I, John Sterling, Master of the American Steamer Fah Kee, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamer Fah Kee at St Jago de Cuba and Nuevitas from which Port the said Fah Kee has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) John Sterling

Sworn to, this April 6th 1867,
Before me. (Signature) ????????, D.C.

List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the American Steamer Fah Kee whereof John Sterling is Master, from St Jago de Cuba and Nuevitas, burthen 600 17/100 tons.

Columns represent: Given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the ship occupied during the voyage.

  
  1  Albert H Potter         29   M   Traveller   U. States   U. States   Cabin
  2  Ellie Potter            21   F   Wife        U. States   U. States   Cabin
  3  Mary E. Cooper          37   F   Wife        U. States   U. States   Cabin
  4  William Dawson          33   M   Engineer    U. States   U. States   Cabin
  5  Charles P. Koerber      21   M   Engineer    U. States   U. States   Cabin
  6  Henry Reed              42   M   Engineer    England     U. States   Cabin
  7  Alexander Stevenson     26   M   Engineer    England     U. States   Cabin
  8  Antoine Firpo           23   M   Merchant    Cuba        U. States   Cabin
  9  Yeidio Mourvig          33   M   Merchant    Cuba        U. States   Cabin
 10  Julio Brando            26   M   Planter     France      U. States   Cabin
 11  Francisco J Monteyo     24   M   Planter     Cuba        U. States   Cabin
 12  Pedro Tomenceh          34   M   Planter     Cuba        U. States   Cabin
 13  Lladislaw de Esconaza   35   M   Planter     Cuba        U. States   Cabin


Transcriber's Notes:

  A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed 
  with certainty.

  The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not 
  numbered in the original manifest. 

  The entry "United States" in the native country and destination country columns
  is shortened to "U. States" for formatting reasons.  "Male" and "Female" in the
  Sex column are shortened to "M" and "F" for the same reason.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 277, List 265.