rosenve 28 male farmer Buckeburg
179* Eleanor Rosenve 27 female Buckeburg
180* Carl Fried Rosenve 20 male Buckeburg
181* Sophie Rosenve 20 female Buckeburg
182 Carl Schinker 31 male carpenter Preussen
183 Dorothea Schinker 28 female Preussen
184 Carl Schinker 1y 6m male Preussen
185 Carolina Ruhe 21 female Minden
186 Heinr. Carl Thamer 17 male shoemaker Chur Hessen
187 Conrad Schraub 21 male smith Chur Hessen
188 Heinrich Wisch 17 male joiner Chur Hessen
189 Jacob Wisch 16 male farmer Chur Hessen
190 Franz Friederici 39 male dyer Baiern
191 Elisabeth Friederici 38 female Baiern
192 Friedr. Friederici 11 male Baiern
193 Catharina Friederici 0 female Baiern
194 Maria Friederici 7 female Baiern
195 Elisabeth Friederici 0 female Baiern
196 Anna Gertrud Stein 21 female Chur Hessen
197 Heinr. Stein 20 male shoemaker Chur Hessen
198 Johannes Stein 19 male shoemaker Chur Hessen
199 Johann Georg Sepper 20 male smith Sachsen Weimar
200 Johannes Haas 15 male Sachsen Weimar
201 Eva Elisab Kraft 19 female Sachsen Weimar
202 Adam Riemschneider 24 male farmer Chur Hessen
203 Beta Brinkwedel 20 female Hannover
204 Cath Elisab Ersse 38 female Hensfeld
205 Christoph Ersse 26 male brewer Hensfeld
206 Adam Hildebrandt 14 male Hensfeld
207 Margarethe Hildebrandt 7y 6m female Hensfeld
208 Georg Philipp Lichtenbahn 25 male farmer Sachsen Weimar
209 Heinr Lichtenbahn 20 male smith Sachsen Weimar
210 Joh. G Lichtenbahn 21 male smith Sachsen Weimar
211 Christian Wedemeyer 18 male Hannover
212 Marie Hastedt 25 female Hannover
213 Heinr Hillmann 22 male farmer Hoya
214* Hermann Groning 20 male farmer Hoya
215 Christian Schuffert 43 male joiner Iserlohn
216 Maria Schuffert 56 female Iserlohn
217 Friedr. Schuffert 18 male Iserlohn
218 Carl Schuffert 10 male Iserlohn
219 Gustav Schuffert 9 male Iserlohn
220* Johannes Rufer 29 male farmer Chur Hessen
221 Johannes Linz 17 male farmer Chur Hessen
222* Kilian Karn 25 male farmer Chur Hessen
223* Eva Karn 23 female farmer Chur Hessen
224* Adam Karn 19 male farmer Chur Hessen
225 Israel Schleringer 21 male merchant Chur Hessen
226 Baruch Baumann 19 male butcher Chur Hessen
227 Samuel Guckenheim 29 male merchant Baden
228 Ferd. Nachbau 30 male mechanician Giessen
229 Friedr. Schwarz 18 male tailor Bremervird
230 Heinr Wiesengen 22 male farmer Bremervird
231 Christ. Christ Drecheler 22 male farmer Cassel
232 Conrad Drecheler 18 male farmer Cassel
233 Anna Barbara Spier 30 female Cassel
234 Andreas Spier 21 male farmer Cassel
235 Carolina Schuchardt 19 female Cassel
236 Joh Fried Messer 22 male distiller Oldenburg
237 Joh Kohte 16 male Achim
238 Joh Marz 19 male mason Lippstadt
239* Simon Fischer 19 male butcher Bohmen
240 August Donzler 35 male clothier Sactrim
241 Bruno Donzler 11 male Sactrim
242 Aug. Maacke 15 male Vegesack
243 Caroline Zimmermann 28 female Elberfeld
244 Heinr Meinschein 37 male tailor Chur Hessen
245 Joh. Gerh Grau 29 male Elberfeld
246* Auguste Klasper 28 male Elberfeld
247* Alvine Klasper 28 male Elberfeld
248* August Harrving 29 male farmer Elberfeld
249* Louise Harrving 24 female Elberfeld
250* Ledia Harrving 0 female Elberfeld
251* Maria Harrving 0 female Elberfeld
252 Carl Schmidt 23 male farmer Elberfeld
253 Alb. Neuberg 32 male cooper Elberfeld
254 Conr. Schriving 26 male smith Chur Hessen
255* Eduard Zeitler 25 male coachman Osnabruck
256* Johannes Heinmuller 22 male farmer Chur Hessen
257 Gerh. H. Klenke 27 male farmer Lengevich
258 Ernst Emil Steinerg 35 male merchant Osnabruck
259 Fiedr. Molthan 32 male merchant St. Louis
260 Hermann Sagehorn 42 male farmer Wuldorff
Together 222 passengers from 8 to 58 years
20 passengers from 1 to 8 years
10 babies
signed: Bremen March 5th '55
M. H. Hohnholz
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers were numbered by the transcribers for ease of referencing.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
Ship's name: The name of the ship shows as E. Delius and Everh. Delius. The website Mystic
Seaport, which has a list of ships and information like size, tonnage, captain's
name and rigging, etc. shows the name as Everhard Delius. The captain's name is
the same as on this voyage.
2: Schonfeld is spelled with o Umlaut.
6: the first u in Buckeburg is u Umlaut.
11: Lupkemann is spelled with u Umlaut.
12 - 20: Schrader is spelled with u Umlaut.
34: no first name, age or gender given.
35 - 37: the last name could be.
35 - 40: Gottingen is spelled with o Umlaut Asmus.
42 - 44: Suss is spelled with u Umlaut and the sharp s.
45: Schaumb.-Lippe probably stands for Schaumburg-Lippe.
50: Gunther is spelled with u Umlaut.
54: the last name could be Petersen.
60 & 61: These passengers are part of a big group of people who emigrated from the Munsterland
(u Umlaut) area in Germany to the United States. They came from Burgsteinfurt. More
information can be found at Auswanderungen im 19. Jahrhundert, Emigration in the
19th Century. Click on the link in the top left corner, Auswanderungen im 19.
Jahrhundert. This will take you to the index for Borghorst and Burgsteinfurt.
Permission to publish this information has been granted by Wilhelm Alff, one of the
authors of this website. Currently the website is in German only, the translation is
work in progress. For more information on passengers from Burgsteinfurt, please
contact Ines.
62 - 69: Harring is spelled with a Umlaut.
70: Grunewald is spelled with u Umlaut.
71 & 72: Muller is spelled with u Umlaut.
80 & 81: Wurth is spelled with u Umlaut.
88: the last name could be Dahne.
93 - 95: Gunther is spelled with u Umlaut.
123: Huffeth is spelled with u Umlaut.
134: Golfert is spelled with o Umlaut.
136: Osnabruck is spelled with u Umlaut.
137 & 138: Korner is spelled with o Umlaut.
139: Muller is spelled with u Umlaut.
141: Lowenstein is spelled with o Umlaut.
178 - 181: Rosenve is spelled with o Umlaut. The first u in Buckeburg is u Umlaut.
The last name could be Rosener.
214: Groning is spelled with o Umlaut.
220: Rufer is spelled with u Umlaut.
222 - 224: Karn is spelled with a Umlaut.
239: Bohmen is spelled with o Umlaut.
246 & 247: Klasper is spelled with a Umlaut.
248 - 251: Harrving is spelled with a Umlaut.
256: Heinmuller is spelled with u Umlaut.
258: Osnabruck is spelled with u Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 154 List 634.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 January 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
ISTG NOTICE: Copyright 1998-2011 applies on this material if intended for for-profit or fee-charging uses, and permission from Patricia MacFarlane, Founder of Immigrant Ships Transcribers Guild, must be obtained. Otherwise, this material and information is given in perpetuity as a gift to the public domain by the the Immigrant Ships Transcribers Guild and may be freely used for personal not for profit purposes. Please do source it, however, as part of good research practices, and please do credit the contributor for bringing this information to us all.