Start Looking

Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamship Deutschland


Page 3 of 3

Bremen, Germany to New York
22 August 1868

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H. Wessels, Master of the Steamship Deutschland, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamship at Bremen from which port said Steamship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 22^nd August 1868
So help me God,
(signed) H. Wessels
before me ________________(illegible signature)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamship Deutschland whereof H. Wessels, is master, from Bremen, burthen 2881 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
Deckhouses and Steerage            
516  Jette Grabenhorst         20      fem                     Hannover                           
517  Anna Wiemann              17      fem                     Hannover                           
518  Wilhelm Deppe             27      male     merchant       St. Louis                          
519  Jette Deppe               24      fem                     St. Louis                          
520  Rudolph Ablers            18      male     farmer         Hannover                           
521  Heinrich Heuselmeyer      28      male     farmer         Hannover                           
522  Minna Hampe               20      fem                     Hannover                           
523  Heinrich Wissmann         18      male     farmer         Hannover                           
524  Minna Kogermann           15      fem                     Hannover                           
525  Wilhelm Grubelmann        18      male                    Hannover                           
526  Hermann Portner           20      male     farmer         Hannover                           
527  Jette Ahring              17      fem                     Hannover                           
528  Fritz Ahring               4      male                    Hannover                           
529  Heinrich Witte            26      male     farmer         Hannover                           
530  Wilhelm Konnemann         23      male     farmer         Hamburg                            
531  Wilhelm Mockfessel        28      male     farmer         Hannover                           
532  Wilhelm Fricke            58      male     farmer         Hannover                           
533  Catharine Fricke          56      fem                     Hannover                           
534  Hermann Fricke            25      male                    Hannover                           
535  Wilhelm Fahlkamp          16      male     farmer         Hannover                           
536  Wilhelm Tiemann           18      male     farmer         Hannover                           
537  Ruka Robenbeck            18      male                    Hannover                           
538  Wilhelm Koutker           47      male                    Hannover                           
539  Caroline Koutker          46      fem                     Hannover                           
540  Louise Koutker            16      fem                     Hannover                           
541  Lina Koutker              14      fem                     Hannover                           
542  Fritz Koutker              7      male                    Hannover                           
543  Wilhelm Koutker            5      male                    Hannover                           
544  Heinrich Koutker             10m  male                    Hannover                           
545* Minna Niederlucke         20      fem                     Hannover                           
546  Catharina Sammerkamp      48      fem                     Hannover                           
547  Hermann Knobaus           18      male                    Hannover                           
548  Minna Knobaus             17      fem                     Hannover                           
549  Minna Scholte             17      fem                     Hannover                           
550  Heinrich Scholte          27      male     merchant       St. Louis                          
551* Heinrich Becker           22      male     tailor         Schnithen                          
552  Elisabeth Rau             19      fem                     Wiesseck                           
553  Juliane Robb              30      fem                     Staufenberg                        
554  Catherine Damsen          23      fem                     Reiskerchen                        
555  Conrad Weber              43      male     carpenter      Ininey                             
556  Friederike Brand          23      fem                     Spork                              
557* Caroline Siesenop         22      fem                     Lutte                              
558  Johann v d Hausen         30      male     labourer       Broke                              
559  Wilhelmine v d Hausen     27      fem                     Broke                              
560  Theodor v d Hausen         4      male                    Broke                              
561  Carl v d Hausen               9m  male                    Broke                              
562  August Brenn              25      male     weaver         Herges Vogtei                      
563  Margaretha Brenn          31      fem                     Herges Vogtei                      
564  Louis Duescker            22      male     merchant       Bremen                             
565* August Muller             16      male                    Wallenborst                        
566  Adolph Berkemayer         45      male                    Voxtrup                            
567  Caroline Berkemayer       43      fem                     Voxtrup                            
568  Sophie Berkemayer         20      fem                     Voxtrup                            
569  Gertrud Berkemayer        18      male                    Voxtrup                            
570  Caspar Berkemayer         15      male                    Voxtrup                            
571  Mariane Berkemayer        13      fem                     Voxtrup                            
572  Dorothea Berkemayer        7y 6m  fem                     Voxtrup                            
573  Elisabet Berkemayer        6      fem                     Voxtrup                            
574  Anna Berkemayer            4      fem                     Voxtrup                            
575  Adolph Berkemayer            11m  male                    Voxtrup                            
576  Hermann Willefeld         29      male     goldsmith      Osnabruck                          
577  Eduard Knippenburg        17      male     merchant       Osnabruck                          
578* Gerdh Hobbie              60      weaver                  Etzel                              
579  Johannes Kiefer           25      male     tailor         Altershausen                       
580  Gerd Pageler              18      male     farmer         Manx                               
581  Johann Pageler            25      male     farmer         Manx                               
582  Albert Nicol              30      male     farmer         Buenos Ayres                       
583  Franz Schaller            26      male                    Schwarzenbach                      
584  Elisabeth Thoma           25      fem                     Saussen                            
585  Heinrich Herpich          30      male     miller         Threnbach                          
586  Wilhelm Knorr             18      male                    Hof                                
587  Sophie Mahler             21      fem                     Fielstadt                          
588  Fabian Gutherlet          16      male     farmer         Petersburg                         
589  Georg Gebhardt            36      male     cooper         Bavaria                            
590  Maria Gebhardt            39      fem                     Bavaria                            
591  Elisabeth Gebhardt         7      fem                     Bavaria                            
592  Margaretha Gebhardt           9m  fem                     Bavaria                            
593  Carl Timm                 32      male     shoemaker      Prussia                            
594  Louise Timm               31      fem                     Prussia                            
595  Clara Timm                 3      fem                     Prussia                            
596  Louise Timm                   9m  fem                     Prussia                            
597  Wilhelm Arnold            37      male     coattelmaker   Prussia                            
598  Theresa Arnold            27      fem                     Prussia                            
599  Carl L Franz              26      male     weaver         Prussia                            
600  Martin Treptow            33      male     cooper         Prussia                            
601  Emilie Treptow            39      fem                     Prussia                            
602  Albert Treptow             4      male                    Prussia                            
603  Hermann Treptow            7y 6m  male                    Prussia                            
604  Mathilda Treptow           6      fem                     Prussia                            
605* Gustav Mobins             32      male     segarmaker     Sachsen                            
606* Auguste Mobins            28      fem                     Sachsen                            
607* Ida Mobins                 5      fem                     Sachsen                            
608* Emil Mobins                4      male                    Sachsen                            
609* Paul Mobins                3      male                    Sachsen                            
610* Johann Mobins                 6m  male                    Sachsen                            
611* Christine Mobins          51      fem                     Sachsen                            
612* Adolph Mobins             27      male                    Sachsen                            
613* Friedrich Mobins          25      male                    Sachsen                            
614* Ernestine Mobins          22      fem                     Sachsen                            
615* Anna Mobins               21      fem                     Sachsen                            
616  Christoph Kaiser          40      male     farmer         Thuringen                          
617  Elisabett Kaiser          42      fem                     Thuringen                          
618  Andreas Kaiser            15      male                    Thuringen                          
619  Anna Kaiser               13      fem                     Thuringen                          
620  Valentin Kaiser            7y 6m  male                    Thuringen                          
621  Elisabett Kaiser           6      male                    Thuringen                          
622  Heinrich Kaiser            4      fem                     Thuringen                          
623  Ernst Fircher             21      male     farmer         Thuringen                          
624  Elisabet Valch            28      fem                     Thuringen                          
625  Joseph C. Garteis         25      male     farmer         Bauen                              
626  Pauline Eckart            25      fem                     Bauen                              
627  August Grampp             28      male     farmer         Bavaria                            
628* Catharine Stulsinger      22      fem                     Bavaria                            
629  Friedrich Fricke          69      male     carpenter      Hannover                           
630  Estard Fricke             27      male                    Hannover                           
631  Friedrich Fricke          27      male                    Hannover                           
632  Johann Laumeyer           65      male                    Westphalen                         
633  Friederich Laumeyer       38      male                    Westphalen                         
634  Amalie Laumeyer           17      fem                     Westphalen                         
635  Heinrich Freese           44      male                    Westphalen                         
636  Catharine Freese          34      fem                     Westphalen                         
637  Friederich Freese          7y 6m  male                    Westphalen                         
638  Hermann Freese             3      male                    Westphalen                         
639  Johann Stahljohann        21      male                    Westphalen                         
640  Johann Merschwerth        35      male                    Westphalen                         
641  Maria Merschwerth         25      fem                     Westphalen                         
642  Johann Kaiser             38      male     farmer         Bavaria                            
643  Carl Schmidt              28      male     farmer         Pommern                            
644  Albert Hoppner            33      male     farmer         Altfriedland                       
645  Elisabet Broker           29      fem                     Westphalen                         
646  Therese Koberg            25      fem                     Westphalen                         
647  Therese Hillebrand        32      fem                     Curhessen                          
648  Wendelen Handwerk         18      male     farmer         Curhessen                          
649  Philipp Riehen            59      male                    Wurttemberg                        
650  Margarethe Riehen         56      fem                     Wurttemberg                        
651  Johann Riehen             30      male                    Wurttemberg                        
652  Jacob Riehen               7      male                    Wurttemberg                        
653  Georg Bottner             30      male     farmer         Wurttemberg                        
654  Margaretha Bottner        33      fem                     Wurttemberg                        
655  Carl Bottner               3      male                    Wurttemberg                        
656  Elisabeth Bottner             6m  fem                     Wurttemberg                        
657  Gustav Hiller             17      male     farmer         Baden                              
658  Helene Falker             17      fem                     Baden                              
659  Michael Mayer             22      male                    Baden                              
660  Heinrich Lobre            16      male     farmer         Baiern                             
661  Friede. Kukuk             15      male                    Isenstadt                          
662* Sophie Wollingfeld        18      fem                     Isenstadt                          
663  Cord Hellemann            18      male     farmer         Frotheim                           
664  Sophie Feldmann           50      fem                     Isenstadt                          
665* Friedr. Lucker            48      male     farmer         Isenstadt                          
666* Sophie Lucker             46      fem                     Isenstadt                          
667* Wilhelm Lucker            22      male                    Isenstadt                          
668* Caroline Lucker           17      fem                     Isenstadt                          
669* Friederich Lucker         13      male                    Isenstadt                          
670* Anna  Soph. Lucker         7      fem                     Isenstadt                          
671  Friederike Mahler         50      fem                     Isenstadt                          
672  Friederich Mahler         16      male                    Isenstadt                          
673  Gottlieb Mahler           12      male                    Isenstadt                          
674  Wilhelmine Uebrecht       24      fem                     Twiahausen                         
675  Louise Brinkmeyer         22      fem                     Isenstadt                          
676  Friedrich Bollmeyer       18      male     farmer         Isenstadt                          
677  Ernst Kleinschmidt        24      male     farmer         Isenstadt                          
678  Christian Hetz            34      male     painter        Schwarzenbach                      
679  Johanne Hetz              30      fem                     Schwarzenbach                      
680  Johanne Hetz               7      fem                     Schwarzenbach                      
681  Adelheid Hetz              3      fem                     Schwarzenbach                      
682  August Kunze              40      male                    Holland                            
683  Christ. Millitzer         52      male     farmer         Ramspach                           
684  Ernestine Millitzer       33      fem                     Ramspach                           
685  Christian Millitzer       18      male                    Ramspach                           
686  Ernestine Millitzer       12      fem                     Ramspach                           
687  Louise Millitzer           7      fem                     Ramspach                           
688  Minna Millitzer            7      fem                     Ramspach                           
689  Friedrich Greichen        40      male                    Sachsen                            
690  Wilhelm Spuck             30      male                    Curhessen                          
691  Margarethe Spuck          30      fem                     Curhessen                          
692  Jean Spuck                 6      male                    Curhessen                          
693  Conrad Spuck               5      male                    Curhessen                          
694  Carl Spuck                 3      male                    Curhessen                          
695  Christ Kortejohann        27      male     farmer         America                            
696  Chr. Heitz                30      male                    America                            
697  Louise Brune              14      fem                     Hannover                           
698  Wilhelmine Nolke          22      fem                     Hannover                           
699  Hermann Ziehler           32      male                    Prussia                            
700  Julius Villaret           60      male     farmer         Prussia                            
701  Gustav Reitzmann          22      male                    Sachsen                            
702  Caroline Grommer          25      fem                     Bavaria                            
703  Hedwig Radisch            17      fem                     Schwarzb.Rudolphstadt              
704  Ernst Althoff             18      male                    Hannover                           
705  Marie Seifert             23      fem                     Sachsen                            
706  Carl Seifert               7y 6m  male                    Sachsen                            
707  Jacob Hege                23      male     farmer         Sersheim                           
708  Friedrich Hege             7      male                    Sersheim                           
709  Heinrich Abole            24      male     blacsmith      Sersheim                           
710  Leonhard Hermann          40      male                    Kettemansdorf                      
711  Heinrich Gluedmeyer       26      male                    Illinois                           
712  Wilhelm Rottemeyer        23      male     farmer         Minden                             
713  Friedr. Meyer             18      male     farmer         Minden                             
714  Maria Schleusker          17      fem                     Minden                             
715  Friedr. Niermeyer         15      male                    Minden                             
716* Louis Segel               14      male                    Minden                             
717  Heinrich Burmeester       15      male                    Minden                             
718  Heinrich Gerling          26      male                    Minden                             
719  Frieder. Schwenkel        16      male                    Minden                             
720  Carl Segel                40      male                    Minden                             
721  He???e Eikelmann          38      fem                     Minden                             
722  Friederich Eikelmann      14      male                    Minden                             
723  Anna  Eikelmann            7y 6m  fem                     Minden                             
724  Julie Eikelmann            6      fem                     Minden                             
725  Mathilde Eikelmann         4      fem                     Minden                             
726  Louise Reinler            14      fem                     Minden                             
727  Anna Brune                32      fem                     Thimen                             
728  Marie Brune               23      fem                     Thimen                             
729  August Rudert             32      male                    Mainsdorf                          
730  Ronice Rudert              7y 6m  male                    Mainsdorf                          
731  Lina Rudert                4      fem                     Mainsdorf                          
732  Gustav Rudert              4y 6m  male                    Mainsdorf                          
733  Max Rudert                 3      male                    Mainsdorf                          
734  Julius Gedetzka           21      male                    Boekisa                            
735* Alwine Schutz             21      fem                     Ober Schlema                       
736  Philipp  Angerstein       16      male     farmer         Overnheim                          
737  Catharine Eisenberg       19      fem                     Meiningen                          
738* Joseph Schroder           67      male                    Hannover                           
739* Catharine Schroder        57      fem                     Hannover                           
740* Bernhardine Schroder      32      fem                     Hannover                           
741* Gesine Schroder           29      fem                     Hannover                           
742* Clemens Schroder          25      male                    Hannover                           
743  Maria Kunwer              28      fem                     Hannover                           
744  Adelheid Burke            24      fem                     Hannover                           
745  Johann Zeisler            39      male     merchant       Philadelphia                       
746  Sara Oppenhein            17      fem                     Sachsen                            
747* Friedr. Senbert           18      male                    Bavaria                            
748  Carl A. Weber             29      male     farmer         Oldenburg                          
749* Wubke H. Weber            24      fem                     Oldenburg                          
750  Ludwig Strang             53      male                    Cincinaty                          
751  Joseph Muth               24      male     farmer         Bohemia                            
752  Gerd Schaefer             36      male     labour         Zetel                              
753  Gesine Schaefer           36      fem                     Zetel                              
754  Anna M. Schaefer           7      fem                     Zetel                              
755  Hermann Schaefer           7      male                    Zetel                              
756  Anna Schaefer                11m  fem                     Zetel                              
757* Jacob Nagel               23      male     s??ker         Wurttemberg                        
758* Ferdinand Preuner         42      male     ???smith       Grobning                           
759  Simon Simander            34      male     labourer       Weissenberg                        
760* Ludwig Farter             27      male     labourer       Konigsdorf                         
761  Joseph Holscher           16      male     merchant       Hannover                           
762  Johann Weder              45      male                    Philadelphia                       
763  August Herlest            40      male                    Braunschweig                       
764  Peter Kopf                53      male     merchant       Brooklyn                           
765  Maria Kopf                46      fem                     Brooklyn                           
766  August Kopf               17      male                    Brooklyn                           
767  Ferdinand Gassmann        17      male                    France                             
768  Jacob Gassmann            15      male                    France                             
769  Eduard Gravenhorst        15      male                    New York                           
    

Transcriber's Notes:    

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
   or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
   manifest or handwriting of the original recorder.
^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
 
*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.
*  Passengers were numbered by the transcribers for ease of referencing.
*  Only one passenger died during the voyage, this was noted in the transcriber's notes.


545:       u Umlaut in last name. The last name could be Niederluske.
551:       the last name could be Bocker with u Umlaut.
557:       u Umlaut in city of origin. The last name could be Sissenop.
565:       u Umlaut in last name.
576 & 577: u Umlaut in city of origin.
578:       the first name could be Gerdt.
605 - 615: o Umlaut in last name. The last name could be Molins, Mobius or Molius.
615:       the first name could be Minna.
628:       u Umlaut in last name.
662:       the last name could be Wettingfeld.
665 - 670: u Umlaut in last name.
716:       the last name could be Tegel.
735:       u Umlaut in last name.
738 - 742: o Umlaut in last name.
747:       the last name could be Seubert.
749:       has born a boy on the 18 Aug 68, died one hour afterwards. U Umlaut in first name.
758:       o Umlaut in city of origin.
760:       u Umlaut on first o in city of origin.



PAGE 1
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 300, List 907.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 October 2009



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page,
please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or
to the ISTG Production Coordinator.

Start Looking

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012