Ship Louise Marie
Report or Manifest of all the Passengers taken on board the Bremen ship Louise Marie whereof C. A. Wenke is Master, from Bremen, burth ____ tons and owned by ______ of _____ and bound to Philadelphia.
Columns represent: passenger name, age, occupation (or family relationship), origin, and type/number of pieces of baggage.
1 Christian Nubling 20 Cutcher Berleburg 2 sack and 3 trunks
2 John J. Friedrich 11 Countryman Wengeshausen
3 Daniel Bohl 11 Countryman Berghausen
4 John Jost Schneider 21 weaver Berghausen
5 Charles Reitz 25 bricklayer Volpershausen
6 Margarethe Reitz 27 wife Volpershausen
7 Catharine Reitz 22 wife Volpershausen
8 Elisabeth Reitz 20 girl Volpershausen
9* Charles Butcher 30 tailor Gaildorff 3 trunks 1 sack 1 bundle
10* Louise Butcher 36 wife Gaildorff
11* Catharine Butcher 9 girl Gaildorff
12* Rosine Butcher 3 girl Gaildorff
13* Reinhard Moller 16 tailor Frankfurt 5 trunks
14 John G. Diehl 23 Countryman Volpershausen
15 Henry Diehl 17 Countryman Volpershausen
16 Catharine Diehl 20 wife Volperhausen
17 L. Diehl widow 52 wife Volperhausen
18* ? Gaildorf
19* Catharine ? 18 girl Gaildorf
20* ? 2? Countryman Schweizerhude?
21 ? 26 girl Hohenkling 4 cases 1 trunk
22 Christian Seibold 16 tinker Gaildorf
23* Jacob Burk 17 baker Hutten
24 Charles Schrof 17 baker Gaildorf
25 Georg Hirth 18 Countryman Gaildorf
26 Christoph Mihm 32 locksmith Tunn 5 trunks
27 Mary Mihm 24 girl Tunn
28* E?lias Muller 34 weaver Tunn
29 Caroline Madrich 17 girl Berka
30 Sigmund Eckert 32 merchant Erfurt
31 Jacob Hamel 27 bricklayer Oberleis 5 trunks
32 Valentin Butscher 25 saddler Gaildorf
33 Henry Fuhrmann 15 boy Zillbach
34 Henry Ilsermann 69 baker Göttingen
35 J. D. Dampke 26 Countryman Elbing
36 Michael Dorr 37 Countryman Elbing 5 trunks 3 sacks
37 Mary Dorr 29 wife Elbing
38 Gottfried Friese 29 Mechanic Elbing
39 Eleonore Friese 31 wife Elbing
40 Friedrk Hess 29 weaver Saulberg
41 Magar. Hess 31 wife Saulberg 6 trunks
42 Samuel Klein 32 joiner Elbing
43 Elisabeth Klein 36 wife Elbing
44 Mary Nack 37 wife Marienburg
45 Mary Nack 3 girl Marienburg
46 John Reuss 50 smith Margolsheim 5 trunks
47 Barbara Reuss 50 wife Margolsheim
48 John Reuss 18 boy Margolsheim
49 Christian Reuss 17 boy Margolsheim
50 Jacob Reuss 15 boy Margolsheim
51 Salome Reuss 14 girl Margolsheim 3 cases 2 trunks 1 sack
52 Magdalene Reuss 12 girl Margolsheim
53 Martin Reuss 10 boy Margolsheim
54* Augustus ? 53 shoemacker Elbing
55* Dorothea ? 35 wife Elbing
56* Theodor ? 2 boy Elbing
57* Anton Christ 17 Wochstadt clerk 3 trunks and 3 sacks
58 Fred^k Risler 40 shoemacker Elbing
59 Louise Risler 30 wife Elbing
60 Emil Risler 4 boy Elbing
61 Adolph Risler 2 boy Elbing
62 Frk. Eckart 27 tailor Neustadt 5 trunks
63 Charlotte Grams 23 girl Neustadt
64 Barbara Grams 33 girl Neustadt
65 Henry Hofmann 19 Countryman Wolmar
66 Henry Vogd 19 shoemaker Cassel 7 trunks
67 Fr. Tarrach 34 tailor Elbing
68 Fr. Friedrich 25 tailor Braunschweig
69 Peter Rossner 28 tailor Breslau
70 Rud. F. Retzig 24 tailor Lützen
71 Emanuel Freudler 20 tailor Breslau
72 M. Wasieleysky 36 tailor Breslau
73 F. H. Reichmann 28 Countryman Hosslingen 4 sacks and 5 cases
74 Francis Hannig 38 instrumentmaker Breslau
75 Christiane Hannig 37 wife Breslau
76 Anna Hannig 14 girl Breslau
77 ? 30 tailor Braunschweig
78 ? 25 wife Braunschweig
79 ? 25 girl Braunschweig 5 trunks and 2 boxes
80* ? ?9 wife Breslau
81* Bertha ? 6 girl Breslau
82* Albert ? 4 boy Breslau
83* Anton Do??scheck 28 tailor Breslau 7 trunks
84 Christiane Do??scheck 26 wife Breslau
85 Caroline Kubke 24 wife Breslau
86 Charlotte Kubke 20 wife Breslau
87 Theodor Jungherr 19 dyer Haztum 4 cases and 5 boxes
88 Louise Meyer 32 wife Hahlen
89* ? Meyer 9 boy Hahlen
90 Louise Meyer 5 girl Hahlen
91 Caroline Meyer 3 girl Hahlen
92 Ferdinandine Jungherr 16 girl Hahlen 5 cases
93 Henry Meyer 20 Countryman Hahlen
94* Christian Volkmann 19 tobanist Hahlen
95 William Meyer 23 Countryman Hahlen
96 Sophie Markhof 23 girl Hahlen 6 trunks and 4 Bundles
97 Caroline Lampe 36 girl Hahlen
98 Sophie Lampe 13 girl Hahlen
99 Henry Gundermann 28 Countryman Efelder
100 B. Apert 19 tailor Görlitz
101* J. C. Furle 46 tailor Görlitz 5 trunks and 3 Bundles
102 Chr. Rommelmann 34 wife Haztum
103 Henry Rommelmann 5 boy Haztum
104 Caroline Rommelmann 3 girl Haztum
105 Amalie Nolte 18 girl Hannover
106 Woldemar Helm 22 tailor Leipzig 3 cases 3 trunks & 1 Bundle
107 Alies Bieber 23 weaver Ettlingen
108 Frd^k Garbe 28 Countryman Limme
109 Lewis Losse 21 Countryman Dassel
110* Lewis Muller 25 shoemaker Osnabrück
111 Augustus Gailhorn 27 Menne 3 trunks and 4 Bundles
112* Bernhard Muller 13 boy Osnabrück
113* Ernst Kammer 24 tailor Leipzig
114 Bernhard Schultze 17 tailor Eisenberg
115 Henry Franz 19 smith Horbach
116 J. G. Aul 63 wife Horbach 5 trunks and 2 Bundles
117 Adolph Koster 19 tailor Wetzenhausen
118 J. F. Nubbemeyer 26 Countryman Westercappeln
119 ? Klingemeyer 20 Countryman Hamdorf
120 Magdalene Dickel 22 wife Richstein
121 Adolph Spellbrinck 20 Countryman Osterbeck 4 trunks
122 Catharina Meyer 53 wife Osterbeck
123 Agnes Meyer 16 girl Osterbeck
124 Georg Schwamb 38 joiner Dahlheim
125 Barbara Schwamb 28 wife Dahlheim
126 Philipp Schwamb 8 boy Dahlheim
127 Georg Schwamb 4 boy Dahlheim
128* Elisabeth ? 23 girl Undenheim 3 trunks
129 Elisabeth Birkenhauer 15 girl Dahlheim
130 Caspar Wechan 18 weaver Dahlheim
131 L. Babsalber 19 confectioner Braunschweig
132 Philipp Weissbecker 15 boy Heldenbergen
133 C Gross 32 tailor Breslau 4 cases
134 C. Martens 29 tailor Braunschweig
135 Henry Homeyer 34 dyer Eschwege
136 Riemenschneider 58 wife Welzingen 3 cases
137 Eva Cath. Reith 60 wife Nesselröden
138 J. H. Boyter 26 shoemaker Wen??hausen
139 Andreas Petri 26 Countryman Reichskirchen
140 J. Schmidt 20 tailor Oberwitz
141 Cath. Schmidt 24 wife Oberwitz 5 trunks
142 Martin Bornkessel 16 tobaconist Cassel
143 William Wittmann 27 weaver Wiederfullbach
144 Gottfried Polluck 27 tailor Wiederfullbach
145 Fr^k Wohlert 29 shoemaker Braunschweig
146 Rudolph Korady 63 Countryman Zürich 4 trunks
147 Anna Korady 22 girl Zürich
148 Christiane Himslein 17 girl Neustadt
149 Caroline Schwarzpaul 17 girl Kirburg
150 Elisabeth Langenfeld 23 girl Kirburg
151 Louise Weber 23 girl Weng?shausen 3 cases
152 Anna M? Bosch 29 girl Landau
153 Anna Warker 44 girl Wadern
154 Nicolay Warker 10 boy Wadern
155* Marg Warker 8 girl Wadern
156 Henriette Kreth 26 girl Braunschweig 2 cases
157 Sophie Preis 23 girl Braunschweig
158 F^ke Rupmann 19 girl Dresern
159 Barbara Dizinger 23 girl Mogelseheim
160 Anna Elisab. Haussen 15 girl Schwarzenhausen
161 Gustav Mundel 24 locksmith Breslau
162 Caroline Kausch 23 wife Breslau
163 Ernst Beck 34 tailor Breslau 3 cases
164 Anton Tiegel 37 tailor Breslau
165 Dorothe Tiegel 34 wife Breslau
166 Berthold Tiegel 8 boy Breslau
167 Juliane Tiegel 47 wife Breslau 4 trunks
168 Johanne Matschke 30 girl Breslau
169 Catharine Guise 18 girl Heldenburg
170 Cath. Elis. Ripp 26 girl Oberleis
171* Caroline Wede? 18 girl Hahlen
172 Adelheid Sauerberg 21 girl Breslau
173 Anna Jost 19 girl Bederkesa 1 trunk 3 sacks 2 Bundles
174 Elisabeth ? 30 wife Starklos
175* Elisabeth H?ff 15 Starklos
176 Elisabeth B? 21 Starklos
177 Caroline ? ?2 Marburg
178 Elisabeth Daiber 18 Ebengen 4 trunks
179 Elisabeth Beck 3? Ebengen
180 Mar? Beck 29 Ettingen
181 Apollonia Beck 19 Ettingen
182 Auguste Sch??cher 26 Schleiz
183 Math. Leifels 19 Apendorf 3 cases
184 Logina Kamp 20 Recke
185 Elisabeth Mennewisch 20 Düte
186 Emilie Rosenbrock 16 Dorum
187 Fr. Frerichs 20 merchant Bremen 1 case and 1 trunk
Endnotes: difficult to decipher but a listing of babies (ablmost indecipherable):
Children no year of age
188 1 M Reitz with one child
189 2 Cath Reitz with one child - has died
190 3 Carl.Schober? with one child
191 4 Mich. Dorr with one child
192 5 ? with one child
193 6 ? with one child
194 7 Do? with one child
195 8 Caroline ? with one child
196 9 Charlotte Kubke with one child
197 10 Magdalene Dickel with one child
198 11 G. Schwamb wife with one child
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call attention to additional information in the passenger notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
The writer of this list has anglicized German names. There is no John, Charles, Henry, Mary,
William, or Lewis in German names: most likely the names ought to have been recorded as Johann
(or Jan), Karl (Carl), Heinrich, Marie/Maria, Wilhelm or Ludwig/Louis.
The information about the baggage seems to have been written in by someone else and may or may
not indicate people who are travelling together. I've generally listed the information with
the first person covered by the brackets in the original list. The baggage may simply be the
number of trunks, etc. for that group stored in the same location.
9-12 Surname may be Buscher.
13 Moller (Möller) has an umlauted o so may also be Moeller.
18-19 Most of the information obliterated by damage to original. No. 18 probably a male
because there seems to be an occupation entered in that column. Surname for No. 19
is the same as No. 18 but ditto marks were used, so impossible to determine.
23 Burk (Bürk) has an umlauted u so may also be Buerk.
28 Muller (Müller) has an umlauted u so may also be Mueller.
54-56 Surname unclear due to fading; ssems to be something like Ristler or Rietler.
57 Orignal list has as transcribed here: origin the occupation column and occupation in
the origin column.
80-82 Surname may begin with a B. Passenger 80 seems to be Johanne.
83-84 Surname seems to be Dobbscheck or Dollscheck.
89 Given name may be Wiliam.
94 Volkmann (Völkmann) has an umlauted o so may also be Voelkmann.
101 Furle (Fürle) has an umlauted u so may also be Fuerle.
110 Muller (Müller) has an umlauted u so may also be Mueller.
112 Muller (Müller) has an umlauted u so may also be Mueller.
113 Kammer (Kämmer) has an umlauted a so may also be Kaemmer.
128 Surname seems to be something like Seipel.
155 Given name may be Mary.
171 Surname seems to be either Wedez or Wedeg.
175 Surname may be Huff.
National Archives and Records Administration, Film M425, Reel 77.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 Oct 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.