My Story

Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Leipzig


Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
21 March 1873

     Report made in conformity with Chapter 195 of the Statute Laws of the 
     State of New York of 1847, and the several Acts Amendatory thereof.      Dated the ……….. Day of ……. 18….      …………………. Master      Sworn before me this …...day …… of 18.. …………………. Master      Name of vessel Steamship Leipzig {      Nation of do Germany {      Name of Master A Feager {Note: Masters of Vessel will greatly      Port sailed from Bremen {facilitate their business by numbering the passengers in their report.      Number of aliens 282 {They are also requested to ROLL and not fold their manifest.      Number of Citizens 12 together 294 {      Consignes Aug Schumacher {      Owner The North German Lloyd of Bremen
Alien Passengers landed at the port of Baltimore from Germany on the SS Leipzig of which A. Feager is Master, on the 21 of March 1873 from Bremen.
Columns represent: No., Name of Passenger, Age, Sex, Country of birth, last legal residence, country claiming allegiance*, Occupation and remarks.
Steerage passengers
                                    
  1  Philippine Bowes         35    f    U. St. of Am.   Baltimore     U S of Am                      
  2  Clare Mossbacher         54    f    Germany         Germany       Germany                        
  3  Sebastian Mossbacher      9    m    Germany         Germany       Germany                        
  4  Thekla Mossbacher         7    f    Germany         Germany       Germany                        
  5  Johann May               37    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
  6  Marie Schreiber          25    f    Germany         Germany       Germany                        
  7  Ida Kandler               2    f    Germany         Germany       Germnny                        
  8  Elise Hoffmann            9    f    Germany         Germany       Germany                        
  9  Johann Kropp             50    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 10  Caroline Kropp           56    f    Germany         Germany       Germany                        
 11  Heinrich Kropp           14    m    Germany         Germany       Germany                        
 12  Ferdinand Kropp          10    m    Germany         Germany       Gerrmay                        
 13  Wilhelm Kropp            10    m    Germany         Germany       Germany                        
 14* Georg Guthlein           19    m    Germany         Germany       Germany       laborer          
 15* Kunigunde Muhlmichel     22    f    Germany         Germany       Germany                        
 16* Georg Dammerlein         25    m    Germany         Germany       Germany                        
 17* Gerh Kaiser              30    m    Germany         Germany       Germany                        
 18  Wilhelmine Eichhorn      14    f    Germany         Germany       Germany                        
 19  Johann Eberlein          23    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 20* Martin Stotzer           40    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 21* Louise Stotzer            9    f    Germany         Germany       Germany                        
 22* Herman Stotzer            8    m    Germany         Germany       Germany                        
 23  August Bertz             46    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 24  Heinrich Schreiber       46    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 25  Auguste Schreiber        36    f    Germany         Germany       Germany                        
 26  Louis Schreiber          10    m    Germany         Germany       Germany                        
 27  Auguste Schreiber         8    f    Germany         Germany       Germany                        
 28  Marie Schreiber           5    f    Germany         Germany       Germany                        
 29  Lise Schreiber            9m   f    Germany         Germany       Germany                        
 30  Johann Dauses             9    m    Germany         Germany       Germany                        
 31  Adelgunde Gehrke         22    f    Germany         Germany       Germany                        
 32  Carl Ebert               37    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 33  Auguste Ladwig           28    f    Germany         Germany       Germany                        
 34  Carl Pradke              26    m    Germany         Germany       Germany       laborer          
 35  Julius Marquardt         22    m    Germany         Germany       Germany       ship joiner      
 36  Franz Laschetzki         31    m    Germany         Germany       Germany       bricklayer       
 37  August Radtke            22    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 38  Franz Hruschka           30    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 39* Rud. Alb. Gigan          24    m    Switzerland     Switzerland   Switzerland   merchant         
 40* Christ Rienz             25    m    Switzerland     Switzerland   Switzerland   cooper           
 41  Fritz Brakemeier         30    m    U. St. of Am.   St. Louis     U S of Am     joiner           
 42  Ernst Hohmuth             7    m    Germany         Germany       Germany                        
 43  Dietrich Behrens         16    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 44  Fritz Stichweh           26    m    Germany         Germany       Germany                        
 45  Johanne Stichweh         27    m    Germany         Germany       Germany       joiner           
 46* Carl Aug B Hartmann      31    m    Germany         Germany       Germany       cigarmaker       
 47  Auguste Hartmann         22    f    Germany         Germany       Germany                        
 48  Martin Marquardt         23    m    Germany         Germany       Germany       carpenter        
 49  Johann Stube             43    m    Germany         Germany       Germany       carpenter        
 50* Henrietta Bolter         25    f    Germany         Germany       Germany                        
 51* Bertha Bolter             4    f    Germany         Germany       Germany                        
 52* Henrietta Bolter          9m   f    Germany         Germany       Germany                        
 53  Johann Mietzner          43    m    Germany         Germany       Germany       carpenter        
 54  August Steinke           25    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 55* Joh. M. Engbert          36    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 56  Joseph Beer              32    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 57  Franz Kutil              20    m    Austria         Bohemia       Austria       miller           
 58  Johann Waclowich         30    m    Austria         Bohemia       Austria       farmer           
 59  Maria Waclowich           3    f    Austria         Bohemia       Austria                        
 60  Robert Kopp              26    m    U. St. of Am.   Washington    U S of Am     merchant         
 61  Rosine Kopp              24    f    U. St. of Am.   Washington    U S of Am                      
 62  Robert Kopp               3    m    U. St. of Am.   Washington    U S of Am                      
 63  Rosine Kopp               9m   f    U. St. of Am.   Washington    U S of Am                      
 64  Leonard Walter           16    m    U. St. of Am.   Washington    U S of Am     farmer           
 65  Joseph Ruzicka           47    m    Austria         Bohemia       Austria       farmer           
 66  Catherina Ruzicka        46    f    Austria         Bohemia       Austria                        
 67  Franz Ruzicka             9    m    Austria         Bohemia       Austria                        
 68  Maria Ruzicka             9    f    Austria         Bohemia       Austria                        
 69  Barbara Ruzicka           5    f    Austria         Bohemia       Austria                        
 70  Josef Ruzicka            21    m    Austria         Bohemia       Austria                        
 71  Wenzl Ruzicka            24    m    Austria         Bohemia       Austria       carpenter        
 72  Maria Loulin             17    f    Austria         Bohemia       Austria                        
 73  Heinke Schmidt           22    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 74* Lubbe Schmidt            18    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 75  Frerich Janssen          17    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 76  Tebbe Tebben             21    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 77* Wilm Janssen             19    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 78  Meins Hollwurtel         58    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 79  Anna Hollwurtel          55    f    Germany         Germany       Germany                        
 80  Johann Hollwurtel        19    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 81  Frerich Hollwurtel       19    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 82* Rottger Hollwurtel       18    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 83  Christina Hollwurtel     17    f    Germany         Germany       Germany                        
 84  Johann Hollwurtel        11m   m    Germany         Germany       Germany                        
 85  Geert Onnen              35    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 86  Trientje Onnen           36    f    Germany         Germany       Germany                        
 87  Anton Onnen               4    m    Germany         Germany       Germany                        
 88  Lina Onnen                4m   f    Germany         Germany       Germany                        
 89  Gesche Decker            27    f    Germany         Germany       Germany                        
 90  Marta Decker             11m   f    Germany         Germany       Germany                        
 91  Wilhelm Tilgner          42    m    Germany         Germany       Germany       hatmaker         
 92  August Tilgner           14    m    Germany         Germany       Germany                        
 93  Gustav Hueske            25    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
 94  Hinrich Littelmann       28    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
 95* Bernhard Muller           9    m    Germany         Germany       Germany                        
 96  Eva Lappatsch            30    f    Germany         Germany       Germany                        
 97  Catharina Lapatsch        5    f    Germany         Germany       Germany                        
 98  Victoria Lappatsch        3    f    Germany         Germany       Germany                        
 99  Stanislaus Lappatsch     11m   m    Germany         Germany       Germany                        
100  Andreas Kotowsky         39    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
101  Maria Kotowsky           30    f    Germany         Germany       Germany                        
102  Rosalia Kotowsky          6    f    Germany         Germany       Germany                        
103  Mathias Kotowsky          4    m    Germany         Germany       Germany                        
104  Michael Kotowsky          9m   m    Germany         Germany       Germany                        
105  baby Kotowsky            --    --   Germany         Germany       Germany                        
106  Hermann Steissel         23    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
107  Albert Steissel          16    m    Germany         Germany       Germany                        
108  Wilhelm Steissel         14    m    Germany         Germany       Germany                        
109  Carl Pauter              18    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
110  Hermann Olikowsky        26    m    Germany         Germany       Germany       cooper           
111  Wilhelm Ziegert          25    m    Germany         Germany       Germany       butcher          
112  Ernestine Ziegert        21    f    Germany         Germany       Germany                        
113  Julius Sonnenberg        24    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
114  Johann Budnick           23    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
115  Bertha Gumpert           17    f    Germany         Germany       Germany                        
116  Henrietta Gumpert        15    f    Germany         Germany       Germany                        
117  Julius Hertwig           22    m    Germany         Germany       Germany                        
118* George Korbitz           22    m    Germany         Germany       Germany       merchant         
119  Johann Hartung           31    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
120  Albert Rusch             42    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
121  Gesine Rusch             41    f    Germany         Germany       Germany                        
122  Anna Rusch                9    f    Germany         Germany       Germany                        
123  Becka Rusch              13    f    Germany         Germany       Germany                        
124  Gesine Rusch              6    f    Germany         Germany       Germany                        
125  Margarethe Rusch          3    f    Germany         Germany       Germany                        
126  Hedwig Rusch              9m   m    Germany         Germany       Germany                        
127  Dietrich Kimker          30    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
128  Adelheid Kimker          35    f    Germany         Germany       Germany                        
129* Herm Bohlmann            34    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
130  Adelheid Bohlmann        35    f    Germany         Germany       Germany                        
131  Anna Bohlmann            10    f    Germany         Germany       Germany                        
132  Catherine Bohlmann        7    f    Germany         Germany       Germany                        
133  Johann Bohlmann           2    m    Germany         Germany       Germany                        
134  Heinrich Meyer           30    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
135  Becka Meyer              30    f    Germany         Germany       Germany                        
136  Elise Meyer               9m   f    Germany         Germany       Germany                        
137  Anna von Engel           20    f    Germany         Germany       Germany                        
138  Rudolph Zinter           23    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
139  August Mayer             22    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
140  Andreas Szarzinsky       37    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
141  Theodor Berlage          36    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
142  Minna Berlage            32    f    Germany         Germany       Germany                        
143  Heinrich Berlage          7    m    Germany         Germany       Germany                        
144* Friedrich Senger         26    m    Germany         Germany       Germany       shephard         
145* Henriette Senger         26    f    Germany         Germany       Germany                        
146* Johann Senger             3    m    Germany         Germany       Germany                        
147* Bertha Senger             6m   f    Germany         Germany       Germany                        
148  Louise Hoffmann          43    f    Germany         Germany       Germany                        
149  Auguste Hoffmann          9    f    Germany         Germany       Germany                        
150  Franz Nadalsky           16    m    Germany         Germany       Germany                        
151  Wilhelm Schmidt          20    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
152  Friedrich Golke          30    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
153  Ludwig Golke             24    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
154  Carl Brinkmann           41    m    U S of AM       New York      U S of Am     musician         
155  Heinrich Brinkmann       15    m    Germany         Germany       Germany       musician         
156  Rudolph Meyer            41    m    U S of AM       New York      U S of Am     musician         
157  Andreas Voss             50    m    U S of AM       New York      U S of Am     musician         
158* Heinr. Niemeyer          47    m    Germany         Germany       Germany       musician         
159* Chas Kircher             46    m    Germany         Germany       Germany       musician         
160  Tatje Schmidt            25    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
161  Becka Schmidt            16    f    Germany         Germany       Germany                        
162  Johann Baunasch          47    m    Germany         Germany       Germany       carpenter        
163  Marie Baunasch           40    f    Germany         Germany       Germany       piemaker         
164  Anna Baunasch            15    f    Germany         Germany       Germany                        
165  Anton Baunasch           10    m    Germany         Germany       Germany                        
166  Antonia Baunasch          7    f    Germany         Germany       Germany                        
167  Catherine Baunasch        5    f    Germany         Germany       Germany                        
168  Florentine Baunasch       6m   f    Germany         Germany       Germany                        
169  Anna Skowierra           23    f    Germany         Germany       Germany                        
170  Franz Barndt             28    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
171  Magdalina Barndt         28    f    Germany         Germany       Germany                        
172  Pauline Barndt            2    f    Germany         Germany       Germany                        
173  Johann Barndt             3m   m    Germany         Germany       Germany                        
174  Johann Rozinsky          25    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
175  Catherine Rozinsky       21    f    Germany         Germany       Germany                        
176  Johann Rozinsky           6m   m    Germany         Germany       Germany                        
177  Anton Dix                28    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
178  Marianne Dix             24    f    Germany         Germany       Germany                        
179  Dominicus Dix             9m   m    Germany         Germany       Germany                        
180  Martin Gondisch          46    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
181  Magdalene Gondisch       54    f    Germany         Germany       Germany                        
182  Leopold Lanz             18    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
183  Mathilde Lanz            18    f    Germany         Germany       Germany                        
184  Johann Gondeck           30    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
185  Marianne Gondeck         39    f    Germany         Germany       Germany                        
186  Catharine Gondeck        14    f    Germany         Germany       Germany                        
187  Martin Gondeck            7    m    Germany         Germany       Germany                        
188  Balbini Gondeck           3    m    Germany         Germany       Germany                        
189  Martin Drewke            35    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
190  Anton Zukowsky           18    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
191  Carl Petzow              29    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
192  Emilie Petzow            28    f    Germany         Germany       Germany                        
193  Adolph Petzow             6m   m    Germany         Germany       Germany                        
194  Carl Schulz              24    m    Germany         Germany       Germany       printer          
195  Zan Rozek                21    m    Germany         Germany       Germany       miller           
196  Alloes Krausse           38    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
197  Anna Krausse             31    f    Germany         Germany       Germany                        
198  August Krausse            7    m    Germany         Germany       Germany                        
199  Carl Krausse              4    m    Germany         Germany       Germany                        
200  Anna Rotter              22    f    Germany         Germany       Germany                        
201  Hermann Erb              18    m    Germany         Germany       Germany       saddler          
202  Joseph Graminsky         26    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
203  Rosalia Graminsky        30    f    Germany         Germany       Germany                        
204  Johann Graminsky          8    m    Germany         Germany       Germany                        
205  Paul Graminsky            4    m    Germany         Germany       Germany                        
206  Marianne Graminsky        6    f    Germany         Germany       Germany                        
207  Anna Graminsky            2    f    Germany         Germany       Germany                        
208* Joh Mich Muller          39    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
209* Barbara Muller           34    f    Germany         Germany       Germany                        
210* Heinrich Muller           9    m    Germany         Germany       Germany                        
211* Balthasar Muller          8    m    Germany         Germany       Germany                        
212* Anna Muller               7    f    Germany         Germany       Germany                        
213* Leonard Muller            3    m    Germany         Germany       Germany                        
214* Friederich Muller         9m   m    Germany         Germany       Germany                        
215  Maria Wernik             20    f    Germany         Germany       Germany                        
216  Wilhelmine Bender        59    f    Germany         Germany       Germany                        
217  Franz Pacholsky          20    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
218  Catherina Barzyk         23    f    Germany         Germany       Germany                        
219* Joseph Bottcher          20    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
220  Joseph Urban             16    m    Germany         Germany       Germany                        
221* Johann Franzikowsky      25    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
222  Marianne Franzikowsky    20    f    Germany         Germany       Germany                        
223  Johann Gruminsky         25    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
224  Johann Will              23    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
225* Joh B Deikmeneken        28    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
226  Carl Warmbier            23    m    Germany         Germany       Germany                        
227  Wilhelmine Perske        23    f    Germany         Germany       Germany                        
228  Marie Fritz              33    f    Germany         Germany       Germany                        
229  Emilie Fritz              8    f    Germany         Germany       Germany                        
230  Minna Fritz               6    f    Germany         Germany       Germany                        
231  Auguste Fritz             4    f    Germany         Germany       Germany                        
232  Eduard Fritz              4m   m    Germany         Germany       Germany                        
233  Wojcieck Tomasik         14    m    Germany         Germany       Germany       labourer         
234* Wilhelm Ladewig          26    m    Germany         Germany       Germany       ???ner           
235* Johann Pabsthardt        33    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
236  Catherine Daurer         34    f    Germany         Germany       Germany                        
237  Johann Daurer             3    m    Germany         Germany       Germany                        
238  Barbara Dotterweich      23    f    Germany         Germany       Germany                        
239* Barbara Guthlein         17    f    Germany         Germany       Germany                        
240  Peter Neuner             18    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
241  Barbara Zenher           17    f    Germany         Germany       Germany                        
242  Wilhelmine Lerken        58    f    Germany         Germany       Germany                        
243* Bongraz Gotz             25    m    Germany         Germany       Germany       brewer           
244* Joh Schmeusser           28    m    Germany         Germany       Germany       miller           
245  Catharine Mader          18    f    Germany         Germany       Germany                        
246* Catharine Dorfler        23    f    Germany         Germany       Germany                        
247* Maria Schobberlein       20    f    Germany         Germany       Germany                        
248  Marie Bergmann           19    f    Germany         Germany       Germany                        
249  Johann Harz              23    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
250* Barbara Schobberlein     28    f    Germany         Germany       Germany                        
251  Conrad Geissler          27    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
252* Johann Lorlein           19    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
253  George Dangel            23    m    U S of Am       Pittsburgh    U S of Am     blacksmith       
254* Reinhard Rohrig          18    m    Germany         Germany       Germany       merchant         
255  Johann Weber             37    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
256  Amalie Weber             37    f    Germany         Germany       Germany                        
257  August Weber             11    m    Germany         Germany       Germany                        
258  Wilhelm Weber             9    m    Germany         Germany       Germany                        
259  Friederike Weber          6    f    Germany         Germany       Germany                        
260  Wilhelmine Weber          4    f    Germany         Germany       Germany                        
261  Amalie Weber              2    f    Germany         Germany       Germany                        
262  Emilie Weber              9m   f    Germany         Germany       Germany                        
263  August Zenk              31    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
264  Rosine Zenk              23    f    Germany         Germany       Germany                        
265  Wilhelmine Zenk           3    f    Germany         Germany       Germany                        
266  Ida Zenk                  6m   f    Germany         Germany       Germany                        
267* Julius Radtke            17    f    Germany         Germany       Germany                        
268  Mathias Koslowsky        53    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
269  Marianne Koslowsky       56    f    Germany         Germany       Germany                        
270* Friedr. Gruhlke          24    m    Germany         Germany       Germany       smith            
271* Joh^s Zenk               22    m    Germany         Germany       Germany       smith            
272  August Zenk              28    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
273* Theodor Godke            28    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
274* Bernh Wesselmann         29    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
275  Marie Nettelrock         20    f    Germany         Germany       Germany                        
276  Johanne Range            28    f    Germany         Germany       Germany                        
277* Friedr. Bohm             35    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
278  Friedr. Bohle            30    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
279  Louise Bohle             22    f    Germany         Germany       Germany                        
280  Auguste Drewss           13    f    Germany         Germany       Germany                        
281* Anna Chr Hein            71    f    Germany         Germany       Germany                        
282  Rosine Hein              42    f    Germany         Germany       Germany                        
283  Friederich Hein          25    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
284  Theophile Hein            9    f    Germany         Germany       Germany                        
285  Robert Hein               6    m    Germany         Germany       Germany                        
286  Joseph Kleine-Klausing   16    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
287  Franz Wienhold           17    m    Germany         Germany       Germany                        
288* August Brakemann         40    m    Germany         Germany       Germany       compositor       
289  Rudolph Lange            35    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
290  Rosine Lange             27    f    Germany         Germany       Germany                        
291  Joseph Berg              26    m    U S of Am       Detroit       U S of Am     furrier          
292  Hugo Koch                19    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
293  Anton Thomas             28    m    Germany         Germany       Germany       farmer           
294  Conrad Vogt              34    m    Germany         Germany       Germany       turner           
295  Helene Vogt              28    f    Germany         Germany       Germany                        
296  Wilhelm Scherf           36    m    Germany         Germany       Germany       machinist        

                        
                                Recapitulation
                Adults  Children  Infants  Total        
Cabin             -       -          -       -
Steerage         231     43         20      294
Total            231     43         20      294 } 
No. 104   Born on the voyage            1 female} 295
No. 265   Adult died on the voyage

12 of them are Citizens of the United States of America
                              (signed) A Feager


Transcriber's Notes:

*  An asterisk (*) after the Passenger Number indicates that additional information can be
   found below.

   The original recorder used ditto marks (") for family names.  The transcriber has filled
   these in.
        
   The spelling, and capitalization used were those of the original recorder.

   Ages listed in fractions were changed to months.

     Ship Description
     The Steam Ship Leipzig was built in 1869 for the North German Lloyd of Bremen, so by
     1873 it was already 4 years old.  It was 290 feet long by 39 feet at midship.  It had
     a clipper bow and had two masts for sails used to save coal when the wind was favourable.
     It had a single propeller which could generate 10 knots which meant the voyage took 
     about 28 days.  Although there were cabin accommodations for 84 First Class and Second
     Class passengers, these were unused on this voyage.  Steerage could accommodate 600 but 
     with only the 294 aboard this voyage meant there was plenty of room.


  1       Reviewer's note: "Nationalized 4-19-37 " is written above the last legal residence. 
 14       Guthlein is spelled with u Umlaut
 15       Muhlmichel is spelled with u Umlaut
 16       The original recorder put an umlaut (") over a in his surname.
 17       The original recorder abbreviated his forename, probably Gerhart.
 20-22    The original recorder put an umlaut (") over the o in surname.
 39       The original recorder abbreviated his forename, probably Rudolph Albert.
 40       The original recorder abbreviated his forename, probably Christian.
 46       The original recorder abbreviated his middle name, probably August.
 50-52    Bolter is spelled with o Umlaut
 55       The original recorder abbreviated his forename, probably Johann.
 74       Reviewer's note: Lubbe is spelled with u Umlaut
 77       The original recorder abbreviated his forename, probably Wilhelm.
 82       The original recorder put an umlaut (") over the o in his forename.
 95       The original recorder put an umlaut (") over the u in his surname.
105       Reviewer's note: note "born on the voyage March 11th".
118       The original recorder put an umlaut (") over the o in his surname.
130       The original recorder abbreviated his forename, probably Hermann.
144-147   Reviewer's note: the last name could be Leger.
158       The original recorder abbreviated his forename, probably Heinrich.
159       The original recorder abbreviated his forename, probably Charles.
208       The original recorder both abbreviated his forename, probably Johann and Michael; 
          and put an umlaut (") over the u in his surname.
209-214   The original recorder put an umlaut (") over the u in surname.
219       The original recorder put an umlaut (")over the o in his surname.
225       Reviewer's note: Joh could stand for Johann
234       The occupation used by the original recorder is unknown.
235       The original recorder put an umlaut (") over the a in his surname.
239       The original recorder put an umlaut (") over the o in her surname.
243       The original recorder put an umlaut (") over the e in his surname.
244       The original recorder abbreviated his forename, probably Johann.
246       The original recorder put an umlaut (") over the u in her surname.
247 & 250 The original recorder put an umlaut (") over the o in her surname.
250       The original recorder put an umlaut (") over the o in his surname.
254       The original recorder put an umlaut (") over the o in his surname. 
267       Reviewer's note: note behind the name "died on the voyage March 11th
271       The original recorder abbreviated his forename, probably Friedrich
273       The original recorder put an umlaut (") over the o in his surname.
274       The original recorder abbreviated his forename, probably Bernhard.
277       The original recorder abbreviated his forename, probably Friedrich.
281       The original recorder abbreviated her middle name, probably Christine.

National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 281, List 9.
Transcribed by James W Kardos a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
26 January 2009
Transcribed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 March 2009



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.




The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
.was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild