Steamer Pereire
I, A Ducheme, Master of the "Pereire", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Str at Havre from which Port the said Str has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) A Ducheme
Sworn to, this 24 April 1867,
Before me. (Signature) ???????, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str Pereire whereof Ducheme is Master, from Havre, burthen 1808 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the ship occupied during the voyage.
1 Edward Phelps 21 M United States U.S. 1st Cabin
2 Charles A. Sexor 55 M Merchant United States U.S. 1st Cabin
3 Lydia Sexor 49 F United States U.S. 1st Cabin
4 Lydia Sexor 20 F United States U.S. 1st Cabin
5 Kate Vaughan 25 F Ireland U.S. 1st Cabin
6 Albin Bodgly 35 M U.S. U.S. 1st Cabin
7* Julien Bene 33 M U.S. U.S. 1st Cabin
8 James Wilson 45 M U.S. U.S. 1st Cabin
9 Eliza Wilson 40 F U.S. U.S. 1st Cabin
10 Horace Garcia 36 M Traveller U.S. U.S. 1st Cabin
11 John Hearn 56 M Traveller U.S. U.S. 1st Cabin
12 Eugene Baudry 39 M Traveller U.S. U.S. 1st Cabin
13 William Baudry 34 M Traveller U.S. U.S. 1st Cabin
14 Felix Moore 31 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
15 Dean Benton 26 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
16 Emma Blending 30 F U.S. U.S. 1st Cabin
17 Von der Muhll 47 M Merchant Germany U.S. 1st Cabin
18 Isaac Rabodon 27 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
19 Pembroke Fetridge 37 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
20 George Vorsin 43 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
21 Billy Vorsin 18 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
22 Joseph Wilkinson 39 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
23 Mary Wilkinson 30 F U.S. U.S. 1st Cabin
24 Jose Paredos 19 M Spain Spain 1st Cabin
25 Ada Valerino 32 F Spain U.S. 1st Cabin
26 Ritta Valerino 9 F Spain U.S. 1st Cabin
27 Helen Valerino 6 F Spain U.S. 1st Cabin
28 Fany Valerino 5 F Spain U.S. 1st Cabin
29 Louis Valerino 4 M Spain U.S. 1st Cabin
30 Odon Valerino 2 M Spain U.S. 1st Cabin
31 Jean Grosholz 23 M Merchant Germany Prussia 1st Cabin
32 Jacques Ogerean 35 M Merchant France U.S. 1st Cabin
33* John Bernard 44 M Merchant France U.S. 1st Cabin
34* Willy Bernard 9 M France U.S. 1st Cabin
35* Julia Bernard 37 F France U.S. 1st Cabin
36 Edward Worth 41 M Merchant France U.S. 1st Cabin
37 Emily Worth 36 F France U.S. 1st Cabin
38 Tommy Worth 8 M France U.S. 1st Cabin
39 Hattie Worth 5 F France U.S. 1st Cabin
40 Frederick Ehlers 22 M Servant Germany U.S. 1st Cabin
41 John Weeks 38 M Merchant U.S. U.S. 1st Cabin
42 Anna Weeks 33 F U.S. U.S. 1st Cabin
43 Jules Caribean 48 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
44 Jean Vaillant 34 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
45 Louis Meyer 27 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
46* Frederic Chaiy 50 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
47 Francis Pedretti 37 M Artist Italy U.S. 2nd Cabin
48 Antonio Perretti 34 M Artist Italy U.S. 2nd Cabin
49 George Lambert 28 M Merchant U.S. U.S. 2nd Cabin
50 Leon Bullet 49 M U.S. U.S. 2nd Cabin
51 George Penable 43 M France France 2nd Cabin
52 Maria Penable 36 F France France 2nd Cabin
53 Felix Penable 9 M France France 2nd Cabin
54 Charles Penable 7 M France France 2nd Cabin
55 Isabella Stossel 37 F Germany U.S. 2nd Cabin
56 Adolphe Vallotton 26 M U.S. U.S. 2nd Cabin
57 James Fabre 35 M France U.S. 2nd Cabin
58* Ehred Fortwengler 40 M Merchant Germany U.S. 2nd Cabin
59 Jeanie Barogli 27 F Italy U.S. 2nd Cabin
60 Eilie Barogli 7 F Italy U.S. 2nd Cabin
61 Mrs Perean de Gramant 24 F U.S. U.S. 2nd Cabin
62 Edwin de Gramant 1 M U.S. U.S. 2nd Cabin
63 Nora Duchochois 39 F U.S. U.S. 2nd Cabin
64 Joseph Torre 50 M Merchant France U.S. 2nd Cabin
65 John Schippert 45 M Merchant Germany U.S. 2nd Cabin
66 Jean Bap^te Genin 36 M Missionary France France 2nd Cabin
67 Maria Raoun 31 F France France 2nd Cabin
68 Edwin Raoun 7 M France France 2nd Cabin
69 Nettie Raoun 4 F France France 2nd Cabin
70* Mathilde Liber 41 F France France 2nd Cabin
71* Ada Liber 1 F France France 2nd Cabin
72* John Liber 50 M Merchant France France 2nd Cabin
73* Eddy Liber 9 M France France 2nd Cabin
74* James Liber 7 M France France 2nd Cabin
75* Billy Liber 7 M France France 2nd Cabin
76 Joanny Vallen 43 M France U.S. 2nd Cabin
77 Louis Doring 40 M Merchant U.S. U.S. 2nd Cabin
78 Felix Lasagne 35 M Merchant U.S. U.S. 2nd Cabin
79 John Anderson 48 M Merchant U.S. U.S. 2nd Cabin
80 Jules Petitfour 51 M Merchant France U.S. 2nd Cabin
81 Ed^d Reole 55 M Merchant France U.S. 2nd Cabin
82 Philip Malerbn 53 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
83 Thomas Forner 22 M Traveller France U.S. 2nd Cabin
84 Luke Wertholn 30 M Traveller Germany Prussia 2nd Cabin
85 James Narochi 43 M Traveller U.S. U.S. 2nd Cabin
86 Georgy Narochi 9 M U.S. U.S. 2nd Cabin
87 Emma Brayton 55 F U.S. U.S. 2nd Cabin
88 John Klein 26 M U.S. U.S. 2nd Cabin
89 Charles Jaroslaw 20 M U.S. U.S. 2nd Cabin
90 Edward Grigg 19 M U.S. U.S. 2nd Cabin
91* Albin Bielitch 18 M U.S. U.S. 2nd Cabin
92* Adolphe Gueble 47 M France France 2nd Cabin
93 Frederic Calvet 33 M Merchant France U.S. 2nd Cabin
94 George Delery 39 M Merchant U.S. U.S. 2nd Cabin
95 John Sandford 18 M Traveller U.S. U.S. 2nd Cabin
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
with certainty.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
"Male" and "Female" in the Sex column are shortened to "M" and "F" for formatting
reasons.
1 There accent marks above both "e's" in surname "Bene".
33-35 Surname appears to be recorded as "Bernard" or "Bernardo".
46 Surname appears to be either "Chaiy" or "Chaix".
58 Surname is either "Zortwengler" or "Fortwengler".
70-75 Surname is partially obscured by damage to the manifest and only "L?ber" is
visible. There might be additional letters in the surname but if there are,
they are obscured by the damage to the manifest.
91 Surname appears to be either "Bielitch" or "Bislitch".
92 There are accent marks above both "e's" in surname "Gueble".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 278, List 328.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 March 2009
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.