Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Wurtemberg
Le Havre, France to New Orleans, Louisiana
24 Jan 1857
DISTRICT OF NEW ORLEANS - PORT OF NEW ORLEANS
I, J. C. Ulilneo, do solemnly, sincerely and truly
swear that the following list or manifest, of passengers subscribed with my
name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the Duties of
New Orleans contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true
account of all the Passengers received on board the Ship Wurtemberg whereof I am
Master, from Havre. Sworn to the above Jany 24 1857 G. L. Wilhem before me J. M.
Hamby.
List or Manifest of all the Passengers taken on board
the Ship Wurtemberg whereof Ulilneo is Master, from Harve, burthen 83 g tons.
Columns represent: Names, age, sex, country to
which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants,
Occupation.
1 Lepeime, M^c Friederic 38 m France New Orleans forgerour
2 Lepeime, Amalie 27 f
3 Minoufeit, Antoine 45 m Etats Unis fermier
4 Armbruster, Christine 20 f Bade
5 Gerard, Claude E^m 22 m France
6 Dubather, Edouard 28 m Belgigne cordonnier (rope)
7 Detabas, Claudine 19 f France
8 Bayard, Louis 45 m fermier
9* Eutz, Elisabeth 28 f ?
10 Eutz, Elisabeth 5y f
11 Schwarz, Maria 17 f
12 Faubon, Claude 39 m France
13 Faubon, Philipert 30 m
14 Faubon, Francois 12 m
15 Faubon, Antoinette 6y f
16 Faubon, Vincent 3y1m m
17* ?, Marie 23 f
18 Minois, Louis 27 m
19 Minois, Francois 24 m
20 Carderon, Jeanne 58 f
21 Belleurf, Pierre 37 m
22 Vopelmann, Franz 29 m Baviere
23 Maisse, Valoine 19 f
24 Dicker, ?recbald 15 m Bade
25 Dicker, Stephanie 14 f
26 Gergen, Joseph 27 m
27 Pfeifer, Caspar 24 m
28* Gottelmann, George 33 m ?
29 Gottelmann, Madelaine 20 f
30 Gottelmann, Conrad 18 m
31 Gottelmann, Jacob 1y1m m
32 Gottelmann, Christine 13 f
33 Bruethmann, Margerite 17 f
34 Mana, Phillipe 22 m
35 Mana, Helene 27 f
36 Kempf, Moritz 13 m Bade New Orleans fermier
37 Rappencether, Carl 22 m
38 Wohale, Catherine 19 f
39 Schmidt, Leonore 20 f
40 Holzinger, Elisabeth 26 f France
41 Holzinger, Francoise 14 f
42 Holzinger, Jean 15 m
43* Schenk, Francois 20 m ? Vardinier
44 Gerado, Adame 60 m Bade fermier
45 Gerado, Joseph 17 m
46* Weill, Luguest 40 m France
47 Schwag, Rosalie 34 f
48 Lang, ?uisbald 28 m Bade
49 Rircek, Georges 19 m
50 Levy, Caroline 24 f France
51 Wagmans, Entienne 28 m
52 Weilioufer, Marie 26 f
53* Hollseheiter,Lutburger 21 f ?
54 Francini, Clement 19 m Stalic
55 Francini, Jean 15 m
56 Heber, Valentin 20 m France
57* Gottfried, Nicolai 41 m
58 Gottfried, Marguerite 35 f
59 Gottfried, Phillipe 7y6m m
60 Conrad, George 28 m
61* Fiebel, ? George 29 m
62 Fiebel, Nicolai 22 m
63* Stachs, Catherine 32 f ?
64 Hacker, Catherine 26 f
65 Wang, Elisabeth 21 f
66* Benner, Regine 20 f
67* Benner, ? Maria 17 f Baviere
68* Apil, Johnann 22 m ?
69 Schang, Carl 15 m
70* Sachs, Franz 36 m
71 Laub, Catherine 17 f
72* Von L Gemmer, Louis 28 m ?
73 Schappel, Peter 28 m Baviere
74 Schappel, Barbara 26 f
75 Schappel, Peter 6m m
76 Muller, Philippe 22 m
77 Rosensteel, Pauline 20 f
78 Levy, George 58 m
79 Levy, Esther 38 f Baviere New Orleans fermier
80 Hirsch, Sara 21 f
81 Otrangs, Caroline 20 f
82 Levy, Pauline 3y f
83 Mosbacher, Philippine 22 f
84 Welker, Adam 4y m
85 Dakuert, Carl 21 m
86 Kahn, Caroline 18 f France
87 Mefs, Rosalie 21 f Baviere
88 Levy, Jeanette 22 f France
89 Lambert, Samson 47 m Baviere
90 Lambert, Madilaine 44 f
91 Lambert, Lue 15 f
92 Lambert, Marianne 13 f
93 Lambert, Louis 8y m
94 Lambert, Peter 7y m
95 Lambert, Barbara 5y f
96 Lambert, Simon 3y m
97 Lambert, Catherine 8m f
98 Weile, Gervais 36 m Bade
99 Weile, Babette 41 f
100 Weile, Jeanette 2y f
101 Scheuermann, Jacob 26 m Baviere
102 Scheuermann, Marie 24 f
103 Scheumann, Elise 11m f
104 Damback, Madelaine 24 f
105 Kole, Elisa 22 f
106 Stoeethel, Mathias 30 m
107 End, Michel 36 m Bade
108 Zoller, Michel 40 m
109 Huber, Conrad 28 m
110 Heirch, Ferdinand 53 m
111 Busam, Bernhard 45 m
112 Busam, Johanne 44 m
113 Busam, Sophie 15 f
114 Busam, George 14 m
115 Busam, Monica 8y f
116 Busam, Helene 6y f
117 Brischle, Vincent 45 m
118 Brischle, Madelaine 46 f
119 Brischle, Victoria 19 f
120 Bischle, Sophie 18 f
121 Brischle, Therese 16 f
122 Brischle, Veronica 13 f Bade New Orleans fermier
123 Brischle, Ignace 8y m
124 Brischle, Joseph 6y m
125 Knapp, Therese 59 m
126 Muller, Valentin 22 m
127 Moltger, Agathe 21 m Wurtenberg
128 Gacathy, Jacob 21 m Baviere
129 Glaesert, Johanne 48 m
130 Glaesert, Maria 44 f
131 Glaesert, Marguerite 17 f
132 Glaesert, Marianne 15 f
133 Glaesert, Max 12 m
134 Glaesert, Marie 8y f
135 Glaesert, Franz 7y m
136 Hehneble, Simon 28 m
137 Fuchs, Charlotte 36 f
138 Fuchs, Marie 14 f
139 Fuchs, Emmaline 11 f
140 Muller, George 34 m
141* ?, Catherine 25 f
142 Schwartztrauber, Elise 15 f
143 Schwartztrauber, Suzanne 8y f 24 January 1857
144* ?iercelet, Antoine 33 m France
145* Reynaud, ? Augste 20 m Ship Wurtemburg
146 Dieger, Catherine 28 f Havre
147 Pauguat, Victoine 30 f
148 Armbruster, Joseph 17 m Bade
29
38
45
36
148
128 adults
37 children
13 infants
148
24 Jan
Transcribers Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in the
transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of
manifest or handwriting of the original recorder.
No deaths were recorded on this voyage.
9, 28, 43, 53, 63, 72, Country to which they belong is not legible
17 Surname not legible
46, 53, 57, 61, 70 First name not legible
66 First part of given name not legible
67 Complete first name not legible
68 Surname not legible
72 Unsure of complete name, or place of origin
141 Surname not legible due to fold in paper, might be Holzinger
144 First letter of surname not sure. Looks like a C, but not like the other C's.
145 Complete First or middle name not legible
National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 43.
Transcribed by Charlotte Epps
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
29 March 2009
Reviewed by Charlotte Epps
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 June 23 2009
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2011
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild