SS Waesland
I, Edwin Bence Master of the Belgium SS Waesland, subscribed by me, and now delivered by me to the to the Collector of the Customs of the of the City of New York, is a full and perfect list of all passengers taken on board said vessel at Antwerp from which port or ports the said vessel arrived, and that on said list is truly designated the age, sex, calling, ability to read/write, country of citizenship, native country, last residence, whether citizens of the United States or not, the location of compartment or space occupied, the intended destination or location, State or Territory, the number of pieces of baggage, the date and cause of death of any such passengers who may have died on the voyage; also the port of embarkation, and a statement as far as it can be ascertained with reference of the intention of each immigrant passengers as to a protracted sojourn in this Country, as required by the "Passenger Act 1882" and Regulation of the Secretary of the Treasury; so help me God.
Sworn to this before me this May 10th, 1893 (signed) E. Bence (Master)
(illegible signature) DC
Sworn before me 10 May 1893 James Bennr DC
Columns represent:
1. Number
2. Name in full (forename then Surname)
3. Age in yrs/mos
4. Calling or Occupation
5. Read/Write
6. The country to which they are citizen
8. Native Country
9. Last residence
10. State citizens of the U.S.A. (only a few passengers were citizens,
this is noted in the Transcriber's notes).
11. Intended destination, State or Territory
12. Transient, in transit or intending protracted sojourn
13. Location or compartment or space occupied, forward, amidship or aft
14. No. of pieces of baggage
15. Port of embarkation (Antwerp for all passengers)
16. Date and Cause of death - none died
241 Peti, Maria
242 Makgoka, Stefan
243 Pitzniak, Andras
244 Kamencka, Peter
245 Blank, Josef
246 Paezan, Janos
247 Paezan, Mito
248 Dobrinics, Vaszil
249 Lucacs, Demeher
250 Badzas, Andras
251 Makazzi, Johann
252 Ranyer, Peter
253 Koler, Josef
254 Korn, Janos
255 Palez, Marie
256 Weber, Rosie
257 Hanna, Anna
258 Djabelhubert, Anna
259 Albek, Pepi
260 Bodi, Mihali
261 Ponyko, Ezebeth
262 Ponyko, Anna
263 Zakoszinaki, Andras
264 Losz, Janos
265 Vacko, Jonas
266 Bolas, Andras
267 Rigo, Juliana
268 Rigo, Marie
269 Klopka, Ezebeth
270 Lucacs, Mihaly
271 Lieskay, Sandor
272 Tarkas, Josef
273 Tragy, Josef
274 Bitter, Gyulla
275 Ruska, Janos
276 Tomko, Mihaly
277 Kulba, Stefan
278 Ivan, Andry
279 Podelak, Stefan
280 Dzuba, Ivan
281 Jankowski, Jaco
282 Krol, Mihal
283 Sowa, Roman
284 Szpak, Anton
285 Hugli, Adam
286 Schonberger, Josef
287 Zubik, Jan
288 Penar, Sebastian
289 Csay, Josef
290 Bucsi, Andras
291 Szelas, Istvan
292 Tarkas, Maria
293 Tarkas, Josef
294 Tarkas, Louise
295 Tarkas, Cornelia
296 Tarkas, Theresia
297 Hanesarek, Janos
298 Makovey, Mahaly
299 Petrik, Gyuri
300 Baczak, Pal
301 Sudyka, Stanislaus
302 Lucacs, Homes
303 Kalessar, Mihaly
304 Pekoy, Johann
305 Przybilha, Josef
306 Parapczak, Janos
307 Kovin, Thekla
308 Wagy, Illona
309 Szabo, Anna
310 Seroki, Illya
311 Seroki, Gyorgy
312 Kayanda, Anna
313 Gujzak, Anna
314 Szlavrosjki, Janos
315 Bodnar, Andras
316 Kondas, Pal
317 Poljak, Janos
318 Czab, Mihaly
319 Csizmar, Mihaly
320 Vilagy, Janos
321 Rego, Laslo
322 Varga, Maria
323 Ciroska, Maria
324 Polyak, Andras
325 Haydu, Janos
326 Jandoz, Pal
327 Horvath, Josef
328 Lohndorf, Peter
329 Karthus, Jean Alph
330 Neu, Jean
Steerage passengers
241 Maria Peti; age: 16; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Litiny; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper T; number of pieces of baggage: 2.
242 Stefan Makgoka; age: 19; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lyuta; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
243 Andras Pitzniak; age: 22; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lyuta; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
244 Peter Kamencka; age: 30; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lyuta; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
245 Josef Blank; age: 47; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lipovecz; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper H^2; number of pieces of baggage: 1.
246 Janos Paezan; age: 28; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Otvesfaln; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
247 Mito Paezan; age: 21; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Otvesfaln; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
248 Vaszil Dobrinics; age: ?0; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: Otvesfaln; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
249 Demeher Lucacs; age: 19; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: Oehecs; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
250 Andras Badzas; age: 20; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Oehecs; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
251 Johann Makazzi; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Oehecs; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
252 Peter Ranyer; age: 30; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
253 Josef Koler; age: 37; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
254 Janos Korn; age: 18; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
255 Marie Palez; age: 18; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper T; number of pieces of baggage: 2.
256 Rosie Weber; age: 16; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper T; number of pieces of baggage: 2.
Transcriber's notes: the last name could be Weber.
257 Anna Hanna; age: 19; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Debresche; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper T; number of pieces of baggage: 2.
258 Anna Djabelhubert; age: 16; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Papa Pjeszer; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
259 Pepi Albek; age: 17; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Papa Pjeszer; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
260 Mihali Bodi; age: 18; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Dobrente; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
261 Ezebeth Ponyko; age: 20; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Boly; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 2.
262 Anna Ponyko; age: 21; gender: f; occupation: farm serv^t; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Boly; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 2.
263 Andras Zakoszinaki; age: 30; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Ozigelka; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower C^2; number of pieces of baggage: 1.
264 Janos Losz; age: 35; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Ozigelka; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B; number of pieces of baggage: 1.
265 Jonas Vacko; age: 25; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Kassa Uljfasse; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
266 Andras Bolas; age: 25; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Kassa Uljfasse; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
267 Juliana Rigo; age: 25; gender: f; occupation: wife; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lelenz; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
268 Marie Rigo; age: 11; gender: f; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: Lelenz; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: --.
269 Ezebeth Klopka; age: 18; gender: m; occupation: none; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Kassa Uljfasse; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
Transcriber's notes: first name and gender seem to be inconsistent.
270 Mihaly Lucacs; age: 27; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Balz; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
271 Sandor Lieskay; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Kapuvar; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
272 Josef Tarkas; age: 27; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Csoth; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
273 Josef Tragy; age: 41; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Csoth; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
274 Gyulla Bitter; age: 45; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Csoth; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
275 Janos Ruska; age: 24; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bodzas; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
276 Mihaly Tomko; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Plavkove; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
277 Stefan Kulba; age: 38; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Austria; last residence: Derednia; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
278 Andry Ivan; age: 19; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Austria; last residence: Derednia; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
279 Stefan Podelak; age: 20; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Austria; last residence: Derednia; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
280 Ivan Dzuba; age: 16; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Austria; last residence: Derednia; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: 1.
281 Jaco Jankowski; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Austria; last residence: Csazin; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower B^2; number of pieces of baggage: --.
282 Mihal Krol; age: 23; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Austria; last residence: Csazin; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
283 Roman Sowa; age: 18; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Austria; last residence: Csazin; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
284 Anton Szpak; age: 20; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Austria; last residence: Csazin; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
285 Adam Hugli; age: 28; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Alderbred; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower E; number of pieces of baggage: 1.
286 Josef Schonberger; age: 28; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Alderbred; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower E; number of pieces of baggage: 1.
Transcriber's notes: Schonberger is spelled with o Umlaut.
287 Jan Zubik; age: 37; gender: m; occupation: laborer; read/write: no;
native country: Austria; last residence: Klenkowks; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower E; number of pieces of baggage: 1.
288 Sebastian Penar; age: 28; gender: m; occupation: waggonbuilder; read/write: yes;
native country: Austria; last residence: Klenkowks; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower E; number of pieces of baggage: 1.
289 Josef Csay; age: 28; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Szurdok; destination: Trenton NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
290 Andras Bucsi; age: 14; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Szurdok; destination: Trenton NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
291 Istvan Szelas; age: 30; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Varnar; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
292 Maria Tarkas; age: 38; gender: f; occupation: wife; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: ?soth; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower R^2; number of pieces of baggage: 3.
293 Josef Tarkas; age: 14; gender: m; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: ?soth; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower R^2; number of pieces of baggage: --.
294 Louise Tarkas; age: 11; gender: f; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: ?soth; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower R^2; number of pieces of baggage: --.
295 Cornelia Tarkas; age: 9; gender: f; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: ?soth; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower R^2; number of pieces of baggage: --.
296 Theresia Tarkas; age: 5; gender: f; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: ?soth; destination: S^th Amboy NY;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower R^2; number of pieces of baggage: --.
297 Janos Hanesarek; age: 35; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Czorka Hoy; destination: Philad^a Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
298 Mahaly Makovey; age: 24; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Czorka Hoy; destination: Philad^a Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
299 Gyuri Petrik; age: 24; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Czorka Hoy; destination: Philad^a Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
300 Pal Baczak; age: 22; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Czorka Hoy; destination: Philad^a Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
301 Stanislaus Sudyka; age: 17; gender: m; occupation: carpenter; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Oszek; destination: Pittsburg Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
302 Homes Lucacs; age: 30; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bresto; destination: Pittsburg Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd upper E; number of pieces of baggage: 1.
303 Mihaly Kalessar; age: 31; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bresto; destination: Pittsburg Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
304 Johann Pekoy; age: 28; gender: m; occupation: miller; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lazika; destination: Pittsburg Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
305 Josef Przybilha; age: 28; gender: m; occupation: miller; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lazika; destination: Pittsburg Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower K^2; number of pieces of baggage: 1.
306 Janos Parapczak; age: 25; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Turya; destination: Stockton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
307 Thekla Kovin; age: 18; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Biszo??; destination: Shenandrah Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
308 Illona Wagy; age: 18; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Hadazi; destination: Tonkirten Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
309 Anna Szabo; age: 22; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Hadazi; destination: Tonkirten Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
310 Illya Seroki; age: 27; gender: f; occupation: wife; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bodzar; destination: Drifton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
311 Gyorgy Seroki; age: 4; gender: m; occupation: none; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: Bodzar; destination: Drifton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: --.
312 Anna Kayanda; age: 18; gender: f; occupation: none; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bodzar; destination: Drifton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
313 Anna Gujzak; age: 18; gender: f; occupation: none; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bodzar; destination: Drifton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
314 Janos Szlavrosjki; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Bodzar; destination: Drifton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper X; number of pieces of baggage: 1.
315 Andras Bodnar; age: 18; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Szjabancz; destination: Connellsville Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
316 Pal Kondas; age: 29; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Szjabancz; destination: Connellsville Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
317 Janos Poljak; age: 19; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Nagy Ruyka; destination: Scranton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
318 Mihaly Czab; age: 25; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Nagy Ruyka; destination: Scranton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
319 Mihaly Csizmar; age: 23; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Nagy Ruyka; destination: Scranton Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
320 Janos Vilagy; age: 33; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lelesz; destination: Mckeesport Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
321 Laslo Rego; age: 38; gender: m; occupation: laborer; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Lelesz; destination: Mckeesport Pa;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd lower X; number of pieces of baggage: 1.
Transcriber's notes: the last name could be Rigo.
322 Maria Varga; age: 22; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Buzinka; destination: Braddocks;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
323 Maria Ciroska; age: 21; gender: f; occupation: servant; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Buzinka; destination: Braddocks;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft upper M; number of pieces of baggage: 2.
324 Andras Polyak; age: 32; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Kis Czeb; destination: Braddocks;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd low K^2; number of pieces of baggage: 1.
325 Janos Haydu; age: 22; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Buzirko; destination: Braddocks;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd low K^2; number of pieces of baggage: 1.
326 Pal Jandoz; age: 21; gender: m; occupation: farm lab; read/write: yes;
native country: Hungary; last residence: Buzirko; destination: Braddocks;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd low K^2; number of pieces of baggage: 1.
327 Josef Horvath; age: 45; gender: m; occupation: farm lab; read/write: no;
native country: Hungary; last residence: Hebelyrcz; destination: South Bend;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forwd low K^2; number of pieces of baggage: 1.
328 Peter Lohndorf; age: 23; gender: m; occupation: barber; read/write: yes;
native country: Germany; last residence: Kray i. Roun; destination: St. Louis, Mi;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: aft lower P^2; number of pieces of baggage: 1.
329 Jean Alph Karthus; age: 19; gender: m; occupation: merchant; read/write: yes;
native country: Germany; last residence: Trier; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forw upper E; number of pieces of baggage: 1.
330 Jean Neu; age: 21; gender: m; occupation: merchant; read/write: yes;
native country: Germany; last residence: Trier; destination: New York;
transient, in transit or protracted sojourn: prot^d soj^n;
space occupied: forw upper E; number of pieces of baggage: 1.
Transcriber's Notes:
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition
of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A carat (^) indicate that the letter following it was raised above the line, but this was
inconsistently used.
* Although the original recorder numbered his list, he started over again on each type of
class. To avoid confusion, this transcriber renumbered consecutively.
* Page 12 was severely faded, hence very difficult to read and much could not be read at
all.
* All passengers boarded the ship in Antwerp, therefore this coloumn was eliminated.
No deaths were recorded, this coloumn was eliminated as well.
* According to the captain's numbering, there should be 968 passengers, only 915 passengers could
be found on scans of the manifest. It seems that there is one page missing.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 608, Volume 651.
Transcribed by James W Kardos a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 December 2008
Reviewed by Ines Mannhardt, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
February 2009
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.