Ship Eva Dorothea
Passagier Liste des nach Baltimore bestimmten Bremer Schiffs Eva Dorothea, Captn D. *Gatjen
List of Passengers of the Bremen Ship Eva Dorothea, destined for Baltimore, Captain D. Gatjen.
Coloumns represent:
1: Passenger number
2: Namen - Names (childrens' first names where not shown on manifest), see below
3: Wohnort - last permanent residence.
4: Gewerbe - Occupation
5: Manner, Frauen, Kinder (8 to 10, '1/8, 0 to 1)
Sex - on this manifest sex was indicated by checking a column designated as male or female;
for ease of reading this transcription it was decided to indicate whether male or female
in one column.
Age - ages of adults were not shown. Ages of children were shown in columns headed as 8/10,
1/8 and 0/1. For ease of reading this transcription it was decided to report which column
was checked. For example if the check mark is in the 8/10 column it means that the child was
between 8 and 10 years old. If no check marks for ages were seen it means that the passenger
was over 10 years old (no names given either).
2te Cajute (2nd Cabin)
1 Ernst Vollmer Halberg male -
2* Carl Just Anschutz Lobenstein Siflosen male -
3 Johanna Mende Woitzdorf female -
4 child Mende Woitzdorf 8/10
5 child Mende Woitzdorf 1/8
6 Eugen Degmann Rees Conditor male
7 Reinhardt Hengsbach New York Kaufmann male
8 Hengsbach New York female
9 Aug Ries Carlshafen Kaufmann male
10 Bertha Meissel Washington female
11* Carl Heinr. Puhrke Baltimore male
12* Puhrke Baltimore female
13 child Puhrke Baltimore 0/1
14 Georg Gottwerth Darmstadt Kaufmann male
15 Wilh. Kogelschatz Luttersberg Kellner male
16 Julius Pellicot Baltimore Kaufmann male
17 female Pellicot Baltimore female
18 Georg Kapitzky Mainbernheim Lehrer male
Zwischen Deck (between deck)
20 Carl Aug. Mieth Gosslar Landmann male
21 Gottlieb Meith Gosslar Landmann male
22 Caroline Ziegenthaler Beyreuth female
23 Joh. Herm. Drees Wahn Schneider male
24 Joseph Kohle Oythe Landmann male
25 Carl Kohle Oythe Landmann male
26 Nicholas Vollandt Heryershauten Landmann male
27 Anna Elis^bt Biekel Heryershauten female
28 child Biekel Heryershauten 1/8
29* Georg Otter Niedergute Maurer male
30* Carolina Otter Niedergute 1/8
31 Christian Kohne Pesten Landmann male
32 Kohne Pesten female
33 Kohne Pesten male
34 Kohne Pesten female
35 child Kohne Pesten 8/10
36 Amalie Schwarz Freren female
37 Martha Adelh. Knabe Altenmarhorst female
38 Knabe Altenmarhorst female
39 Knabe Altenmarhorst male
40 Knabe Altenmarhorst male
41 Anna Brinkmann Binghausen female
42 Heinr. Beinhorn Diepholz Schneider male
43 female Beinhorn Diepholz female
44 child Beinhorn Diepholz 0/1
45* Sophia Brandorst Hude female
46* Brandorst Hude male
47 Henriette Deinhardt Erlangen female
48 Bernh^d Westerhoff Lastrup Landmann male
49 Agnes Lange Cloppenburg female
50 Bernh^ne Lohmann Emsteck female
51 Gertrude Reckow Veil female
52 child Reckow Veil 1/8
53 child Reckow Veil 0/1
54* Gott^l Bergmann Grafenheimichen Ziflirer male
55* child Bergmann Grafenheimichen female
56* child Bergmann Grafenheimichen 1/8
57* child Bergmann Grafenheimichen 1/8
58* child Bergmann Grafenheimichen 0/1
59* Gott^b Gust Grafenheimichen Landmann male
60* child Gust Grafenheimichen female
61* child Gust Grafenheimichen 1/8
62 Fried^kes Schmidt Judenberg Landmann male
63 W^me Zimmermann Meschede female
64* Carl Schinkel Grafenheimichen Landmann male
65* female Schinkel Grafenheimichen female
66* child Schinkel Grafenheimichen 1/8
67* Joh. Herm. Jessing Steinfurt Schuhmacher male
68* Fr. Windmuller Lengerich Tischler male
69 Johann Helwig Seifertshausen Arbeiter male
70 Ferd. Keller Ramsthal Tu??hen male
71 female Keller Ramsthal female
72 child Keller Ramsthal 1/8
73 child Keller Ramsthal 1/8
74* Joh. Ullersberger Munchen Koif male
75* Ullersberger Munchen female
76* Ullersberger Munchen female
77* child Ullersberger Munchen 1/8
78 Elis. Dressel Gross Zimmern female
79 child Dressel Gross Zimmern 1/8
80 child Dressel Gross Zimmern 0/1
81 Marg^a Diettrich Trainau female
82 Diettrich Trainau female
83 Diettrich Trainau female
84 Diettrich Trainau female
85 Friedr. Habenicht Helwarthauen Oeconom male
86 Helena Mai Alsfeld female
87 Maria Mahr Waltershausen female
88 Herm. Recker Plantlunne Oeconom male
89 Recker Plantlunne male
90 Recker Plantlunne female
91 Joh Bachthaler Emmershafen Oeconom male
92 Maria Hacker Allerreicher female
93 child Hacker Allerreicher 1/8
94 Cath^a Bernhard Wenkbach female
95* Carl Aug. Arnberg Zelle Oeconom male
96* Heinr. C Meissel Nurnberg Gurtler male
97* Cath^a Mori Ludwigshutte female
98 Georg Kettler Braunschweig Arbeiter male
99 Wilh. Buschmann Bremen Cigarren macher male
100 Carl Kunkel Uslar Schuhmacher male
101* Georg Eysentrager Carlshafer Arbeiter male
102 Simon Benrstein Braunschweig Arbeiter male
103* Carl Roeder Buttenheim Farber male
104 Roeder Buttenheim female
105 child Roeder Buttenheim female
106 child Roeder Buttenheim 1/8
107 child Roeder Buttenheim 1/8
108* Mich. Kaffner Langenstadt Zimmermann male
109* Kaffner Langenstadt female
110* Kaffner Langenstadt female
111* child Kaffner Langenstadt 8/10
112 Heinr. Naumann Metze Landmann male
113 Naumann Metze male
114 Naumann Metze male
115 Naumann Metze female
116 Naumann Metze female
117 Naumann Metze female
118 child Naumann Metze 1/8
119 child Naumann Metze 0/1
120 Anna Ehrhardt Metze female
121 Ehrhardt Metze female
122 Cath^a Albrecht Melsungen female
123* Joh. Bohnert Cassel Gartner male
124* Bohnert Cassel female
125* child Bohnert Cassel 1/8
126* Jacob Reinmuller Aschbach Schneider male
127* Reinmuller Aschbach female
128 Mich^l Wolfermann Lohrhaupten Landmann male
129 Wolfermann Lohrhaupten male
130 Wolfermann Lohrhaupten male
131 Wolfermann Lohrhaupten female
132* Caspar Fahle Ruthen Kaufmann male
133* Fahle Ruthen female
134 Joh. Seckener Nieder Kirchen Landmann male
135 Andreas Drechsler Solzheim Landmann male
136 Drechsler Solzhim female
137 child Drechsler Solzhim 1/8
138* Friedr. Stuhlmann Wetter Lacker male
139 Martin Deisenroth Friedewald Oeconom male
140 Deisenroth Friedewald female
141 Deisenroth Friedewald female
142 child Deisenroth Friedewald 8/10
143 child Deisenroth Friedewald 8/10
144 child Deisenroth Friedewald 0/1
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers were numbered by the transcribers for ease of referencing.
Translations:
Arbeiter Labourer Brauer Brewer
Buchbinder Book binder Buchdrucker Book printer
Cigarren macher Cigar maker Conditor pastry baker
Farber dier Gartner gardener
Glaser glazier Kaufmann merchant
Kellner waiter Kuffner (Kufer) cooper
Landmann farm labourer Lehrer teacher
Maler painter Maurer brick layer
Metzger butcher Oeconom economist
Schlachter butcher Schreiner cabinet maker
Schuhmacher shoe maker Tischler cabinet maker
Weber weaver Zimmermann carpenter
Captain: Gadjen is spelled with a Umlaut.
2: Siflosen is spelled with o Umlaut, Anschutz is spelled with u Umlaut.
11 - 13: Puhrke is spelled with u Umlaut. The last name could be Buhrke Windmuller
is spelled with u Umlaut.
29 & 30: the last name could be Itter Munchen is spelled with u Umlaut.
45 & 46: Hude is spelled with u Umlaut the last name could be.
54 - 61: Grafenheimichen is spelled with a Umlaut Nurnberg and Gurtler are spelled with u Umlaut.
64 - 66: Grafenheimlichen is spelled with a Umlaut the 2nd u in Ludwigshutte is u Umlaut.
67: This passenger is part of a big group of people who emigrated
from the Munsterland (u Umlaut) area in Germany to the United States. They came
from Burgsteinfurt. More information can be found at
Auswanderungen im 19. Jahrhundert, Emigration in the 19th Century.
Click on the link in the top left corner, Auswanderungen im 19. Jahrhundert.
This will take you to the index for Borghorst and Burgsteinfurt. Permission to
publish this information has been granted by Wilhelm Alff, one of the authors of
this website. Currently the website is in German only, the translation is work in
progress. For more information on passengers from Burgsteinfurt, please contact Ines.
Eysentrager is spelled with a Umlaut.
65: Windmuller is spelled with u Umlaut Farber is spelled with a Umlaut.
74 - 77: Munchen is spelled with u Umlaut, Kaffner is spelled with a Umlaut.
95: the last name could be Ambach, Bohnert is spelled with o Umlaut,
Gartner is spelled with a Umlaut.
96: Nurnberg and Gurtler are spelled with u Umlaut, Reinmuller is spelled with u Umlaut.
97: the 2nd u in Ludwigshutte is u Umlaut Ruthen is spelled with u Umlaut.
98: Eysentrager is spelled with a Umlaut Lacker is spelled with a Umlaut.
100: Farber is spelled with a Umlaut Budinen is spelled with u Umlaut.
108 - 111: Kaffner is spelled with a Umlaut,Altmuller is spelled with u Umlaut.
123 - 125: Bohnert is spelled with o Umlaut, Gartner is spelled with a Umlaut,
Durwanger is spelled with u Umlaut.
126 & 127: Reinmuller is spelled with u Umlaut, Rentmuller is spelled with u Umlaut,
Schonhagen is spelled with o Umlaut.
132 & 133: Ruthen is spelled with u Umlaut Muller is spelled with u Umlaut.
138: Lacker is spelled with a Umlaut, Kuffner is spelled with u Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 11.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 January 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
ISTG™ NOTICE: Copyright 1998-2011 applies on this material if intended for for-profit or fee-charging uses, and permission from Patricia MacFarlane, Founder of Immigrant Ships Transcribers Guild, must be obtained. Otherwise, this material and information is given in perpetuity as a gift to the public domain by the the Immigrant Ships Transcribers Guild and may be freely used for personal not for profit purposes. Please do source it, however, as part of good research practices, and please do credit the contributor for bringing this information to us all.