Barque Tuisko
I, Wilhelm von Thülen Master of the N.g. barque "Tuisko" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at Bremerhafen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage,the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 25 May 1874 So help me God Wilhelm von Thülen
Before me (port authority signature illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bark Thülen whereof W v Thülen is Master, from Bremen burthen 732 tons.
Columns represent: passenger name, age (year/month), gender, occupation, origination, and destination.
II Cabin:
1 Cornelius Prodehl 60y 1m male workman Preussen (Posen) Norwich U St.
2 Wilhelmine Caroline Prodehl 25y 9m female Preussen (Posen) Norwich U St.
3 Johann Eichhorst 41y 2m male workman Preussen (Bromberg) Minisota
4 Eva Rosine Eichhorst 33y 5m female Preussen (Bromberg) Minisota
5 Pauline Eichhorst 7y 6m female Preussen (Bromberg) Minisota
6 Gottlieb Wilhelm Eichhorst 5y 7m male Preussen (Bromberg) Minisota
7 Bertha Clara Eichhorst 0y 6m female Preussen (Bromberg) Minisota
8* Marianne Gr??ke 56y 9m female Preussen (Marienwerder) Columbia
9* Susanna Gr??ke 23y 7m female servant Preussen (Marienwerder) Columbia
10* Carl August Grabo?? 28y 4m male workman Preussen (Marienwerder) ? County
11* Auguste Albertine Grabo?? 30y 2m female Preussen (Marienwerder) ? County
12* August Hermann Grabo?? 8 male Preussen (Marienwerder) ? County
13* Hermann Friedrich Grabo?? 1 male Preussen (Marienwerder) ? County
Betweendeck:
14 Jan Sabinewitz 32 male schomaker Preussen (Posen) New York
15 Peter Pick 32y 4m male workman Preussen (Marienwerder) New York
II Cabin:
16 Blasius Fanta 24y 1m male workman Böhmen Austria Chicago
17 Maria Fanta 22 female Böhmen Austria Chicago
18* Josepha Fanta 0y 1m female Böhmen Austria Chicago
19 Johann Wapat 30 male workman Böhmen Austria Archboldt
20 Anna Wapat 23 female Böhmen Austria Archboldt
21 Josef Cize 58 male workman Böhmen Austria Archboldt
22 Maria Anna Cize 61 female Böhmen Austria Archboldt
23 Josef Martin Cize 19 male workman Böhmen Austria Archboldt
24 Maria Catharina Cize 16 female Böhmen Austria Archboldt
25 Anna Josepha Cize 28y 1m female Böhmen Austria Archboldt
26 Josef Peter Wrana 63 male tailor Böhmen Austria Archboldt
27 Maria Anna Wrana 48y 2m female Böhmen Austria Archboldt
28* Johann Kallas 25y 3m male workman Preussen (Marienwerder) Cicago
29* Katharine Kallas 24y 8m female Preussen (Marienwerder) Cicago
30 Friedrich Julius Kebon 39y11m male workman Preussen (Frankfurt) Princestown
31 Caroline Adolphine Kebon 37y 7m female Preussen (Frankfurt) Princestown
32 Franz August Kebon 16y 3m male Preussen (Frankfurt) Princestown
33 Auguste Emilie Kebon 8y 3m female Preussen (Frankfurt) Princestown
34 Emilie Wilhelmine Kebon 6y 5m female Preussen (Frankfurt) Princestown
35 Matilde Kujath 18 female servant Preussen (Bromberg) Princestown
36 Laura Wanda Kujath 14y 7m female Preussen (Bromberg) Princestown
37 Justine Fandreger 47y10m female Preussen (Bromberg) Manchester
38 Gust. Eduard Fandreger 14y11m male workman Preussen (Bromberg) Manchester
39 August Lucas 40y 8m male workman Preussen (Marienwerder) New York
40 Helene Marie Lucas 16y 8m female Preussen (Marienwerder) New York
41 Gustav Adolph Lucas 14y 5m male Preussen (Marienwerder) New York
42 Julianne Lucas 8y 2m female Preussen (Marienwerder) New York
43 Emilie Lucas 6 female Preussen (Marienwerder) New York
44 Auguste Sonnenberg 47y10m female Preussen (Bromberg) Princestown
45 Julianne Sonnenberg 15y 2m female Preussen (Bromberg) Princestown
46 Gustav Ferd. Sonnenberg 14y 7m male Preussen (Bromberg) Princestown
47 Hermann Sonnenberg 7y 6m male Preussen (Bromberg) Princestown
48 Anna Auguste Mannweiler 21y 5m female servant Preussen (Bromberg) Visconsien
Betweendeck:
49 Franz Johann Richter 31y 4m male workman Oestreich (Möhren) New=York
50 Magd. Theresia Richter 33y 2m female Oestreich (Möhren) New=York
51 Jos. Francisca Richter 7y 7m female Oestreich (Möhren) New=York
52 Theresia Richter 5y10m female Oestreich (Möhren) New=York
II Cabin:
53 August Neubaum 41y 8m male workman Preussen (Marienwerder) Cleavland
54 Wilhelmine Neubaum 39y10 female Preussen (Marienwerder) Cleavland
55 Auguste Neubaum 19y 4m female Preussen (Marienwerder) Cleavland
56 Maria Neubaum 15y 6m female Preussen (Marienwerder) Cleavland
57 Wilhelmine Neubaum 7y 2m female Preussen (Marienwerder) Cleavland
58 Friedr. Wilhelm Neubaum 2y10m male Preussen (Marienwerder) Cleavland
59 Johann Heinz 18y 4m male workman Preussen (Marienwerder) Cleavland
60 Michael Bluhm 18y10m male workman Preussen (Marienwerder) New=York
61 Carl Gustav Wrobbel 29y 2m male carriage maker Preussen (Marienwerder) Scheffield
62 Auguste Wrobbel 30y 6m female Preussen (Marienwerder) Scheffield
63 Otto Wrobbel 6y 1m male Preussen (Marienwerder) Scheffield
64 Hermann Wrobbel 3y 2m male Preussen (Marienwerder) Scheffield
65 Rudolph Wrobbel 1y 6m male Preussen (Marienwerder) Scheffield
66 Emma Paflitz 5y 1m female Preussen (Marienwerder) Scheffield
Betweendeck:
67 Ferdinand Dotzer 20y 8m male workman Baiern New=York
68 Eduard Galler 25y 8m male workman Baiern New=York
II Cabin:
69 Anton Pollack 23 male workman Preussen (Danzig) New=York
70 Johann Jarzow Romsky 54y11m male workman Preussen (Danzig) New=York
71 Francisca Romsky 47 female Preussen (Danzig) New=York
72 Heinrick Barke 39y 3m male workman Preussen (Marienwerder) New=York
73 Albertine Barke 26y 6m female Preussen (Marienwerder) New=York
74 Lina Emilie Barke 4y 7m female Preussen (Marienwerder) New=York
75 Emma Pauline Barke 1y 2m female Preussen (Marienwerder) New=York
76 Caroline Scharping 40y10m female Preussen (Marienwerder) New=York
77 Wilh. Albert Pasch 40y 2m male workman Preussen (Pommern) Rochester
78 Joh. Caroline Pasch 39y11m female Preussen (Pommern) Rochester
79 Joh. Friedrich Rosin 24y 3m male workman Preussen (Pommern) Rochester
80 Henr. Luise Rosin 53y 2m female Preussen (Pommern) Rochester
81 Matilde Friedricke Rosin 8y11m female Preussen (Pommern) Rochester
Betweendeck:
82* August Gunther 24y 2m male workman Baden Newark
II Cabin:
83 Franz Korb 21y 8m male butcher Baiern New=York
84 Rosine Anna Radke 37y10m female Preussen (Bromberg) ?
85 Julius August Radke 8y 1m male Preussen (Bromberg) ?
Betweendeck:
86 Casper Schmidt 22 male Cigar maker Baiern New=York
87* Lorenz Ludtke 26 male workman Preussen (Wisseck) Visconsin
II Cabin:
88 Christine Adam 58y 7m female Preussen (Marienwerder) Brooklyn
89 Auguste Juliane Adam 16y10m female servant Preussen (Marienwerder) Brooklyn
90 Wilhelmine Adam 16 female servant Preussen (Marienwerder) Brooklyn
91 Joh. Heinrich Neitzel 51y 7m male shoemaker Preussen (Pommern) Turtle Creek
92 Caroline Freschke 44y10m female Preussen (Marienwerder) New=York
93 Carl Freschke 13y 6m male Preussen (Marienwerder) New=York
94 Andreas Krysztoforski 31y 9m male workman Polen (Gressen) New=York
95 Eduard Hinrich Fescka 31y 4m male workman Posen New=York
Endnote: The child (no. 18) Josepha Fanta is born on the voyage the 29th day of April 1874
Wilhelm von Thülen
Capt of the Tuisko
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call attention to additional information in the passenger notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
The captain's surname has an umlauted u, i.e. von Thülen
8-9 Damage to original list has blurred the middle letters of the surname; looks like it
may be something like Gronke.
10-13 Damage to original list has blurred the middle letters of the surname; looks like it
may be something like Graboser.
18 Note in origination column: Born at sea. See also captain's endnote about her birthdate.
28-29 Destination is spelled Cicago--presumably Chicago is meant.
82 Gunther (Günther) has an umlauted u so may also be Guenther.
87 Ludtke (Lüdtke) has an umlaued u so may also be Luedtke.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 390, List 513.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 November 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.