I, D. B. Barton, Master of the Steam Ship Columbia, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steam Ship Columbia at Havana from which Port the said Steam Ship has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) D. B. Barton

Sworn to, this 8th day of April 1867,
Before me. (Signature) ???????, D.C.

List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steam Ship Columbia whereof D B Barton is Master, from Havana burthen 1271 tons.

Columns represent: Given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the ship occupied during the voyage.

              
  1  W H Ross               44   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
  2  Mrs J Conti            46   F   Wife           U. States    U. States    Cabin
  3* Sister Hildigard       36   F   Sister         U. States    U. States    Cabin
  4* Sister Antonio         34   F   Sister         U. States    U. States    Cabin
  5  Miss L. Tomfritta      24   F   Cu??           U. States    U. States    Cabin
  6  H H Thomouth           22   M   Clerk          U. States    U. States    Cabin
  7  P H Jackson            40   M   Iron Worker    U. States    U. States    Cabin
  8  G H Proctor            36   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
  9  Miss E. Proctor        24   F   Lady           U. States    U. States    Cabin
 10  Miss L. Proctor        20   F   Lady           U. States    U. States    Cabin
 11  L. Ponrats             22   M   Clerk          U. States    U. States    Cabin
 12  W. Spaulding           36   M   Clerk          U. States    U. States    Cabin
 13  Mrs M. Foster          40   F   Wife           U. States    U. States    Cabin
 14  Mrs M. Arhmand         30   F   Wife           U. States    U. States    Cabin
 15  W^m H. Carter          45   M   Ship Master    U. States    U. States    Cabin
 16* W^m Hase               34   M   Ship Master    U. States    U. States    Cabin
 17  James H. Wilson        37   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 18  Danl Contradora        47   M   Barber         U. States    U. States    Cabin
 19  J M Calmerbrane        41   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 20  John Mellett           26   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 21  Domingo Lorine         42   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 22  W^m L. Cole            28   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 23  R C Hendrickson        40   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 24  Stephen Kling          36   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 25  L. F. Duforny          41   M   Merchant       U. States    U. States    Cabin
 26  Jim W Rodgers          40   M   Clerk          U. States    U. States    Cabin
 27  Lorenzo Pasifz         34   M   Clerk          U. States    U. States    Cabin
 28  Jno K Campbell         34   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin
 29  Edward Stanley         36   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin
 30  Jno Pendergast         29   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin
 31  Frank Robertson        38   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin
 32  Jer. W. Homan          32   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin
 33  Otto Manking           40   M   Negro Man????  U. States    U. States    Cabin


Transcriber's Notes:

  A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed 
  with certainty.

  An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the 
  manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.

  The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not 
  numbered in the original manifest.

  "Male" and "Female" in the Sex column are shortened to "M" and "F" for formatting
  reasons.

  The manifest is in good condition and easily readable.  However, the recorder's
  handwriting is difficult to decipher because many letters are not carefully or
  distinctly formed resulting in an uncertain transcription of names. Though done 
  with care, the resultant transcription is subject to errors and should be viewed
  with some skepticism.


  3-4    Passengers' full Occupation is recorded as "Sister of Charity".
 16      Surname appears to be either "Hill" or "Hase".

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 277, List 269.