Bark Isabella
I, C. de Harde Master of the Isabella do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bremen Bark at Bremen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occpied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage,and the names and ages of those who died.
Sworn to this 20th May 1862 So help me God, C. de Harde
Before me (port authority signature illegible)
List or Manifest Of all the Passengers taken on board the Bremen Bark Isabella whereof C. Deharde is Master from Bremen, burthen 750 tons.
Columns represent: passenger name, age (year/months), gender, occupation, origin, and destination.
Cabin passengers:
1 Franz Feldhusen 18 male Merchant Bremen Newyork
2 Ernst Schulze 34 male Farmer Braunschweig Newyork
3 George Regenbrecht 27 male Farmer Prussia Wisconsin
4 Laura Rebenbrecht ? female Prussia Wisconsin
5 Martin Regenbrecht 0y 9m male Prussia Wisconsin
6 Paul Topfer 20 male Mechanicus Saxonie Philadelphia
Poop deck:
7 Henry Meyer 20 male Taylor Hannover Newyork
8 Fredrik Schotte 35 male Briklayer U St of Amerika Kansas
9 Louis Bock 25 male Labourer Prussia California
10 Ferdinand Kuhlmann 35 male Tinsmith Hessia Darmst. Philadelphia
11 Maria Appel 32 female servant Hannover Philadelphia
12 Charlotte Vogt 34 female servant Prussia Philadelphia
13 Carl Uhling 18 male Shomaker Hessia Cassel Philadelphia
14 Catharina Uhling 24 female Hessia Cassel Philadelphia
15* F? Weller ?? male Briklayer Prussia Newyork
16 Emilie Weller 42 female Prussia Newyork
17 Mathilde Weller 11 female Prussia Newyork
18 Hedwig Weller 8 female Prussia Newyork
19 Fredrik Weller 6 male Prussia Newyork
20 Bruno Weller 4 male Prussia Newyork
21 Felix Weller 1y 6m male Prussia Newyork
22 Caroline Richter 28 female servant Bohemia Newyork
23 Mathilda Gutmann 47 female Hessia Darmst. Philadelphia
24 Anton Wohlrabe 17 male Weaver Bohemia Michigan
25* Conrad Vollmuller 26 male Miller Hessia Darmst. Baltimore
26 Gottlieb Remshagen 28 male Tinner U S of Amerik Newyork
27 Julius Temmler 31 male Dyer Prussia Newyork
28 Albert Emir 27 male Merchant Prussia Newyork
29 John C Bergner 23 male Merchant Hannover Newyork
30 Adolph Bollmes 41 male Dr. jur. Prussia Illinois
31 Henry Geerdes 16 male Turner Hessia Darmst. Newyork
32* Hermann Be?k 30 male Paperhanger Prusia California
33 Dorothea Reinshagen 22 female servant Prussia Newyork
34 Fredrick Hagemeister 27 male farmer Lippe Detm. Newyork
35* Simon Dunne 54 male farmer Lippe Detm. Newyork
36* Wilhelmine Dunne 53 female Lippe Detm. Newyork
37* Wilhelmine Dunne 19 female Lippe Detm. Newyork
38* Wilhelm Dunne 11 male Lippe Detm. Newyork
39* Albert v Tychlinsky 34 male U S of Amerika Newyork
40 Carl Klevemann 29 farmer U S of Amerika St Louis
41 George Hasel 27 male Merchant Frankfurt a. M. Newyork
42 Philipp Kohl 37 male Blaksmith Baltimore Baltimore
43 Margaretha Kohl 43 female Baltimore Baltimore
44 John Kohl 16 male Baltimore Baltimore
45 Elisabeth Kohl 12 female Baltimore Baltimore
46 Barbara Kohl 19 female Baltimore Baltimore
47 Henry Langenbein 55 male Dyer Prussia Pittsburg
48 Johanna Langenbein 53 female Prussia Pittsburg
49 Louis Langenbein 18 male Prussia Pittsburg
50 August Langenbein 15 male Prussia Pittsburg
51 Henry Langenbein 14 male Prussia Pittsburg
52 Christoph Guttenfelder 30 male Bavaria Chicago
53 Wesburger Guttenfelder 25 female Bavaria Chicago
54 Maria Guttenfelder 1y 6m female Bavaria Chicago
55* one born Bavaria Chicago
56 Ernst Kreider 20 male Hessia Darmst. Newyork
57 Louis Kramer 46 male tinsmith Prussia Newyork
58 Rosa Kramer 48 female Prussia Newyork
59 Regina Kramer 17 female Prussia Newyork
60 Anna Kramer 14 female Prussia Newyork
61 Christian Sauer 19 male Baker Bavaria Newyork
62 Daniel Peters 23 male Merchant U S of Amerika Baltimore
63 George Sandmann 29 male Dyer Hessia Darmst. Baltimore
64 Elisabeth Sandmann 25 female Hessia Darmst. Baltimore
65 Barbara Duchard 30 female servant Hessia Darmst. Newyork
66 Ambrosius Ruhl 22 male Miller Hessia Darmst. Baltimore
67 Johannes Erdmann 15 male Musicus Hessia Darmst. Newyork
68 Andrew Wolf 19 male Paperhanger Prussia Newyork
69 Leopold W Wolf 16 male Prussia Newyork
70 Anton Pleufer 30 male Cooper Bavaria Baltimore
Between decks:
71 Andrew Klaarmann 39 male Labourer Bavaria Baltimore
72 John Frauenholz 45 male Labourer Bohemia Iowa
73 Theresa Frauenholz 42 female Bohemia Iowa
74 Thomas Frauenholz 17 male Bohemia Iowa
75 Simon Frauenholz 13 male Bohemia Iowa
76 Wenzel Frauenholz 8 male Bohemia Iowa
77 Franz Frauenholz 6 male Bohemia Iowa
78 Ludusko Frauenholz 3 male Bohemia Iowa
79 John Frauenholz 0y 2m male Bohemia Iowa
80 Bernhard Selle 24 male Loksmith Prussia Newyork
81 Gustav Selle 25 male Baker Prussia Newyork
82* John? Rose 47 male Butcher Hannover Milwauki
83 Christine Rose 60 female Hannover Milwauki
84 Wilhelmine Rose 22 female Hannover Milwauki
85 Henriette Rose 19 female Hannover Milwauki
86 Fredrik Rose 16 male Hannover Milwauki
87 Catharine Rose 9y 6m female Hannover Milwauki
88 Anna Schmidt 59 female Hannover St Louis
89 Dorette Trumper 18 female servant Hannover Newyork
90 Charlotte Bunte 20 female Prussia Wisconsin
91 Fredrik Marks 20 male Prussia Wisconsin
92 Marie Marks 17 female Prussia Wisconsin
93 Anna F Schutte 25 female Prussia Indiana
94 Fredrick Steinhauer 18 male Taylor Prussia Wisconsin
95 Diedrich Busse 25 male Labourer Prussia Wisconsin
96 Hermann E Wissinger 19 male Labourer Prussia Wisconsin
97 Henry Habbe 19 male Labourer Prussia Wisconsin
98 Caroline Habbe 24 female Prussia Wisconsin
99 Henry Kolling 17 male Prussia Wisconsin
100 Carl D Habbe 53 male Labourer Prussia Wisconsin
101 Christine Habbe 59 female Prussia Wisconsin
102 Louise Habbe 23 female Prussia Wisconsin
103 Charlotte Habbe 18 female Prussia Wisconsin
104 Diedrich L Vogt 40 male Labourer Prussia Wisconsin
105 Justine Vogt 36 female Prussia Wisconsin
106 Caroline Vogt 19 female Prussia Wisconsin
107 Henry Vogt 16 male Prussia Wisconsin
108 Charlotte Vogt 11 female Prussia Wisconsin
109 Carl Vogt 8 male Prussia Wisconsin
110 Louise Vogt 7 female Prussia Wisconsin
111 Justine Vogt 4 female Prussia Wisconsin
112 Fredrik Vogt 0y10m male Prussia Wisconsin
113 Diedrich Vogt 70 male Prussia Wisconsin
114 Ernst Schuhmann 25 male Shomaker Thuringen Ohio
115 Gottlieb Schnabel 28 male Labourer Saxoni Altenb. Michigan
116 Georg Ficke 30 male Cooper Bavaria Newyork
117 Juliane Ficke 24 female Bavaria Newyork
118 Wolfgang Ficke 1y 9m male Bavaria Newyork
119 Franz A Ruscher 50 male Carpenter Prussia Detroit
120 Amonenzia Ruscher 36 female Prussia Detroit
121* Theodor Ruscher 28 male Prussia Detroit
122 Minna Ruscher 26 female Prussia Detroit
123 Lisette Ruscher 7 female Prussia Detroit
124 Catharina Fichta 28 female Prussia Detroit
125 Nicolaus Schuster 21 male Shoemaker Steiermark Newyork
126* Fredrik C Kochert 34 male Labourer Prussia Ohio
127* Auguste Kochert 32 female Prussia Ohio
128* Max Kochert 7 male Prussia Ohio
129* Carl Kochert 2 male Prussia Ohio
130 Julius Meissner 42 male Blaksmith Prussia Detroit
131 Johanna Meissner 43 female Prussia Detroit
132 Adelheid Meissner 8 female Prussia Detroit
133 Louise Meissner 6 female Prussia Detroit
134 Christian L Meissner 25 male Shomaker Saxoni Newyork
135 Nicolaus Bersheim 36 male Printer Baltimore Baltimore
136 Margareta Bersheim 30 female Baltimore Baltimore
137 Anton Vedder 30 male Legas? Bremen Newyork
138 August Kruger 29 male Soldier Prussia Newyork
139 Gerhard Tebbe 35 male Shomaker Hannover Newyork
140 Sylvester Weiglein 33 male Labourer Bavaria Newyork
141 John Haefele 22 male Carpenter Bavaria Brasilia
142 Hans Green 24 female Bremen Newyork
143* Ann Gruen 24 female Bremen Newyork
144 Henriette Green 2y 6m female Bremen Newyork
145 George Keller 40 male Labourer Baden Newyork
146 Christoph Mahler 26 male Blaksmith Saxoni Meining. Newyork
147 Amalia Mahler 17 female Saxoni Meining. Newyork
148 George Stetekorn 29 male Labourer Saxoni Meining. Newyork
149 Anton Hohlfeld 56 male Shomaker Bohemia Wisconsin
150 Veronika Hohlfeld 56 female Bohemia Wisconsin
151 Anna Hohlfeld 17 female Bohemia Wisconsin
152 Wilhelmine Hohlfeld 15 female Bohemia Wisconsin
153 Ignatz Hohlfeld 21 male Bohemia Wisconsin
154 Fredrik Kalmeyer 35 male Apothecary Hannover Newyork
155 Michael Schmidt 18 male Taylor Hessia Darmst. Newyork
156 August Remmer 29 male Apothecary Hannover Newyork
157 John Homrighaus 23 male Briklayer Prussia Newyork
158 Fredrik Wasser 25 male Loksmith Prussia Newyork
159 Magdalena Steinbecher 17 female Bavaria Newyork
160 Ignatz Siechenberger 22 male Labourer Bavaria Newyork
161 Anna Albert 18 female servant Bavaria Newyork
162* Johannes Bohler 20 male Shomaker Wertenberg Newyork
163 John Clemens 17 male Weaver Wertenberg Ohio
164 Henry Botjer 29 male Taylor Hannover Newyork
165 John Fey 16 male Shomaker Hesse Darmst. Newyork
166 Martin Tropp 26 male Blaksmith Hesse Darmst. Newyork
167 Elisabeth Tropp 22 female Hesse Darmst. Newyork
168 Lina Tropp 7 female Hesse Darmst. Newyork
169 Margareta Tropp 0y 9m female Hesse Darmst. Newyork
170 Fredrik Pipper 18 male Shomaker Hessia Cassel Newyork
171 Barbara Meyer 18 female servant Hesse Darmst. Newyork
172 Catharina Ruppel 23 female servant Hesse Darmst. Newyork
173 Henry Ruppel 4 male Hesse Darmst. Newyork
174 Eva Schreiber 17 female Hesse Darmst. Baltimore
175 Joseph Albert 20 male Student Prussia St Louis
176 Adolph Benteler 15 male Labourer Prussia Illinois
177 Christoph Hauf 31 male Blaksmith Bavaria Ohio
178 Wilhelm Hartmann 28 male Brewer Hannover Newyork
179 Erhard Mohr 37 male Taylor Bavaria Newyork
180 Anton Paul 38 male Weaver Bavaria Newyork
181 Valentin Schmidt 40 male Shomaker Bavaria Newyork
182 Franz Harting 31 male Bavaria Newyork
183 August Pfeffer 27 male Gardner Wertenberg Newyork
184 Margareta Roedber 24 female servant Wertenberg Newyork
185 Ludwig Kautz 31 male Carpenter Prussia Newyork
186 Wilhelmine Kautz 30 female Prussia Newyork
187 Hulda Kautz 0y 6m female Prussia Newyork
188 Diedrich Muller 17 male Briklayer Hessia Darmst. Ohio
189 Elisabeth Muller 15 female Hessia Darmst. Ohio
190 Catharina Muller 12 female Hessia Darmst. Ohio
191 Andrew Schmidt 24 male Briklayer Hessia Darmst. Ohio
192 Josephine Trak 20 female servant Prussia Wisconsin
193 Magdalena Friedrich 21 female servant Saxoni Altenb. Newyork
194 Matthias Man 28 male Labourer Prussia Newyork
195 Vinzens Engerisen 19 male Labourer Baden Wisconsin
196 Anna Althaus 23 female servant Hessia Darmst. Illinois
197 Catharina Braun 18 female servant Hessia Darmst. Newyork
198 Constantin Ludwig 22 male Confection Prussia Newyork
199* Casper Muller 34 male Hatmaker Hessia Homburg Newyork
200 Carl Ulrich 32 male Teacher Prussia Newyork
201 Ludwig Thieling 58 male Carpenter Hannover Minnesota
202 Catharina Thieling 23 female Hannover Minnesota
203 Ludwig Thieling 20 man Hannover Minnesota
204 Emanuel Thieling 13 man Hannover Minnesota
205 Conrad Thieling 10 man Hannover Minnesota
206 Ernest Heidenreich 31 man Blaksmith Prussia Utah
207 Pauline Heidenreich 28 female Prussia Utah
208 Adolph Heidenreich 3 male Prussia Utah
209* Paul Heidenreich 0y10m male Prussia Utah
210 Ernest Schimmel 28 male Labourer Prussia Milwauki
211 Fritz Rauber 44 male Shommaker Hessea Darmst. Cleveland
212 John Mester 28 male Briklayer Bavaria Newyork
213 Margareta Mester 34 female Bavaria Newyork
214 John Mester 11 male Bavaria Newyork
215 Barbara Mester 8 female Bavaria Newyork
216 Joseph Mester 6 male Bavaria Newyork
217 Carl Mester 4 male Bavaria Newyork
218 Maria Gunzmieder 65 female Bohemia Milwauky
219 Maria Gunzmieder 28 female Bohemia Milwauky
220 Hermann Ahlers 22 male Labourer Hannover Newyork
221 Friedrich Koch 22 male Merchant Anhalt Dessau Newyork
222 Margareta Ott 26 female Bavaria Ohio
223 Hermann Welsch 19 male Goldsmith Hessia Cassel Newyork
224 John G Heilmann 44 male Carpenter Bavaria Newyork
225 Theodor Geffers 51 male Joiner Waldeck Wisconsin
226 Wilhelmine Geffers 34 female Waldeck Wisconsin
227 Charlotte Geffers 22 female Waldeck Wisconsin
228 Bernhard Korte 60 male Carpenter Oldenburg Minnesota
229 Maria Korte 60 female Oldenburg Minnesota
230 Henry Korte 24 male Oldenburg Minnesota
231 Bernhard Korte 18 male Oldenburg Minnesota
232 Engel Korte 16 male Oldenburg Minnesota
233 Christine Jacobi 24 female servant Bremen Newyork
234 Fritz Laue 19 male Merchant Hannover Newyork
235 Simon Menke 27 male Merchant Hannover Newyork
236 Rudolph Reinken 24 male Teacher Hannover St Louis
237 Marianna Reinken 19 female Hannover St Louis
238 Fredrik Dieckmann 20 male Labourer Prussia Illinois
239 Elisabeth Schutte 38 female servant Prussia Illinois
240* Ida Pohning 18 female servant Saxoni Newyork
241 Henry Brummel 22 male Labourer Prussia Illinois
242 Maria Brummel 19 female Prussia Illinois
243 Valentin Tiefenbach 22 male Labourer Bavaria Newyork
244 Henry Dorr 18 male Merchant Hessia Cassel Newyork
245 Louise Dorr 25 female Hessia Cassel Newyork
246 Carl Kamlade 20 male Joiner Hannover Newyork
247 John Maucher 39 male Weaver Bohemia Newyork
248 Anton Pollak 34 male Baker Bohemia Newyork
249 Maria Mauch 16 female servant Bohemia Newyork
250 Philipp Emmert 28 male Baker Bavaria Newyork
251 John Schreiber 23 male Waiter Wertenberg Newyork
252 John Frass 24 male Blaksmith Bavaria Newyork
253 Paul Ehlers 25 male Labourer U S of Amerika Ohio
254 Hidde Junker 49 male Labourer Hannover Illinois
255 Christine Junker 45 female Hannover Illinois
256 Sara Junker 18 female Hannover Illinois
257 Harm Junker 15 male Hannover Illinois
258 Peter Junker 12 male Hannover Illinois
259 John Junker 8 male Hannover Illinois
260 Maria Junker 5 female Hannover Illinois
261 Henry Junker 6 male Hannover Illinois
262 Margareta Junker 0y 9m female Hannover Illinois
263 Sieben J. Betten 32 male Labourer Hannover Illinois
264 Gesche M Betten 34 female Hannover Illinois
265 Gebke L C Betten 8 female Hannover Illinois
266 Metta M Betten 6 female Hannover Illinois
267 Henriette B Betten 4 female Hannover Illinois
268 Hermann C F Betten 2 male Hannover Illinois
269* Nanny Betten 0y 5m female Hannover Illinois
270 Jan Jauchen 34 male Hannover Illinois
271 Maria Jauchen 40 female Hannover Illinois
272 Anchen S Jauchen 3 female Hannover Illinois
273 Joseph Bachmeyer 27 male Bavaria Wisconsin
274 Maria Bachmeyer 48 female Bavaria Wisconsin
275 Joseph Hoelzel 27 male Carver Bavaria Canada
276 Anna M Hoelzel 26 female Bavaria Canada
277 Franziska Hoelzel 2 female Bavaria Canada
278 John Baumann 33 male Labourer Bavaria Canada
279 Theresa Baumann 23 female Bavaria Canada
280 Michael Gutscher 40 male Bavaria Canada
281 Barbara Gutscher 26 female Bavaria Canada
282 Joseph Gutscher 3 male Bavaria Canada
283 Catharina Breisinger 24 female servant Bavaria Wisconsin
284 Gottfried Riemann 56 male Labourer Hessia Cassel Illinois
285 Maria Riemann 52 female Hessia Cassel Illinois
286 Catharina E Riemann 24 female Hessia Cassel Illinois
287 August C Hellmuth 16 male Labourer Saxoni Weimar Wisconsin
288 John Volklage 48 male Labourer Holland Kentuky
289 Marianna Volklage 43 female Holland Kentuky
290 Therese Volklage 8 female Holland Kentuky
291 Reinhard H Volklage 7 male Holland Kentuky
292 Rose Volklage 5 female Holland Kentuky
293 Dina Volklage 3 female Holland Kentuky
294 Henry Horsmann 28 male Labourer Hannover Baltimore
295 John Bruns 58 male Labourer Hannover Newyork
296 John Bruns 24 male Labourer Hannover Newyork
297 Anna Bruns 22 female Hannover Newyork
298 Brunke Bruns 19 female Hannover Newyork
299 John F Ackerknecht 24 male Shomaker Wertenberg Philadelphia
300 Car??ine Ackerknecht 50 female Wertenberg Philadelphia
301 Caroline Akerknecht 13 female Wertenberg Philadelphia
302 Louise Akerknecht 12 female Wertenberg Philadelphia
303 John Fiecke 26 male Labourer Hannover Wisconsin
304 Friedrich Breyer 25 male Labourer Hannover Wisconsin
305 Margareta Fietz 21 female Hannover Wisconsin
306 Anna Fietz 13 female Hannover Wisconsin
307 Carl Lemmermann 20 male Joiner Hannover Ohio
308* Wilhelm ?tsebock 30 male Blaksmith Hannover Newyork
309 Catharina Wieburg 20 female servant Hannover Ohio
310 Maria Ewers 18 female servant Hannover Ohio
311 Peter Tomhave 22 male Labourer Hannover Ohio
312 Claus Hauschild 21 male Labourer Hannover Ohio
313 Maria Wieburg 17 female Labourer Hannover Ohio
314 Anton Mager 25 male Brewer Wirtenberg Newyork
315 John F Speckmann 19 male Teacher Oldenburg Newyork
316 Fredrik Liechau 21 male farmer Hannover Minnesota
317 Fredrik Rabom 22 male farmer Hannover Minnesota
318 Wilhelm Grunagel 35 male Taylor Wirtenberg Newyork
319* Christian Loffn?? 26 male Weaver Wirtenberg Philadelphia
320 Carl Barth 28 male Loksmith Wirtenberg Newyork
321 Pavi Bortken 19 female Prussia Illinois
322 Laser Bortken 13 female Prussia Illinois
323 Samuel Bortken 11 male Prussia Illinois
324 Wilhelm Buckber 18 male Butcher Saxoni Altenb. Philad^a
325 Jacob Steube 24 male Shomak. Wirtenberg Newyork
326* Franz Forsterling 23 male Sadler Hannover Baltimore
327* Minna Forsterling 22 female Hannover Baltimore
328 Rudolph Eva 23 male Architect Prussia Newyork
329 Joseph Bathoff 24 male Joiner Hessia Cassel Philadelphia
330 Margareta Wetzel 20 female Hessia Cassel Philadelphia
331 John Wetzel 0y10m male Hessia Cassel Philadelphia
332 Michael Gnau 19 male Stonecutter Hessia Cassel Newyork
333 Fritz Nordheim 26 male Labourer Hessia Cassel Illinois
334 Carl Manhausen 23 male Carpenter Hessia Cassel Wisconsin
335 Jacob Weinberger 48 male Merchant Hessia Darmst. Newyork
336 Nathan Weinberger 18 male Merchant Hessia Darmst. Newyork
337 Peter Hoefges 50 male Labourer Prussia Iowa
338 Ficke Janssen 25 male Labourer Hannover Newyork
339 Ernst Ostendorf 17 male Labourer Hannover Newyork
Transcriber's Notes:
* An * indicates a footnote found in the Passenger Notes
? A question mark indicates unclear or indecipherable material
^ A ^ indicates superscript
Some of the names on this list seem to have been anglicized because they are not the
usual German versions: i.e. Ernest instead of Ernst; John for Johann or Jan; Henry for
Heinrich; Andrew for Andreas, etc.
Some clarifications of terms:
Confection = confectionier, candy maker
Dr. jur. = doctor of law/lawyer
Frankfurt a. M.= Frankfurt am Main
Hessia Darmst. = Hessia Darmstadt
Lippe Detm. = Lippe Detmold
Musicus = musician
Saxoni = Saxony
Saxoni Meining = Saxon Meiningen
Thuringen = Thuringia
Wertenberg = probably should read Württemberg
15 Damaged original has obscured the information. It looks like the name is Fredrik
Weller, age may be 50 something; possibly the husband of passenger 16.
25 Vollmuller (Vollmüller) has an umlaut u so may also be Vollmueller.
32 Third letter of surname unclear; name may be either Berk or Beck.
35-38 Dunne (Dünne)has an umlaut u so may also be Duenne.
39 Surname is probably van Tychlinsky or von Tyclinsky.
55 Entry only says "one born" Apparently born to passenger 53. No name or gender
indicated.
82 Given name seems to either have an f attached to it or it is a middle initial.
121 Surname Ruscher (Rüscher) has an umlaut u for this entry (though not for those
surrounding him. Hence, name may also be Ruescher.
126-129 Surname has an umlaut o for some of the entries, but not all; hence, name may also
be Koechert.
143 Surname is Gruen in the list, but her fellow travelers are listed as Green which is
an anglicization of the the German name (color) Gruen.
162 Bohler (Böhler)) has an umlaut o so may also be Boehler.
188-190 Muller (Müller) has an umlaut u so may also be Mueller.
199 Muller (Müller) has an umlaut u so may also be Mueller.
209 Note in far right for this column: died
240 Pohning (Pöhning) has an umlaut o so may also be Poehning.
269 Note in far right for this column: died
299-302 Surname is spelled two ways: Ackerknecht and Akerknecht.
308 Unclear initial letters of surname; it seems to be Retsebock.
319 Unclear letters in surname; may be Loffnern.
326-327 Forsterling (Försterling) has an umlaut o so may also be Foersterling.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 219, List 433.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 June 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.