Start Looking

Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Fournel


Marseille, France and Havana, Cuba to New Orleans, Louisiana
20 September 1881

DISTRICT OF NEW ORLEANS - PORT OF NEW ORLEANS
List of Passengers taken on board the F.S.S. Fournel of Havre (illegible) of Exmelin is Master, burthen 1554 tons, bound from the Port of Marseille, France and Havana, Cuba for New Orleans
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Trade or Profession, Country to which they severally belong, Country to which they intend to become inhabitants, Died on the voyage*, Part of vessel occupied during the voyage*.
Steerage
  1  Onorati, V.      33y Male Carpenter Austria U.S.
  2* ?, C             30y Male Carpenter Austria U.S.
  3* ?, F             40y Male Carpenter Austria U.S.
  4* ?, D             37y Male Carpenter Austria U.S.
  5  Bassetti, J      26y Male Carpenter Austria U.S.
  6  Ferrari, A       45y Male Carpenter Austria U.S.
  7  Bagatoli, P      25y Male Carpenter Austria U.S.
  8  Bona, F          30y Male Carpenter Austria U.S.
  9  Gobbi, A         31y Male Carpenter Austria U.S.
 10  Bona, A          29y Male Carpenter Austria U.S.
 11  Miorelli, C      28y Male Carpenter Austria U.S.
 12  Malfati, F       30y Male Carpenter Austria U.S.
 13  Martini, J       37y Male Carpenter Austria U.S.
 14  Najola, G        24y Male Carpenter Austria U.S.
 15  Zeni, B          25y Male Carpenter Austria U.S.
 16  Meneghetti, V    24y Male Carpenter Austria U.S.
 17  Bona, F          29y Male Carpenter Austria U.S.
 18  Gurlini, L       25y Male Carpenter Austria U.S.
 19  Trentini, G      27y Male Carpenter Austria U.S.
 20  Najola, F        23y Male Carpenter Austria U.S.
 21  Zambelli, D      26y Male Carpenter Austria U.S.
 22  Valentino, V     28y Male Carpenter Austria U.S.
 23  Vegan, J         36y Male Carpenter Austria U.S.
 24  Campolango, L    28y Male Carpenter Austria U.S.
 25  Rigolini, C      37y Male Carpenter Austria U.S.
 26  Tommasi, A       24y Male Carpenter Austria U.S.
 27  Crescati, P      34y Male Carpenter Austria U.S.
 28  Vincenzo, J      25y Male Carpenter Austria U.S.
 29  Giovanazzi, J    24y Male Carpenter Austria U.S.
 30  Puroni, A        26y Male Carpenter Austria U.S.
 31  Zandonnati, J    25y Male Carpenter Austria U.S.
 32  Manica, V        22y Male Carpenter Austria U.S.
 33  Benedetto, A     29y Male Carpenter Austria U.S.
 34  Caghi, F         24y Male Carpenter Austria U.S.
 35  Angeli, A        26y Male Carpenter Austria U.S.
 36  Gobbi, V         31y Male Carpenter Austria U.S,
 37  Straffelini, C   43y Male Carpenter Austria U.S.
 38  Tartarotti, J    29y Male Carpenter Austria U.S.
 39  Sutteri, B       34y Male Carpenter Austria U.S.
 40  Dalbosco, J      27y Male Carpenter Austria U.S.
 41  Burtani, J       25y Male Carpenter Austria U.S.
 42  Perroti, G       29y Male Carpenter Austria U.S.
 43  Chezzola, C      34y Male Carpenter Austria U.S.
 44  Manfredi, A      48y Male Carpenter Austria U.S.
 45* ?, G             31y Male Carpenter Austria U.S.
 46* ?, S             26y Male Carpenter Austria U.S.
 47* ?, F             32y Male Carpenter Austria U.S.
 48* ?quilini, J      47y Male Carpenter Austria U.S.
 49* ?quilini, J      21y Male Carpenter Austria U.S.
 50  Villa, C         24y Male Carpenter Austria U.S.
 51  Ferrari, D       27y Male Carpenter Austria U.S.
 52  Pozzini, C       26y Male Carpenter Austria U.S.
 53  Bartolaffi, G    23y Male Carpenter Austria U.S.
 54  Abriani, J       29y Male Carpenter Austria U.S.
 55  Barzanella, P    31y Male Carpenter Austria U.S.
 56  Benedetti, E     32y Male Carpenter Austria U.S.
 57  Borganella, J    29y Male Carpenter Austria U.S.
 58  Benedetti, E     34y Male Carpenter Austria U.S.
 59  Angeli, J        31y Male Carpenter Austria U.S 
 60  Chersola, A      37y Male Carpenter Austria U.S.
 61  Uranquillini, A  34y Male Carpenter Austria U.S.
 62  Gozzino, A       26y Male Carpenter Austria U.S.
 63  Rizzi, J         29y Male Carpenter Austria U.S.
 64  Bestoldi, J      31y Male Carpenter Austria U.S.
 65  Pajosa, A        28y Male Carpenter Austria U.S.
 66  Mazzurana, D     27y Male Carpenter Austria U.S.
 67  Mazzurana, I     29y Male Carpenter Austria U.S.
 68  Ozolino, B       34y Male Carpenter Austria U.S.
 69  Conzatti, B      38y Male Carpenter Austria U.S.
 70  Pajosa, J        36y Male Carpenter Austria U.S.
 71  Ferrari, B       32y Male Carpenter Austria U.S.
 72  Bononni, L       36y Male Carpenter Austria U.S.
 73  Carfaro, B       38y Male Carpenter Austria U.S.
 74* ?ozzino, E       41y Male Carpenter Austria U.S.
 75  Bergannio, A     25y Male Carpenter Austria U.S.
 76  Modena, E        28y Male Carpenter Austria U.S.
 77  Benedetti, J     29y Male Carpenter Austria U.S.
 78  Slones, J        34y Male Carpenter Austria U.S.
 79  Moscatelli, J    36y Male Carpenter Austria U.S.
 80  Fidirico, S      26y Male Carpenter Austria U.S.
 81  Slones, J B,     27y Male Carpenter Austria U.S.
 82  Bertolini, C     45y Male Carpenter Austria U.S.
 83  Orzolini, C      39y Male Carpenter Austria U.S.
 84  Orzolini, Horace 34y Male Carpenter Austria U.S.
 85  Barbiere, J      36y Male Carpenter Austria U.S.
 86  Orzolini, J      32y Male Carpenter Austria U.S.
 87  Prezzo, J        28y Male Carpenter Austria U.S.
 88  Barzanella, J    35y Male Carpenter Austria U.S.
 89  Bona, F          26y Male Carpenter Austria U.S.
 90  Galassi, A       28y Male Carpenter Austria U.S.
 91  Furella, J B     34y Male Carpenter Austria U.S.
 92  Furella, Joseph  19y Male Carpenter Austria U.S.
 93* Guori, ?         24y Male Carpenter Austria U.S.
 94  Guori, Jacques   26y Male Carpenter Austria U.S.
 95  Tos, G           27y Male Carpenter Austria U.S.
 96  Vivaldi, J       36y Male Carpenter Austria U.S.
 97  Angeli, J        37y Male Carpenter Austria U.S.
 98  Zambelli, V      34y Male Carpenter Austria U.S.
 99  Martanoli, G     36y Male Carpenter Austria U.S.
100  Depreto, P       31y Male Carpenter Austria U.S.
101  Rossi, J         26y Male Carpenter Austria U.S.
102  Baroni, S        27y Male Carpenter Austria U.S.
103  Spagnoli, D      24y Male Carpenter Austria U.S.
104  Seni, A          26y Male Carpenter Austria U.S.
105  Berlanda, G      24y Male Carpenter Austria U.S.
106  Berladetti, G    31y Male Carpenter Austria U.S.
107  Michelleni, G    37y Male Carpenter Austria U.S.
108* Dell Anna, D     33y Male Carpenter Austria U.S.
109  Bettini, C       36y Male Carpenter Austria U.S.
110* Scudiero         37y Male Carpenter Austria U.S.
111  Moscatelli, C    38y Male Carpenter Austria U.S.
112  Chinota, F       34y Male Carpenter Austria U.S.

First Cabin
113* Violi, D         43y Male Ingenio   Italian U.S.
114* Violi, H         39y Male Ingenio   Austria U.S. 

                       From Havana
Steerage
115* Jos? Servent     27y Male Merchant Spain U.S.
116  Salvadore, C     32y Male Carpenter Austria U.S.
117  Tossi, E         40y Male Carpenter Austria U.S.
118* ?, P             36y Male Carpenter Austria U.S.
119* ?, M             30y Male Carpenter Austria U.S.
120  Picinelli, J     37y Male Carpenter Austria U.S.
121  Pernici, F       26y Male Carpenter Austria U.S. 
122  Cattani, A       34y Male Carpenter Austria U.S.
123  Scalfi, G        30y Male Carpenter Austria U.S.
124  Chiesanni, J     31y Male Carpenter Austria U.S.
125  Sevri, J         32y Male Carpenter Austria U.S.
126  Buratti, A       29y Male Carpenter Austria U.S.
127  Calliari, A      35y Male Carpenter Austria U.S.
128  Ferrari, J       40y Male Carpenter Austria U.S.
129  Giovanelli, G    41y Male Carpenter Austria U.S.
130  Teslea C         25y Male Carpenter Austria U.S.
131  Tosi, E          33y Male Carpenter Austria U.S.
132  Berlanda, F      28y Male Carpenter Austria U.S.
133  Bottesi, J B     33y Male Carpenter Austria U.S.
134  Marchiori, G     42y Male Carpenter Austria U.S.
135  Dalfio, S        35y Male Carpenter Austria U.S.
136  Cattadi, J       28y Male Carpenter Austria U.s.
137  Dalfanti, F      32y Male Carpenter Austria U.S.
138  Fori, A          30y Male Carpenter Austria U.S.
139  Dellano, A       33y Male Carpenter Austria U.S.
140  Tentini, N       32y Male Carpenter Austria U.S.
141  Jori, C          25y Male Carpenter Austria U.S.
142  Michelloti, B    25y Male Carpenter Austria U.S.
143  Michelloti, J    23y Male Carpenter Austria U.S. 
144  Battistoni, J B  25y Male Carpenter Austria U.S.
145* Dell Anna, F     25y Male carpenter Austria U.S.
146  Rigotti, J       35y Male Carpenter Austria U.S.
147  Pederzoli, C     40y Male Carpenter Austria U.S.
148  Tamburini, F     30y Male Carpenter Austria U.S.
149  Chiesani, J      26y Male Carpenter Austria U.S.
150  Basseti, A       27y Male Carpenter Austria U.S.
151  Bonnoni, A       18y Male Carpenter Austria U.S.
152  Gottardi, A      19y Male Carpenter Austria U.S.
153  Ducchi, B        40y Male Carpenter Austria U.S.
154  Sallizoni, B     20y Male Carpenter Austria U.S.
155  Giovanelli, J    45y Male Carpenter Austria U.S.
156  Ricco, J         25y Male Carpenter Austria U.S.
157  Matelli, S       37y Male Carpenter Austria U.S.
158  Onorate, F       32y Male Carpenter Austria U.S.
159  Serafini, D      30y Male Carpenter Austria U.S.


Transcriber's Notes:

The use of an (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the original 
recorder or to call attention to additional information in the Transcriber's Notes below.

The use of a (?) indicates a letter that cannot be transcribed definitely.

There was no sworn statement included in the manifest and its physical condition was not 
good. The manifest had many rips and tears that appeared to have been mended with tape which 
in several cases completely obliterated the informantion that was underneath. In several 
places pieces were just missing altogether along with whatever was written on them. 

The original recorder assigned the numbers to the passengers.

All ditto marks on the original manifest have been replaced with the actual words intended.

The original spelling has been preserved by the transcriber.

No deaths were recorded on the voyage so the column 'Died on the voyage' has been omitted.

All passengers except for 2 (numbers 113 and 114) were recorded as travelling in steerage, 
so the column 'Part of vessel occupied during the voyage' has been omitted. Passengers numbers
113 and 114 were recorded as travelling in First Cabin. 
        
The original recorder skipped down 3 lines after passenger number 112 then recorded 
passengers 113 and 114. Then skipped another line and entered 'From Havana' in the center of 
the manifest. Another line was skipped then passenger number 115 was recorded. The remaining 
passengers starting with number 116 were recorded on the following page.

  2-4    All 3 surnames illegible due to damaged condition of the manifest.
 45-47   All 3 surnames are missing due to torn out section of manifest. 
         Initials of all 3 given names are legible. 
 48      The first 1 or 2 letters of surname is illegible due to condition of 
         the manifest. The remaining letters are legible. Name could be
         ??quilini, J.  
 49      The original recorder dittoed this name from number 48 above, so again
         the first 1 or 2 letters of surname are illegible. Name could be
         ??quilini, J.
 74      1st letter of surname illigible due to condition of manifest.
 93      Initial of given name cannot be deciphered definitely.
108      The surname was originally recorded on the manifest as Dell' Anna. The
         apostrophe has been omitted.
110      No given name or initial was recorded.
113-114  Both passengers occupations were originally recorded as Ingenio, which
         probably is an Italian word for engineer.
115      Last letter of surname not visible due to a spot or hole in manifest.
         Name could possibly be Jose.
118-119  Surnames are illegible due to what appears to be tape placed over a tear 
         in the manifest. Initials of given names are legible.
145      The surname was originally recorded on the manifest as Dell' Anna. The
         apostrophe has been omitted.


National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 63.
Transcribed by Roger Pilotti a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
12 September 2008



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.




The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild