My Story

Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Ottilie


Bremen, Germany to New York
11 June 1860

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, N. Dannemann Master of the Bremen Bark "Ottilie" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark "Ottilie" at Bremen from which port said Vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 11 June 1860                                                  So help me God N Dannemann
Before me (port authority signature illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bremen Bark "Ottilie," whereof N. Dannemann is Master, from Bremen, burthen 640 tons.
Columns represent: passenger name, age (yr/mo), gender, occupation, origin, and destination.
First Cabin Passengers:
  1  Sophie Wortmann              26      female                Switzerland        Missouri                         
  2  Cathinka Ziesing             26y 1m  female                Bremen             New York
  3  Anton Heidel                 42y 2m  male    carver        Austria            New York 
  4  Eduard Moeller               25y 6m  male    Dr. med.      New York           Pensilvanien
  5  Sophie Moeller               17y 3m  female                Bavaria            Pensilvanien
  6  Ernestine Vanino             17y11m  female                Bavaria            Pensilvanien

Second Cabin Passengers:
  7  Johanne Kiesel               49      female                Bremen             New York
  8  Fritz Kiesel                 14y 4m  male                  Bremen             New York
  9  Christian Rausch             37y 7m  male    baker         New York           New YOrk
 10  E. Gottlieb Jahnke           31y 9m  male    farmer        Prussian           Pensilvanien
 11  Florentine Kissen            19      female  servant       Prussian           Pensilvanien
 12  Maria von Ojen               17y 7m  female                Oldenburg          New York
 13  Franz Schurtz                28y 1m  male    wever         Bavaria            Pensilvanien
 14  Barbara Schurtz              32y 5m  female                Bavaria            Pensilvanien
 15* Elisabeth Durst              28      female  servant       Bavaria            New York
 16  Margaretha Baier             24y11m  female                Bavaria            New York
 17  Heinrich Kirchmeister        22y 2m  male    muller        Hannover           New York
 18  Georg Nick. Veitengruber     36      male    farmer        Amk. Citizen       Illinois
 19  ???? Christine Veitengruber  26y 4m  female                Bavaria            Illinois
 20* H. Muller                    24y 7m  male    farmer        Bavaria            Illinois
 21  Maria Lisette Specht         22y 5m  female  servant       Bavaria            Illinois
 22* Andreas Stocker              23      male    butcher       Bavaria            Illinois
 23* Franziska Grabner            21y 1m  female                Bavaria            Michigan
 24  Clothilde Gob                22y 3m  female  servant       Hessia             New York
 25  Johannes Harres              25y 6m  male    joiner        Hessia             New York
 26  Cath Keller                  20y 1m  female  servant       Hessia             New York
 27  Bertha Witzler               25      female                Hessia             Wisconsin
 28  Anna Bachmann                23y 3m  female                Bremen             New York
 29  Christine Bachmann            3y 7m  female                Bremen             New York
 30  Mathilde Andre               23      female                Prussian           New York
 31  Meta Budde                   32y 3m  female                Oldenburg          Illinois
 32* Helene Hes?e                 32y 6m  female                Oldenburg          Illinois
 33* Joh. Muller                  17y11m  male    baker         Hessia             New York
 34  Chr. Eschenbach              28      male    shomaker      Hannover           New York
 35  Hermana Lehmann              28y 3m  female  servant       Oldenburg          Illinois
 36  Friedr. Rohmeyer             59y 5m  male    smith         Hannover           New York
 37  Maria Rohmeyer               50y 2m  female                Hannover           New York
 38  Wilhelm Rohmeyer             19y10m  male                  Hannover           New York
 39  Louise Rohmeyer              12y11m  female                Hannover           New York
 40* Eleonore Derks               25y10m  female  servant       Amk. Citizen       New York
 41  Johanne Erbrecht             46      female                Hannover           Wisconsin
 42  Heinrich Erbrecht             5y 4m  male                  Hannover           Wisconsin
 43  Conrad Pfeffer               19y 1m  male    wever         Wirtembeg          Ohio
 44  Anna Budde                   21y 3m  female  servant       Oldenburg          New York
 45  Doris Hockemeyer             20y 4m  female                Bremen             New York
 46  Henriette Hockemeyer         22      female                Bremen             New York
 47  Theodore Schwieter           20y 7m  male    tailor        Prussian           New York
 48* Hugoz Schrodter              19y11m  male    miner         Prussian           Ohio
 49  J. H. Dorcher                17      male    mason         Hannover           Ohio
 50  Hinrich Bach                 27y 8m  male    farmer        Hannover           New York
 51  Johann Elkes                 26y 5m  male                  Hannover           New York
 52  J. Eh. W. Harms              22      male    copist        Hannover           New York
 53* H. Ditt?ners                 22y 4m  male                  Hannover           New York
 54  Wilh. Martin Katt            23      male    muller        Hannover           New York
 55* H. Eifers                    55y 3m  male    wever         Hessia             Wisconsin
 56  Cath. Eifers                 51      female                Hessia             Wisconsin
 57  Heinr. Eifers                20y 5m  male                  Hessia             Wisconsin
 58  Chrst. Eifers                15      male                  Hessia             Wisconsin
 59  Georg Eifers                  7y 4m  male                  Hessia             Wisconsin
 60  Friedr Geist                 22y 5m  male    joiner        Hessia             New Yersey
 61  Joh. Schweitzer              18y 3m  male    tailor        Hessia             New York
 62  Joh. Block                   54y 4m  male    horst         Prussian           Wisconsin
 63  Dorothea Block               50      female                Prussian           Wisconsin
 64  Pauline Block                22y 1m  female                Prussian           Wisconsin
 65  Wilhelm Block                18y 3m  male                  Prussian           Wisconsin
 66  Juliane Block                16y 3m  female  servant       Prussian           Wisconsin
 67  Peter Block                   7y 7m  male                  Prussian           Wisconsin
 68* Christoph Zchnick            33y 4m  male    farmer        Prussian           Wisconsin
 69  Ludwig Maschke               28      male                  Prussian           Wisconsin
 70* Ambrosius Schuler            42y 2m  male    Dr. Chirurgia Hessia             New York
 71  Louise Gross                 38y 3m  female  servant       Waldeck            Chicago
 72  Chr. Gross                   12y 4m  male                  Waldeck            Chicago
 73  Henricke Gross               30y 5m  female                Waldeck            Chicago
 74* Joseph Fritsch               38y 4m  male    musician      Austria            Illinois
 75* Therese Fritsch              35      female                Austria            Illinois
 76  Marg. Fritsch                10      female                Austria            Illinois
 77  Joh Anton Fritsch             7      male                  Austria            Illinois
 78  Anton Fritsch                 4y 7m  female                Austria            Illinois
 79  Meta Sholdken                26y 7m  female  servant       Bremen             Indiana
 80  Cath. Ullsperger             20y 2m  female                Austria            New York
 81  Mathilde Neff                20y 4m                        Austria            New York
 82  Anton Korb                   30y 5m  male    musician      Austria            New York
 83  Christian Hoffmann           32      male    farmer        Bavaria            Albany
 84  Catharina Hoffmann           25      female                Bavaria            Albany
 85  Richard Stolze               19y 5m  male    tanner        Austria            New York
 86  Heinrich Hetche              54      male    carpenter     Hessia             New Yersey
 87  Anna Hetche                  31      female                Hessia             New Yersey
 88  Elisabeth Hetche              4y 3m  female                Hessia             New Yersey
 89  baby Heinrich Hetche          0y 6m  male                  Hessia             New Yersey
 90  Christiane Koch              21y 3m  female  servant       Hessia             Ohio
 91  Joh. Becker                  19y 2m  male    smith         Hessia             Ohio
 92* Joh. Muller                  20y 1m  male    tailor        Hessia             New York
 93  Conrad Tiglenbach            20y 4m  male    carpenter     Hessia             New York
 94  Elisabeth Bamberger          52y 5m  female  servant       Hessia             Canada
 95* Jurgen Oelrichs              31y 3m  male    farmer        Hannover           New York
 96  Marg. Oelrichs               28y 4m  female                Hannover           New York
 97  Joh. Oelrichs                 2y 1m  male                  Hannover           New York
 98  H. D. Heyer                  19y 5m  male    joiner        Hannover           New York
 99* Joh. G. Muller               42y 7m  male    farmer        Sachsen Coburg     New York
100  Fried. Merck                 42      male    mason         Sachsen Coburg     New York
101  Henriette Merck              51      female                Sachsen Coburg     New York
102  Moritz Merck                 18y 7m  male                  Sachsen Coburg     New York
103  Martin Merck                 16      male                  Sachsen Coburg     New York
104  Ernestine Merck              11y 8m  female                Sachsen Coburg     New York
105  Caspar Schunk                52      male    smith         Sachsen Coburg     New York
106  Eva Schunk                   48      female                Sachsen Coburg     New York
107  Anton Schunk                 15y 6m  male                  Sachsen Coburg     New York
108  Christine Schunk             13y 7m  female                Sachsen Coburg     New York
109  Caroline Gross               19      female  servant       Sachsen Coburg     New York
110  Emilia Gross                 17      female                Sachsen Coburg     New York
111  Bertha Gross                 15      female                Sachsen Coburg     New York
112  Heinrich Hoffmann            25      male    tailor        Sachsen Coburg     New York
113  Louise Hoffmann              23      female                Sachsen Coburg     New York
114  baby Johann Hoffmann          0y 4m  male                  Sachsen Coburg     New York
115  Elisabeth Welff              30y 6m  female  servant       Bavaria            New York
116  Jacob Bauer                  40y 6m  male    mason         Bavaria            New York
117  Kunigunde Bauer              23y 2m  female                Bavaria            New York
118  baby Anna Bauer               0y11m  female                Bavaria            New York
119  Margaretha Bernet            23y 3m  female  servant       Bavaria            New York
120* Johann Hubschmann            26y 8m  male    servant       Bavaria            New York
121  Heinrich Bocken              46y 9m  male    mason         Bavaria            New York
122  Elisabeth Bocken             48y 5m  female                Bavaria            New York
123  Christine Bocken             12y 1m  female                Bavaria            New York
124  Marie Bocken                  9y10m  female                Bavaria            New York
125  August Kapfer                50      male    smith         Sachsen Coburg     Maryland
126  Johanne Kapfer               44      female                Sachsen Coburg     Maryland
127  Anna Kapfer                  20y 6m  female                Sachsen Coburg     Maryland
128  Lorenz Kapfer                17y 3m  male                  Sachsen Coburg     Maryland
129  Christian Kapfer              9      male                  Sachsen Coburg     Maryland
130  David Schaefle               29y 4m  male    bookbinder    Baden              New York
131  Brigitte Schaefle            25y 5m  female                Baden              New York
132  Victor Fleiner               24y 7m  male    smith         United States      Pensilvania
133  Matthias Meyerfeld           21y 8m  male    tailor        Prussian           Ohio  
134  Wilhelm Jacob                21y 3m  male                  Wirtemberg         Pensilvania
135  Christoph Engelmeyer         17y 5m  male    farmer        Wirtemberg         New York
136  Friederike Engelmeyer        15      female                Wirtenberg         New York
137  Catharina Mai                19y 8m  female  servant       Bavaria            New York
138  Johann Wagner                24      male    gardener      Bavaria            New York
139  Justin Heichel               28y11m  male    farmer        Sachsen Meiningen  Pensilvania
140  Georg Martin Ehrmann         35      male    joiner        Wirtemberg         New York
141  Georg Ammann                 33y 3m  male    confectioner  Swizzerland        New York
142  Nicolaus Schaefer            42      male    farmer        Saxonia            Pensilvania
143  Caroline Schaefer            48      female                Saxonia            Pensilvania
144  Elisabeth Schaefer           15      female                Saxonia            Pensilvania
145  Marie Schaefer               12      female                Saxonia            Pensilvania
146  Christoph Schaefer            9y 7m  male                  Saxonia            Pensilvania
147  Amalia Schaefer               7      female                Saxonia            Pensilvania
148  Joh. Brendel                 34      male    farmer        Bavaria            New York
149  Margaretha Brendel           28y 4m  female                Bavaria            New York
150  Thomas Brendel                5y 9m  male                  Bavaria            New York
151  Johann Brendel                3      male                  Bavaria            New York
152  baby Catharina Brendel        0y 7m  female                Bavaria            New York
153  Leonhard Michelbacher        27      male    tailor        Wirtemberg         New York
154  Catharina Michelbacher       20y 6m  female                Wirtemberg         New York
155  Barbara Michelbacher         22y 5m  female                Wirtemberg         New York
156* Christian Stutzel            42      male                  Sachsen Meiningen  New York
157* Anna Stutzel                 36      female                Sachsen Meiningen  New York
158* Elisabeth Stutzel             7y 8m  female                Sachsen Meiningen  New York
159* Heinrich Stutzel              6y 2m  male                  Sachsen Meiningen  New York
160* Michael Doring               36y 7m  male    locksmith     Sachsen Meiningen  New York
161* Johannes Schafer             26      male    farmer        Sachsen Meiningen  Michigan
162  Christiane Felsburg          19y 3m  female  servant       Sachsen Meiningen  Pensilvania
163  Johannes Felsburg            15y 6m  male                  Sachsen Meiningen  Pensilvania
164  Joh. Leonhard Odenwalder     35      male    shomaker      Wirtemberg         New York
165  Franziska Odenwalder         29y 5m  female                Wirtemberg         New York
166  Albert Odenwalder             4y 3m  male                  Wirtemberg         New York
167  Bertha Odenwalder             2y 1m  female                Wirtemberg         New York
168  baby Christ. Odenwalder       0y 7m  female                Wirtemberg         New York
169  Johann Hagelganz             25y 7m  male    tailor        Weimar             New York
170  Elise Hagelganz              27y 3m  female                Weimar             New York
171  Lisette Hasse                23      female  servant       Prussian           New York
172  Friedr. Meyer                25y 7m  male    glazier       Austria            New York
173  Crescena Zahl                23      male    servant       Wirtemberg         New York
174  Anton Baumeister             23      male    shomaker      Austria            New York
175  August Knorr                 24y 5m  male    painter       Prussian           New York
176  Joh. Schmidt                 24y 7m  male    farmer        Prussian           Wisconsin
177  Marianne Schulz              50y 4m  female  servant       Saxonia            New York
178  Maria Schulz                 18y 2m  female                Saxonia            New York
179  Friedr. Dieken               15      male    farmer        Wirtemberg         New York
180  Dina Hager                   16y 3m  female  servant       Prussian           New York
181  Marie Allendorf              20      female  servant       Prussian           Illinois
182  Carl Heine                   25      male    mason         Hessia             New York
183  Maria Heine                  29      female                Hessia             New York
184  Adam Heine                   27      male    farmer        Hessia             New York
185  Wilhelmine Louise Kopf       19y 5m  female  servant       Hannover           New York
186  Wilhelmine Rohde             25      female                Hannover           New York
187  Anna Marg. Walter            28      female                Bavaria            Illinois
188  Anna Maria Walter            16      female                Bavaria            Illinois
189  Anna Barbara Riess           16y 7m  female                Bavaria            Illinois
190  Agnes Stumpf                 30y10m  female                Bavaria            Illinois
191  Barbara Stumpf               21y 5m  female  servant       Bavaria            Illinois
192  Marg. Schott                 19      female                Hessia             New York
193  Georg Appel                  14      male    farmer        Hessia             Iova
194  Catharina Appel              18y 5m  female                Hessia             Iova
195  Christine Ebert              21      female  servant       Hessia             New York
196  Engelbert Raab               30y 4m  male    miller        Hessia             Missouri
197  Marie Therese Balzer         24      female  servant       Hessia             Missouri
198  Bernardus Kiel               20y 6m  male    joiner        Hessia             Kentucky
199  Miliane Heu                  29y 4m  female  servant       Hessia             New York
200  Joseph Heine                 45y 4m  male    farmer        Hessia             Ohio
201  Veronia Heine                41y 2m  female                Hessia             Ohio
202  Ernestiana Heine             18y 9m  female                Hessia             Ohio
203  Amandeus Heine               14y 7m  male                  Hessia             Ohio
204  Juliane Heine                12      female                Hessia             Ohio
205  Fridolin Heine                7y 8m  male                  Hessia             Ohio
206  Benignus Hohmann             22y 2m  male                  Hessia             Ohio
207  Regina Pappert               20y 2m  male                  Hessia             Ohio
208  Peter Sturenberg             24      male    watch maker   Hannover           New York
209  Heinrich Rockmer             42      male    farmer        Hessia             New York
210  Joachim Benecke              49y 2m  male                  Prussian           Illinois
211  Anna Benecke                 54      female                Prussian           Illinois
212  Dorothea Benecke             28y 9m  female                Prussian           Illinois
213  Wilhelmine Benecke           25y 4m  female                Prussian           Illinois
214  Elisabeth Benecke            19      female                Prussian           Illinois
215  Marie Benecke                16      female                Prussian           Illinois
216* Christine Bencke             14y 3m  female  servant       Prussian           Illinois
217* baby Friedr. Bencke           0y10m  male                  Prussian           Illinois
218* Christoph Bencke             29      male    farmer        Prussian           Illinois
219* Friederike Bencke            28      female                Prussian           Illinois
220* Friedrich Bencke              2y 3m  male                  Prussian           Illinois
221  Friedrich Mette              32y 4m  male                  Prussian           Illinois
222  Elisabeth Mette              24y 2m  female                Prussian           Illinois
223  baby Friedrich Mette          0y11m  male                  Prussian           Illinois
224  Richard Driemel              24      male    printer       Saxonia            Pensilvanien
225  Friedr. Schultz              45      male    farmer        Prussian           Illinois
226  Maria Schultz                36      female                Prussian           Illinois
227  Friedr. Schultz              12y 5m  male                  Prussian           Illinois
228  Wilhelm Schultz               9y 3m  male                  Prussian           Illinois
229  August Schultz                4y 1m  male                  Prussian           Illinois
230  Friedr. Peter                52      male    smith         Prussian           New York
231  August Peter                 13y 9m  male                  Prussian           New York
232  Friedr. Allendorff           36      male    farmer        Prussian           Illinois
233  Elisabeth Allendorff         30      female                Prussian           Illinois
234  Friederike Allendorff         7      female                Prussian           Illinois
235  baby Alwine Allendorff        0y 7m  female                Prussian           Illinois
236  Conrad Lange                 30y 4m  male                  Hessia             Canada
237  Juliane Lange                25      female                Hessia             Canada
238  Maria Geisel                 56y 2m  female  servant       Hessia             California
239  Jacobine Geisel              16y11m  female                Hessia             California
240* Margaretha Schuler           17y 4m  female                Hessia             California
241  Dorette Bodemann             18y 5m  female  servant       Hannover           New York
242  Gabriel Feldrauch            18      male                  Hessia             Iova
243* Hinrich Bosser               27y11m  male    farmer        Hessia             Ohio
244* Catharine Bosser             30y 1m  female                Hessia             Ohio
245* Catharine Bosser              4y 2m  female                Hessia             Ohio
246  Valentin Bock                18      male    joiner        Hessia             Pensilvania
247* Christine Bohler             25      female  servant       Hessia             New York
248  Eva Elisabeth Storch         22y 2m  female                Hesse              New York
249  Caroline Rummel              19y 9m  female                Hesse              Missouri
250* Anna Marg. Schaffer          24      female                Saxonia            New York
251  Elise Friedrich              24y 3m  female                Saxonia            New York
252  Victor Friedrich             18      male                  Saxonia            New York
253  August Friedrich              9y 9m  male                  Saxonia            New York
254  Heinrich Eckhoff             24y 7m  male    tailor        Hannover           New York
255  Carl Vollbarth               39      male    land-lord     Amk. Citizen       New York
256  Bernhard Vollbarth            9y10m  male                  Hannover           New York
257  Sophie Vollbarth              7y11m  female                Hannover           New York
258  Justus Elckenberg            43y 2m  male    farmer        Hannover           New York
259  Wilhelmine Elckenberg        52      female                Hannover           New York
260  Wilhelmine Elckenberg        14      female                Hannover           New York
261  Henriette Elckenberg         12      female                Hannover           New York
262* Louis A?                     22y 9m  male    servant       Hessia             New York
263  Jacob Dietz                  37      male    cooper        Hessia             New York
264  Catharine Dietz              35      female                Hessia             New York
265  Margaretha Dietz             20y 9m  female                Hessia             New York
266  Juliane Dietz                11y 1m  female                Hessia             New York
267  Catharina Dietz               9y 2m  female                Hessia             New York
268  Johannes Dietz                4y 7m  male                  Hessia             New York
269  Georg Hecker                 45      male    farmer        Hannover           New York
270  Sophie Hecker                46      female                Hannover           New York
271  Eduard Hecker                17y 4m  male                  Hannover           New York
272  Louise Hecker                15y 3m  female                Hannover           New York
273  Wilhelm Alborn               60      male                  Hannover           New York
274  Charlotte Alborn             50      female                Hannover           New York
275  Dorothea Alborn              24y 3m  female                Hannover           New York
276  Ernst Matthes                18y 5m  male    butcher       Gotha              Kentucki
277  Clementine Scholle           24y 3m  female  servant       Prussian           New York
278  Otto Weber                   17y 2m  male    farmer        Hessia             Illinois
279  Christian Suhr               37y 3m  male                  Hannover           New York
280  Caroline Suhr                27y 9m  female                Hannover           New York
281  Hanna Suhr                    6y 2m  female                Hannover           New York
282  Carl Suhr                     3y 7m  male                  Hannover           New York
283  baby Wilhelmine Suhr          0y 7m  female                Hannover           New York
284  Florenzia Kircher            25y 3m  female  servant       Hessia             New York
285  Georg Heinemann              26      male    tailor        Hannover           New York
286  Bernhard Albrecht            25      male    farmer        Hessia             New York
287  Heinrich Schmidt             25y 4m  male                  Hessia             New York
288  Georg Diemerling             23y 4m  male    dyer          Hessia             New York
289  Ernst Rodemann               15y 6m  male    servant       Hannover           New York
290  Conrad Schneider             30y 7m  male    farmer        Hessia             New York
291  Elisabeth Schneider          30y 4m  female                Hessia             New York
292  Johannes Schneider            7y 4m  male                  Hessia             New York
293* M?                           34?     ?                     H?                 New York?
294* Heinrich Harrenflug          17y 2m  male    farmer        H?                 Canada
295* Elisabeth Harrenflug         52y 7m  female                H?                 Canada
296* Maria Harrenflug             19      female                H?                 Canada
297* Conrad Harrenflug             9y 9m  male                  H?                 Canada
298* Maria Harrenflug             80y 6m  female                H?                 Canada
299* Jost Becker                  22      male                  H?                 Canada
300* Daniel Engel                 24y 7m  male                  H?                 Canada
301* Caspar Richter               21      male                  H?                 Canada
302* Emilie Thiel                 24      female  servant       H?                 Canada
303* Elisabeth Koppe              24y 3m  female                H?                 New York
304* Peter Kuchmeister            22y 6m  male    farmer        Hanover            New York
305  W^m Schuring                 18y 2m  male    farmer        Hanover            New York
306  Fr. Wiemann                  24      male    segarmaker    Hanover            New York
307  Caroline Wiemann             21      female                Hanover            New York
308  Mathilde Wiemann             19      female                Hanover            New York
309  baby Helene Wiemann           0y 7m  female                Hanover            New York
310  Adolph Meyer                 20y 3m  male    merchant      Hessia             New York
311  Wilhelm Hederich             27y 4m  male    servant       Hanover            Pensilvania
312  Peter Wigmann                22      male                  Hanover            New York
313  Claus Wigmann                14y 3m  male                  Hanover            New York
314  Joh Sticht                   20      male                  Hanover            New York
315* Andreas Schore               25      male    saddler       United St.         Pensilvania
316  Christoph Hagelganz          22      male    shomaker      Sachsen Weimar     Pensilvania
317* baby Anna Fritsch             0y 6m  female                Austria            Illinois
signed: N Dannemann (Captain)


Transcriber's Notes:

A question mark indicates indecipherable/illegible material. 
An asterisk indicates a footnote with explanatory information. 
A ^ (caret) indicates superscript.

The original recorder uses ditto marks rather indiscriminately so it is diffult to determine
occupations in some cases.  


15       Durst has an umlauted u so may also be Duerst.
20       Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
22       Stocker has an umlauted o so may also be Stoecker.
23       Grabner has an umlauted a so may also be Graebner.
32       Surname may be Heshe or Hesse.
33       Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
40       Should surname be Dirks?
48       Schrodter has an umlauted o so may also be Schroedter.
53       Name is either Ditteners or Dittmers.
55       Surname looks like Eifers but may be Eifert.
68       Surname may be Schnick.
70       Schuler has an umlauted u so may also be Schueler.
74-75    Apparently passenger 317, baby Anna Fritsch was their child.
92       Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
95       Jurgen has an umlauted u (Jürgen).
99       Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
120      Hubschmann has an umlauted u so may also be Huebschmann.
156-159  Stutzel has an umlauted u so may also be Stuetzel.
160      Doring has an umlauted o so may also be Doering.
161      Schafer has an umlauted a so may also be Schaefer.
216-220  Surname should probably be Benecke as in previous entries.
240      Schuler has an umlauted u so may also be Schueler.
243-245  Bosser has an umlauted o so may also be Boesser.
247      Bohler has an umlauted o so may also be Boehler.
250      Schaffer has an umlauted a so may also be Schaeffer.
262      Name seems to be Archinal.
293      Name is almost obliterated on the original. Looks like the given name may be
         Margaretha and the surname may end with a z.  Place of origin may be Hessia.
294-303  The original recorder used ditto marks to indicate the place of origin.  In this
         case, and for all the entries numbered 294-303 the ditto marks refer to the
         obliterated entry for passenger number 293. I believe the origination may be Hessia
         based on the previous entries and the change to Hanover at number 293.
298      Note in far right hand column:  died May ? (may be neuten i.e. the ninth of May)
303      Koppe has an umlauted o so may also be Koeppe.
304      Kuchmeister has an umlauted u so may also be Kuechmeister.
315      Schore has an umlauted o so may also be Schoere.
317      Apparently the child of passengers 74/75.


National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 201, List 441.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 September 2008



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.




The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
.was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild