SS Staveley
Verzeichnis
der mit dem englischen Dampfschiffe Staveley am 15. Juni von Hamburg uber* Grimsby nach dem Hafen Liverpool/Southampton beforderten* Auswanderer.
List of emigrants travelling on the English SS Staveley on the 15th June, 1907 from Hamburg via Grimsby to Liverpool & Southampton.
There is no sworn statement, no captain's name and no arrival date.
Coloumns represent:
(All members of one family are to be listed underneath each other and to be
connected with brackets)
1. last name
2. first name
3. sex (male, female)
4. age in years
5. for German men, aged 17 to 23 years, does the passenger have permission
to leave the country as per § 23? - only one passenger had an entry in this coloumn,
it was omitted for all other passengers.
6. married/single
7. last residence
8. Nationality
9. Occupation
10. Position at work - this coloumn was blank for all passengers and has been omitted.
11. Destination
1 Hohenwarter, Mary
2 Hohenwarter, Burghardt
3 Hohenwarter, Marie
4 Hohenwarter, Barbara
5 Hohenwarter, Marianna
6 Goldstein, Pinkas
7 Goldstein, Alter
8 Goldstein, Sure Riwke
9 Goldstein, Paulina
10 Goldstein, Benjamin
11 Scheffler, Moritz
12 Brantz, Moses
13 Brantz, Amalia
14 Brantz, Victoria
15 Brantz, Hersch
16 Brantz, Anna
17 Brantz, Pascal
18 Schwartz, Rosa
19 Schwartz, Zetti
20 Schwartz, Debora
21 Rydzewski, Piotr
22 Rydzewski, Bronislava
23 Maksym, Ivan
24 Pinkowski, Wojciech
25 Slowak, Beril
26 Otto, Marcin
27 Otto, Eugenius
28 Otto, Henrich
29 Otto, Edward
30 ?omaschowski, Stanislaw
31 Antschel, Aduna
32 Jolm, Gustav
33 Pawilaitis, Jano
34 Vasko, Istvan
35 Zuckermann, Theodore
36 Slasinsky, Ludwig
37 Chodorkowsky, Tuabe
38 Chodorkowsky, Gedalje
39 Chodorkowsky, Gorde
40 Halencka, Florentyna
41 Hindes, Samuel
42 Krajewski, Piotr
43 Sussmann, Schloime
44 Schefler, Rosalia
45 Jankowska, Juzefa
46 Jankowska, Wladislaw
47 Brusman, Jozef
48 Miniatowna, Alzbeta
1 Hohenwarter, Mary; Age: 35; Gender: F; married/single: verh;
Last residence: Weissenburg; Nationality: Ungarn; Occupation: left blank;
Destination: Joliet, Ill.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 603 on Page 21
2 Hohenwarter, Burghardt; Age: 10; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Weissenburg; Nationality: Ungarn; Occupation: left blank;
Destination: Joliet, Ill.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 604 on Page 21.
3 Hohenwarter, Marie; Age: 8; Gender: f; married/single: left blank;
Last residence: Weissenburg; Nationality: Ungarn; Occupation: left blank;
Destination: Joliet, Ill.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 605 on Page 21.
4 Hohenwarter, Barbara; Age: 4 yrs 6 mos; Gender: f; married/single: left blank;
Last residence: Weissenburg; Nationality: Ungarn; Occupation: left blank;
Destination: Joliet, Ill.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 606 on Page 21.
5 Hohenwarter, Marianna; Age: 1 yr 6 mos; Gender: f; married/single: left blank;
Last residence: Weissenburg; Nationality: Ungarn; Occupation: left blank;
Destination: Joliet, Ill.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 607 on Page 21.
6 Goldstein, Pinkas; Age: 40; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Jassy; Nationality: Russl.; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 65 on Page 2.
7 Goldstein, Alter; Age: 58; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 801 Page 28.
8 Goldstein, Sure Riwke; Age: 54; Gender: f; married/single: verh;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 802 Page 28.
9 Goldstein, Paulina; Age: 22; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 803 Page 28.
10 Goldstein, Benjamin; Age: 16; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 809 Page 28.
11 Scheffler, Moritz; Age: 18; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Styzow; Nationality: Galizien; Occupation: Taglohner;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 804 Page 28.
12 Brantz, Moses; Age: 41; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: Rumanien is spelled with a Umlaut. This passenger continued
onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 795 Page 28.
13 Brantz, Amalia; Age: 39; Gender: f; married/single: verh;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 796 Page 28.
14 Brantz, Victoria; Age: 10; Gender: f; married/single: left blank;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 797 Page 28.
15 Brantz, Hersch; Age: 8; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 798 Page 28.
16 Brantz, Anna; Age: 6; Gender: f; married/single: left blank;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 799 Page 28.
17 Brantz, Pascal; Age: 4; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 800 Page 28.
18 Schwartz, Rosa; Age: 18; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 806 Page 28.
19 Schwartz, Zetti; Age: 16; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 807 Page 28.
20 Schwartz, Debora; Age: 14; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Braila; Nationality: Romanien; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 808 Page 28.
21 Rydzewski, Piotr; Age: 25; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Kolno; Nationality: Russl.; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 735 Page 26.
22 Rydzewski, Bronislava; Age: 18; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Kolno; Nationality: Russl.; Occupation: Magd;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 736 Page 26.
23 Maksym, Ivan; Age: 27; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Posada; Nationality: Russl.; Occupation: Taglohner;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 794 Page 28.
24 Pinkowski, Wojciech; Age: 40; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Lomza; Nationality: Russl.; Occupation: Taglohner;
Destination: Syracussi, VJ.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 729 Page 26.
25 Slowak, Beril; Age: 35; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Mezeniz; Nationality: Russl.; Occupation: Taglohner;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 755 Page 26.
26 Otto, Marcin; Age: 36; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Warschau; Nationality: Russl.; Occupation: Taglohner;
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 743 Page 26.
27 Otto, Eugenius; Age: 7; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Warschau; Nationality: Russl.; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 744 Page 26.
28 Otto, Henrich; Age: 5; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Warschau; Nationality: Russl.; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 745 Page 26.
29 Otto, Edward; Age: 3; Gender: M; married/single: left blank;
Last residence: Warschau; Nationality: Russl.; Occupation: left blank;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 746 Page 26.
30 ?omaschowski, Stanislaw; Age: 19; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Markow; Nationality: Russl.; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Reading, Pa.
Transcriber's note: the last name could be Romaschowski or Domaschowski.
This passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 732 Page 25.
31 Antschel, Aduna; Age: 32; Gender: f; married/single: verh;
Last residence: Plotzk; Nationality: Russl.; Occupation: --;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 748 Page 26.
32 Jolm, Gustav; Age: 16; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Kowno; Nationality: Russl.; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Fringalih, Pa.
Transcriber's note: the continuation of the trip could not be located.
33 Pawilaitis, Jano; Age: 18; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Kowno; Nationality: Russl.; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: the continuation of the trip could not be located.
34 Vasko, Istvan; Age: 18; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Alumas; Nationality: Ungarn; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: Vasko, Istvan and Alumas all have an accent over the a.
This passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 812 Page 28.
35 Zuckermann, Theodore; Age: 16; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Braila; Nationality: Rumanien; Occupation: Schneiderin;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: Rumanien is spelled with a Umlaut. This passenger
continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 813 Page 28.
36 Slasinsky, Ludwig; Age: 18; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Filipow; Nationality: Russl.; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Sain?ver, Mich.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 731 Page 25.
37 Chodorkowsky, Tuabe; Age: 16; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Kiew; Nationality: Russl.; Occupation: Schneiderin;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 752 Page 26.
38 Chodorkowsky, Gedalje; Age: 14; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Kiew; Nationality: Russl.; Occupation: Schneiderin;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 753 Page 26.
39 Chodorkowsky, Gorde; Age: 13; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Kiew; Nationality: Russl.; Occupation: ---;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 754 Page 26.
40 Halencka, Florentyna; Age: 18; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Plock; Nationality: Russl.; Occupation: Schneiderin;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 737 Page 26.
41 Hindes, Samuel; Age: 32; Gender: M; married/single: verh;
Last residence: Zaleszcycki; Nationality: Galiz.; Occupation: Arbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 811 Page 28.
42 Krajewski, Piotr; Age: 25; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Plock; Nationality: Russl.; Occupation: Arbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 730 Page 25.
43 Sussmann, Schloime; Age: 17; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Zomza; Nationality: Russl.; Occupation: Arbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 749 Page 26.
44 Schefler, Rosalia; Age: 17; Gender: f; married/single: ledig;
Last residence: Wojaszowka; Nationality: Russl.; Occupation: Schneiderin;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 810 Page 28.
45 Jankowska, Juzefa; Age: 24; Gender: f; married/single: verh;
Last residence: Kikol; Nationality: Russl.; Occupation: Schneiderin;
Destination: W. Carmel, Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 738 Page 26.
46 Jankowska, Wladislaw; Age: 3; Gender: M; married/single: --;
Last residence: Kikol; Nationality: Russl.; Occupation: --;
Destination: W. Carmel, Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 739 Page 26.
47 Brusman, Jozef; Age: 21; Gender: M; married/single: ledig;
Last residence: Bevzet; Nationality: Galizia; Occupation: Landarbeiter;
Destination: Philadalp. Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 751 Page 26.
48 Miniatowna, Alzbeta; Age: 22; Gender: f; married/single: verh;
Last residence: Bajzcujola; Nationality: Russl.; Occupation: --;
Destination: Oliver, Pa.
Transcriber's note: this passenger continued onto Philadelphia, Pa on the SS Friesland,
arriving on June 30, 1907, see passenger 734 Page 26.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* All information at the top of the manifest and all coloumn headers have been translated
from German by the transcriber.
* uber (above) is spelled with u Umlaut
befordert (transported) is spelled with o Umlaut
verh (verheiratet) is married
ledig is single
Ungarn is Hungary
Russl (Russland) is Russia
Romanien is Romania
Galizien, Galiz. is Galicia
Landarbeiter - Labourer Magd - maid
Taglohner - Labourer Arbeiter - worker, labourer
Schneiderin - seamstress Ehefrau - wife
Kind - child Witwe - widow
Tochter - daughter Dienstmadchen - house maid
Moses Brantz and family
Moses and Amalia Goldstein Brantz were Harry Green's maternal grandparents.
Moses Brantz was born about 1865 or 1866, place unknown.
He died Feb.20, 1927 in Philadelphia, Pa.
Amalia Goldstein: b. 1868 probably Bacau, Romania, d. Dec. 13,
1950, Phila., PA; m. 1888 in Bacau, Romania.
Their children were:
Rae Brantz Gadol: b. Nov. 6, 1888 Braila, Romania, d. Dec. 1971, Fort Lauderdale, FL
David Brantz: b. Jan. 6, 1891, Braila, Romania, d. Dec. 1975, Bradford, PA
Victoria Brantz: b. Nov. 25, 1895, Braila, Romania, d. Feb. 1951
Harry Brantz: b. Mar 9, 1898, Braila, Romania, d. Jul 8, 1917, Phila. PA
Anna Brantz: b. Oct. 29, 1899, Braila, Romania, d. Jul 15, 1996, Fort Myers, FL.
Louis Brantz: b. Jan 5, 1902, Braila, Romania, d. Feb. 12, 1975, Lauderhill, FL
Amalia lived with the Green family until her death in 1950. She was quite a
person, she left many pages of her handwriting exercises as a teenager in
the town of Bacau, Romania. After she and Moses married (about 1888) they
moved to Braila, Romania where they had seven children. In June 1907 they
immigrated to Philadelphia. PA, Anna Brantz Green, Harry's mother, was 7 yrs
old and is one of their 4 children on this ship. The Goldstein family listed
directly before the Brantz's are in all likelihood Amalia's parents and
siblings. In some of Amalia's handwritten papers (dated 1881 to 1884) the
name Alter Goldstein is evident. Much of her handwriting is done in fancy
script (calligraphy).
The same two families are found in the manifest of the SS Friesland that
sailed from Liverpool to Philadelphia in June 1907. Two other children,
David and Rae, emigrated the year before (arriving in NY aboard the La Lorraine
in 1906)and at least one child died as an infant in Romania.
For more information, please contact Harry Green
Hamburg Departures Indirekt Band 119 (1 January - 31 December 1907), Reel 373-7 I, VIII B 1 Band 119, List 243.
Transcribed by Ines Mannhardt, . a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
17 June 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
.was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.