Bark Therese
I, C Hohorst, Master of the Bark Therese do solemnly, sincerely, and truly __________ that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark at Bremen from which port said Bark has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God, (Signed) C Hohorst
Sworn to this 10 Sept 1860 Before me (signed) J White
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Bremen Bark Therese whereof C Hohorst is Master, from Bremerhaven, burthen 592 tons.
Columns represent: Given name and surname, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants, and Part of the Vessel occupied by each passenger during the Voyage
1* Friedrik Mittes 27y male A?????? of C????? Germany New York Cabin
2 Peter Mali 32y male minister Germany Albany
3 Antonia Mali 26y female Albany
4* Maria Herneg 28y f Germany Detroy cabin
5* Maria Diedrick 16y f Detroy
6 Carl Seidel 25y m Baltimore
7 Rebecca Feldmann 20y f Baltimore
8 Wilhelm Brinknoll 28y m Carpenter
9 Anna wife 24y f
10 Ferdinand Aut 24y m Chemist Newyork
11 Anna Giegner 58y f
12 Maria Hecht 28y f
13 Johannes Lohmann 33y m farmer
14 Elisabeth wife 36y f
15* Caspar D?????? ??y m Pitsburg
16 Elisabeth wife 29y f
17 Margrethe daughter 9y f
18 Heinrich son 6y m
19 Johann 2y m
20 Carl Floch 17y m
21 Margrethe Floch 22y f
22 Casper Kroth 31y m Newyork
23* Casper Schmidt 23y m Blaksmith
24 Christine Heidmanse 23y f Newyork Newyork
25 Joseph Hegen 34y m Coopersmith Germany
26 Cathrine wife 30y f
27 Anna 7y f
28 Antonia 4y f
29 Elisabeth 12m f
30 Johann Dysel 35y m Joiner
31 Maria wife 29y f
32 John Herst 47y m Joiner
33 Marie Herst 17y f
34 Rudolph Rugensberg 37y m Painter Newyork Newyork
35* August Bringer 25y m Deger Germany Evansville
36 Maria wife 24y f
37* Hermann ????defer 26y m farmer Newyork
38* Heinrich Lange 25y m farmer Cincinati
39 Arnold Voldeke 25y m Painter
40 Marie Heinrich 18y f
41 Marie Grism 17y f Rochester
42 Babette Dressel 14y f
43* Georg Weddingel 50y m Deger
44 Elisabeth wife 47y f
45 Kunigunde daughter 13y f
46 Heinrich Grossheim 25y m Joiner Philadelphia
47 Caroline Grossheim 23y f Newyork
48 Wilhelm Kuhlmann 27y m farmer
49 Elisabeth Weedemeyer 24y f
50 Christian Fuchs 37y m
51 Caroliene wife 26y f
52 Joh^s Naumann 52y m
53 Elisabeth wife 54y f
54 Heinrich son 19y m
55 Johannes son 16y m
56 Georg son 11y m
57 Johann Deitzel 22y m
58 Heinrich Naumann 32y m
59 Elisabeth wife 23y f
60 Georg son 6y m
61 Johannes son 4y m
62 Maria daughter 10m f
63* Adam Schirner 24y m ?????? Milwiky
64* Christine 22y f
65* Margrethe 17y f
66 Christian John 23y m Miller
67 Adam Plass 24y m farmer
68 Adolph Bramm 18y m brewer
69 Mary Dedmeyer 19y f Pittsburg
70 Georg Rudolph 28y m Shoemaker Monroe
71 Margrethe wife 28y f
72 Eleanore Korc 18y f
73 Wilhelmine Fordmann 17y f
74 Louis Harms 31y m Goldsmith
75 Marcus Bahr 15y m
76 Anna Fiedler 30y f St Louis
77 Adam Kuhlmann 34y m farmer United States
78 John Seitz 58y m farmer Germany
79* Marie ?issness 32y f Pensburg
80 Heinrich Markemus 29y m farmer
81 Johannes Kaiser 54y m Smith
82 Mendel Schmal 19y m ???smith
83 Wilhelm Kretzanberg 17y m smith
84 Georg Spillner 20y m Shoemaker
85 Martha Stich 18y f
86 Eloise sister 2y f
87* Jacob Schuster 39y m Mason Cograndon
88 Cathrine wife 34y f
89 Jacob 6y m
90 Carl 9m m
91 Michel Simon 48y m farmer Newyork
92 Christine wife 35y f
93 Louise 15y f
94 Frederick 10y m
95 Marie 8y f
96 Gretchen 6y f
97 Christoff 4y m
98 Wilhelm 2y m
99 Johann Schmalz 33y m Mason
100 Anna wife 38y f
101 Michel 16y m
102 Georg son 11y m
103 Marie daughter 7y f
104 Christine Luther 26y f Newyork
105 Charlotte Reichenbach 20y f
106* Gustav John 22y m Taylor
107* Henry Wagner 53y m Cartwright Pensburg
108 Julius Danz 14y m
109* Jacob Klein 38y m Cigarmaker Pitsburg
110 Adolph Giesan 28y m Goldsmith New York
111 Ludwig Knich 30y m farmer
112 Sophia Ansbacher 18y f
113 Regine Ansbacher 16y f
114 Alwine Busch 18y f
115 Paul Hollfelder 28y m
116 Elisabeth Nurnberger 34y f
117 Wilhelm Hesse 24y m Smith Ohio
118 August Rosenhan 24y m Smith Wisconsin
119 Marie Schertes 46y f New York
120 Eloise Schmidt 21y f
121 Monika Burg 30y f
122 Otto Kirnstein 23y m Smith Philadelphia
123 Siegfried Ferbet 36y m farmer Michigan
124* ???????? wife 35y f
125 Alberdine daughter 12y f
126 Albert son 10y m
127 Julius 8y m
128 Reinholtz 7y m
129 Carl 5y m
130 Hermann 3y m
131 Berta 9m f
132* Julius Schafer 24y m Taylor Newyork
133 Anna Weidhand 54y f
134 Conrad Wolff 29y m farmer Philadelphia
135 Cathrine wife 26y f
136 Georg Jacob 26y m
137 Cathrine wife 25y f
138 Julius Dobeke 27y m Barber
139 Carl Woche 23y m Barber Newyork
140 Caspar Kaufmann 34y m farmer
141 Wilhelm Kaufmann 30y m
142 Georg Seidlers 26y m Joiner Utica
143 Frederica Neelson 15y f
144 Doris Leide 17y f
145 Man Vogt 28y m baker New York
146 John Haeslick 48y m baker Michigan
147 Anna Sophia wife 44y f
148 Gottfried son 21y m
149 Gottlieb 12y m
150 Minna 14y f
151 August 10y m
152 Marie 8y f
153* Pauliene 5y
154* Carl 2y 6m
155 Mary Kunst 24y f New York
156* Bernhard Hack 38y m Tensmith
157* August Rinneberger 20y m Tensmith
158 Wilhelm Gerlach 39y m Weaver
159 Edward Nestel 21y m Weaver Germany
160 Carl Dickmann 19y m Smith
161 Emil Dickmann 21y m Smith
162 Marie Dickmann 17y f
163 Mary Fink 21y f
164 Gerhard Landsiedel 18y m Miller
165 Johannes Landsiedel 34y m Miller
166 Marie wife 38y f
167 Johannes son 8y m
168 Cathrine daughter 9m f
169 Gustav Wilhelm 20y m Smith
170 Edward Debelers 19y m Merchant
171 Paul Fischer 27y m Cooper
172 Christian Heissa 25y m Cooper
173 Georg Schachmeyer 38y m Smith
174 August Grimm 37y m Smith
175 Ludwig Schmidt 44y m Tanner
176* Heinrich Schutz 32y m farmer Pitsburg
177 Cathrine wife 22y f
178 Conrad Sittners 40y m farmer Philadelphia
179 Julia wife 30y f
180 Anna Chathrine dag 9y f
181 Cathreine 8y f
182 Cathreine 9m f
183 Elisabeth Neumann 42y f
184 Elisabeth Dahl 19y f Pitsburg
185 Johannes Dahl 16y m
186 Christian Arnold 26y m
187 Peter Vogt 18y m Cartwright
188 Christian Kohler 53y m farmer Philadelphia
189 Elisabeth wife 52y f
190 Wilhelm son 17y m
191 Henry Neumann 25y m Shoemaker New York
192 Marie wife 25y f
193 Cathrine daughter 9m f
194* Conrad ??????? 16y m Blaksmith
195 Auguste Blume 25y f
196* Carl Ebeling 35y m Musician Richmind
197 Regine Roth 19y f
198 Caspar Shmidt 26y m Shoemaker Boston
199 Gottlieb Schulz 26y m Weaver Wisconsin
200* Christian Frisch 25y m Cooper Harisburg
201 Nicolaus Adenjahn 28y m farmer Newyork
202 Cathrine wife 28y f
203 Johannes son 7y m
204* Babet son 4y f
205 Anna Maria 3y f
206 Barbara mother 57y f
207* Jacob Gardner 28y m Taylor United States
208 Ludwig Delmuller 21y m farmer Germany
209 Valatin Eichhorn 26y m farmer Philadelphia
210* Frederick Dorchel 59y m Taylor
211* Julius son 20y m Taylor
212 Mathias Huglen 40y m farmer ????
213 Christene wife 34y f
214 Gottfried son 15y m
215* Theodor ?????? 26y m Sigarmaker New York
216* Carl Lindemann 28y m Sigarmaker
217* Leo Geulen 25y m Sigarmaker
218 Henry Metz 39y m farmer
219 Elisabeth wife 37y f
220 Conrad son 15y m
221 Kunigunde 9y f
222 Anna Hassler 35y f
223* Henry Fischer 31y m United States St. Pauls
224 Anna wife 21y f Germany
225* Seligmann Selig 59y m Sigarmaker New York
226 Setta wife 58y f
227* Jacob Selig son 27y m Sigarmaker
228 Setta wife 28y f
229 Wilhelm schneidess 18y m
230* Christian Schulen 30y m Tanner
231 Elisabeth wife 27y f
232 Michel Strauss 26y m Brewer
233 Johanne wife 28y f
234 Christine Richter 26y f
235* Christoff Block 36y m Sigarmaker
236 Marie wife 32y f
237 Carl Kopp 36y m farmer Syracuse
238* Valatin Hasenzahl 25y m Sadler
239* Anton Rittmuller 33y m farmer Penselvania
240* Carl Neidhard 71y m Butsher Newyork
241* Carl Althoff 15y m Taylor
242 Diedrich Ringess 19y m
243 Anna Eckhard 17y f
244 Gustav Magnitzky 20y m Smith
245* ??????? ??????? 22y m Taylor
246* ?????? ????fe 25y m Joiner St. Louis
247 Marie wife 26y f Philadelphia
248 Christian Cagel 20y m Smith Newyork
249 Adolph Frank 20y m Shoemaker
250 Johann Meger 20y m Shoemaker
251 Heinrich Krach 26y m Barber
252 Theodor Levidese 25y m Barber
253 Magdalena Deutsch 40y f
254 Maria daughter 9y f
255 Ferdinand 7y m
256 Emielie 3y f
257 Antonia 2y f
258 Ernst Banes 16y m Smith
259* Frederick Krusa 26y m Weaver Milwaky
260 August Leussan 23y m farmer Newyork
261 Anna Melenfeld 18y f
262 Julius Firkel 24y m farmer
263 Caroline wife 26y f
264* Mathilde 9m
265* Conrad Kuhn 15y
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to quality of original
document.
The use of a ^ indicates that the letter/letters following are superscripted.
The vessel is referred to as both Bark Therese and Bremen Bark Therese in the sworn statement.
The column, "Died on the voyage" was eliminated from this transcription as there were no deaths
on this passage.
In many instances, the surname is omitted for wives and children. The word "wife," "son,"
"daughter," "mother" are written, in most instances.
New York is frequently spelled as one word, i.e. Newyork.
The passengers have been numbered by the transcriber, as no numbers appeared on the manifest.
New York is sometimes written as one word, i.e. Newyork.
The following notes are listed by passenger number:
1 Unable to decipher occupation
4-5 Detroy is most likely a misspelling of Detroit.
15 Surname is smeared and not legible.
23 Blaksmith is misspelling of blacksmith.
35 Occupation appears to read Deger; unable to find this occupation in German
occupation sources.
37 Surname not legible; could begin with H.
38 Cincinati is misspelling ob Cincinnati.
43 Umlaut over o in first name. Occupation appears to be Deger but cannot locate
this occupation in German occupation sources.
63 Unable to decipher occupation.
64-65 No surname given.
79 First letter of surname could be an L.
87 Unable to ascertain what spelling of destination might be.
106 Taylor is misspelling of tailor.
107-109 Destination is probably a misspelling of Pittsburg.
124 Name is marked through.
132 Taylor is misspelling of tailor.
153-154 No sex given.
156-157 Tensmith is probably misspelling of tinsmith.
176 U umlaut in surname
194 Surname is illegible; blaksmith is misspelling of blacksmith.
196 Richmind is likely a misspelling of Richmond.
200 Harisburg is likely a misspelling of Harrisburg.
204 Sex should probably be female, due to feminine name.
207 Taylor is misspelling of tailor.
210-211 Taylor is misspelling of tailor.
215 Surname not legible; could be Striese. Occupation is probably misspelling of
cigarmaker.
216-217 Occupation is probably misspelling of cigarmaker.
223 Destination is probably St. Paul.
225-227 Occupation is probably misspelling of cigarmaker.
230 U umlaut in surname
235 Occupation is probably misspelling of cigarmaker.
238 Occupation is probably misspelling of saddler.
239 U umlaut in surname
240 Occupation is probably misspelling of butcher. Destination is misspelling of
Pennsylvania.
241 Taylor is misspelling of tailor.
245-246 Names are smeared and illegible.
259 Milwaky is probably a misspelling of Milwaukee.
264-265 No sex given.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 204, List 866.
Transcribed by Patricia Capps member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 February 2009
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
.was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.