Ship Charlotte
Another transcription of this ship can be found in Volume 12
I, J. H. Gatjen, Master of the Ship Charlotte, do solemnly, sincerely and truly _________ that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Ship at Bremerhaven from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 7 June 1867So help me God,before me ________________(illegible signature)
(signed) J. H. Gatjen
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship Charlotte whereof J. H. Gatjen, is master, from Bremerhaven burthen 1206 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
228 Anna Eckstein 17 f labourer Bavaria Detroit
229 Eva Eckstein 22 f labourer Bavaria Detroit
230 Wilhelmine Dippe 20 f labourer Prussia St. Louis
231* Margarethe Echard 24 f labourer Bavaria New York
232 Georg Jordan 14 m labourer Ch. Hessen New York
233 Catharina Hoffmann 17 f labourer Ch. Hessen New York
234* Maria Schafer 34 f labourer Ch. Hessen New York
235 Heinr. Rose 25 m labourer Prussia Elisabethtowm
236* Cather. Eiflander 29 f labourer Hessen Darnstadt New York
237 Ferd. Weber 26 m bricklayer Pommern Wissconsin
238 Caroline Weber 24 f bricklayer Pommern Wissconsin
239 Bertha Weber 4m f Pommern Wissconsin
240 Hanna Sonnenberg 18 f bricklayer Pommern Wissconsin
241 Christine Fritz 39 f labourer Prussia Wissconsin
242 Maria Rose 22 f labourer Prussia Elisabethtowm
243 Marie Eckstein 22 f labourer Hessen Darnstadt New York
244 Friedr. Rattnee 42 m labourer Lippe Milwauky
245 Dorothee Rattnee 44 f labourer Lippe Milwauky
246 Friedr Rattnee 14 f labourer Lippe Milwauky
247 Wilhelmine Rattnee 9 m labourer Lippe Milwauky
248 Diedrich Rattnee 6 m labourer Lippe Milwauky
249 Ludwig Radmann 24 m labourer Lippe Milwauky
250 Claus Mammen 23 m labourer Eastfriesland Peking
251 Gertrude Josten 24 f labourer Hessen Darmstadt New York
252 Auguste Fiebell 22 f labourer Prussia Wissconsin
253* Anna Kohler 36 f labourer Wurtemberg New York
254 Andreas Neusingen 17 m labourer Hessen Darmstadt New York
255 Conrad Neusingen 15 m labourer Hessen Darmstadt New York
256 Martin Schallert 53 m labourer Frankfurt a/O New York
257 Cathar. Mosbach 16 f labourer Hessen Darmstadt New York
258* Cathar. Doning 27 f labourer Hessen Darmstadt New York
259* Margar. Doning 22 f labourer Hessen Darmstadt New York
260 Georg Protgmann 45 m cooper Ch. Hessen New York
261 Elisabeth Protgmann 47 f cooper Ch. Hessen New York
262 Georg Protgmann 21 m cooper Ch. Hessen New York
263 Friedr. Protgmann 19 m cooper Ch. Hessen New York
264 Ludwig Protgmann 15 m cooper Ch. Hessen New York
265 Catharine Protgmann 12 f cooper Ch. Hessen New York
266 Wilhelm Protgmann 9 m cooper Ch. Hessen New York
267 Albertina Protgmann 4 f cooper Ch. Hessen New York
268 Johann Acker 36 m shoemaker Trier Antonio
269 Margar. Acker 36 f shoemaker Trier Antonio
270 Clemens Acker 11m m shoemaker Trier Antonio
271 Friedr. Balfanz 28 m waggonmaker Prussia Antonio
272 Henriette Balfanz 27 f waggonmaker Prussia Antonio
273 Friederike Balfanz 3 f waggonmaker Prussia Antonio
274 August Balfanz 3m m waggonmaker Prussia Antonio
275 Ernst Balfanz 54 m waggonmaker Prussia Antonio
276* Bertha Bulow 17 f waggonmaker Prussia Antonio
277* Fiedr Bulow 31 m labourer Prussia Antonio
278 Joseph Jung 53 m joiner Nassau New York
279 Nicolaus Jung 15 m joiner Nassau New York
280 Albert Rurth 17 m labourer Prussia Milwauky
281 August Milster 31 m weaver Prussia Michigan
282 Emilie Reismann 17 f weaver Bohemia Philadelphia
283* Friederike Rumler 26 f weaver Wurtemberg Philadelphia
284 Albertine Schulz 19 f weaver Prussia Antonio
285 Rosa Nisse 24 f weaver Prussia Ohio
286 Cathar. Fischer 21 f weaver Hessen Darnstadt New York
287 Sibilla Herchenseda 19 f weaver Hessen Darnstadt New York
288 Elisabeth Orth 34 f weaver Ch. Hessen New York
289 Eduard Tesch 27 m labourer Bavaria Wheeling
290 Johann Tesch 23 m labourer Bavaria Wheeling
291 Johann Weissmantel 21 m labourer Bavaria Ohio
292 Georg Weissmantel 18 m labourer Bavaria Ohio
293 Johann Dummer 58 m labourer Bremen Milwauki
294 Friederike Dummer 50 f labourer Bremen Milwauki
295 Wilhelm Dummer 27 m labourer Bremen Milwauki
296 Albert Dummer 16 m labourer Bremen Milwauki
297 August Dummer 6 m labourer Bremen Milwauki
298* Cathar. Schafer 22 f labourer Ch. Hessen Buffalo
299 Anna Wehrmuth 33 f labourer New York New York
300* Friedr. Lubcke 24 m labourer Pommern Wissconsin
301 Fried. Freiberg 20 m labourer Pommern Wissconsin
302 Herm Bolter 20 m labourer Pommern Milwauky
303* Johann Hoffstadt 48 m bricklayer Lippe Illinois
304 Carl Meier 23 m bricklayer Posen Illinois
305 Wilhelm Hoge 25 m labourer Westphalia Evansville
306 Pape Tever 23 m labourer Eastfriesland Iowa
307 Rudolph Stephan 31 m tinsmith Berlin Philadelphia
308 Hedwig Stephan 25 m tinsmith Berlin Philadelphia
309 Fidel Duffner 27 m shoemaker Wurtemberg Chicago
310 Matha Duffner 26 f shoemaker Wurtemberg Chicago
311 Catharine Duffner 4 f shoemaker Wurtemberg Chicago
312 August Koch 19 m glazier Ch. Hessen New York
313 Johann Meissenbacher 23 m goldsmith Baden New York
314* Adam Cloos 28 m labourer Bavaria Wissconsin
315 Magdalene Cloos 24 f Bavaria Wissconsin
316 Elisabeth Cloos 2 f Bavaria Wissconsin
317 Franziska Cloos 6m f Bavaria Wissconsin
318* Franz Kupp 19 m labourer Bavaria Wissconsin
319* Johann Buttner 32 m labourer Bavaria Cani?den
320 Dorothea Buttner 20 f Bavaria Cani?den
321 Cathar. List 30 f Hessen Darnstadt New York
322 Barbara Pfeiffer 22 f Bavaria New York
323* Minna Sengen 17 f Gottingen New York
324 Carl Schalow 24 m shoemaker Prussia Wissconsin
325 Hulda Mandebt 24 f Prussia Wissconsin
326* Christel Mallon 48 m labourer Prussia Milwauky
327 Marie Mallon 30 f labourer Prussia Milwauky
328 Hermann Mallon 15 f labourer Prussia Milwauky
329 Friederich Mallon 13 m labourer Prussia Milwauky
330 Albert Mallon 7 m labourer Prussia Milwauky
331 Bertha Mallon 5 m labourer Prussia Milwauky
332 Friedr. Knuth 44 m carpenter Ch. Hessen Illinois
333 Henriette Knuth 43 f Ch. Hessen Illinois
334 Wilhelmine Knuth 16 m Ch. Hessen Illinois
335 Christian Knuth 7 m Ch. Hessen Illinois
336 Friedr. W. Knuth 5 m Ch. Hessen Illinois
337 Carl Wodemeyer 29 m miller Hannover Illinois
338* Charlotte Putsch 25 f miller Hessen Darnstadt New York
339 Hermann Arnolds 23 m grinder Aalfeldt St. Louis
340 Ernst Sinning 17 m bricklayer Saxony Weimar St. Louis
341 Heinr. Arend 25 m taylor Hannover New York
342 Johs Rausch 22 m labourer Ch. Hessen New York
343 Barbara Rausch 56 f Ch. Hessen New York
344 Georg Rausch 20 m labourer Ch. Hessen New York
345 Elisabeth Rausch 17 f Ch. Hessen New York
346 Juliane Rausch 13 f Ch. Hessen New York
347* Adolph Geltermann 28 m labourer Hannover New York
348* Luise Geltermann 28 f Hannover New York
349* Fritz Geltermann 6 m Hannover New York
350* Conrad Thurnau 23 m weaver Lippe New York
351 August Deckelmann 23 m taylor Bavaria Illinois
352 Johann Schilling 16 m labourer Hannover Freeport
353 Johann Hasbach 18 m labourer Ch. Hessen Evansville
354 Johannes Hasbach 13 m labourer Ch. Hessen Evansville
355 Marg. Kaiser 23 f Bavaria Williamsburg
356 Heinr. Braedshauer 47 m weaver Lippe Milwauky
357 Marie Braedshauer 39 f Lippe Milwauky
358 Dorothea Braedshauer 22 f Lippe Milwauky
359 Sophie Braedshauer 6 f Lippe Milwauky
360 Diedr. Braedshauer 10m m Lippe Milwauky
361 Carl Abraham 20 m labourer Prussia Wissconsin
362 Albert Abraham 26 m labourer Prussia Wissconsin
363 Albert Haller 25 m labourer Prussia Wissconsin
364 Joh. Ramlow 27 m labourer Prussia Wissconsin
365* Anton Ruttger 28 m waiter Bavaria Pennsylvania
366 Adam Ritz 25 m labourer Ch. Hessen New York
367 Eduard Betels 34 m labourer Buckelburg New York
368 Joseph Fahrenkopf 27 m labourer Bavaria Salem
369 August Fahrenkopf 19 m labourer Bavaria Salem
370 Joseph Alt 18 m carpenter Bavaria Williamsburg
371 Joachim Abendroth 23 m labourer Mecklenburg Milwauky
372 Mattheus Schmidt 38 m labourer Bavaria New York
373 Catharine Schmidt 48 f labourer Bavaria New York
374 Margarethe Schmidt 14 f labourer Bavaria New York
375 Johann Schmidt 4 m Bavaria New York
376 Wilhelm Hartkopf 34 m labourer Prussia Wissconsin
377 August Beck 43 m labourer Saxony Lawrence
378 Wilhelmine Beck 30 f Saxony Lawrence
379 Carl Eduard Beck 6 m Saxony Lawrence
380 Julius Darkow 26 m bricklayer Pommern Wissconsin
381* Auguste Muller 17 m bricklayer Saxony Meiningen St. Louis
382 Marg. Seidenfuss 29 f Hessen Darnstadt New York
383 Albert Hartkopf 21 m labourer Prussia Wissconsin
384 Joseph Meier 30 m saddler Posen Milwauky
385 Theophila Meier 22 f Posen Milwauky
386 Valentine Meier 3 m Posen Milwauky
387 Vincent Meier 1y 3m m Posen Milwauky
388 Stanislaus Hoffmann 23 m labourer Posen Milwauky
389 Andreas Balka 23 m labourer Posen Milwauky
390 Catharine Wolf 21 f Hessen Darnstadt Williamsburg, N.Y.
391 Marie Wolf 26 f Hessen Darnstadt Williamsburg, N.Y.
392 Barbara Link 26 f Baden New York
393 Rosine Link 11m f Baden New York
394 Bernh. Flohrer 33 m joiner Bavaria New York
395 Elisabeth Schmidt 28 f joiner Hessen Darnstadt New York
396 Anton Hennemann 30 m waiter Bavaria New York
397 Gottlieb Hantscke 50 m bricklayer Saxony Burlington
398 Johann Hantscke 54 m bricklayer Saxony Burlington
399 Amalia Hantscke 18 f Saxony Burlington
400 Wilhelmine Hantscke 15 f Saxony Burlington
401 Philipp Knoche 22 m miner Hessen Darnstadt Illinois
402 Peter Dreml 31 m taylor Bohemia Wissconsin
403 Johann Knopf 23 m blacksmith Bohemia Wissconsin
404 Nicolaus Bast 36 m baker New york New York
405 Wilhelmine Bast 25 f Coblenz New York
406 Nicolaus Bast 6 m Coblenz New York
407 Wilhelmine Bast 6m f Coblenz New York
408 Georg Schilling 22 m shoemaker New York
409 Heinrich Albrecht 27 m labourer Hannover New York
410 Adalbert Schoenpflug 33 m weaver Bohemia New York
411 Sigmund Silber 22 m taylor Wurtemberg Philadelphia
412 Luis Poessneck 29 m weaver Saxony Lawrenze
413 Julius Beck 0 m weaver Saxony Lawrenze
414 Joseph Brandt 18 m labourer Bohemia Wissconsin
415 Wenzel Sonasal 23 m blacksmith Bohemia Wissconsin
416 Anna Konop 20 f Bohemia Wissconsin
417 Anna Fril 16 f Bohemia Wissconsin
418 Dorothea Anderle 29 f Bohemia Wissconsin
419 Carl Weissenberger 22 m labourer Bohemia Wissconsin
420 Elisabeth Neusel 22 f Hessen Darnstadt Bellville
421 Franz Herm Pelgold 26 m weaver Saxony Webster
422 Emilie B. Pelgold 19 f Saxony Webster
423 Antonie Pelgold 9m f Saxony Webster
424 Heinr. Brenner 33 m weaver Bavaria Clinton
425 Friedr. Runge 24 m shoemaker Pommern Wissconsin
426* Joseph Schrimpf 20 m labourer Bohemia Wissconsin
427* Johann Schrimpf 18 m labourer Bohemia Wissconsin
428 Peter Vincent 24 m baker Grd. Hessen New York
429 Georg Friedlein 24 m labourer Bavaria New York
430 Georg Wenzel 34 m barber Hessen Darnstadt Pittsburg
431 Heinr. Jost 18 m hatter Hessen Darnstadt New York
432* Nicolaus Steinmacher 23 m joiner Hessen Darnstadt ?????
433* Adam Schafer 55 m labourer Hessen Darnstadt Teuton
434* Elisabeth Schafer 58 f Hessen Darnstadt Teuton
435 Heinr. Braun 19 m Bavaria Chicago
436 Elisabeth Braun 24 f Bavaria Chicago
437* Elisabeth Schafer 22 f Hessen Darnstadt Teuton
438 Michael Schilling 21 m Hessen Darnstadt New York
439 Georg Michael 27 m Bavaria Detroit
440* Jacob Fr Schafer 44 m labourer Hessen Darnstadt New York
441 Gustav Valkmann 24 m labourer Pommern Watertown
442 Marie Valkmann 22 f labourer Pommern Watertown
443 Bertha Valkmann 18 f labourer Pommern Watertown
444 Herm. Valkmann 12 m labourer Pommern Watertown
445 Marg. Valkmann 6 f labourer Pommern Watertown
446 Marie Boldt 58 f labourer Pommern Watertown
447 Marie Boldt 24 f labourer Pommern Watertown
448 Heinr. Roth 16 m shoemaker Hessen Darnstadt New York
449 Michael Appel 26 m dyer Bavaria New York
450 Anna Marg Knopf 24 f Bavaria New York
451 Anna Goeppen 20 f Bavaria New York
452 Agnes Megner 24 f Bavaria New York
453 Franz Hinterleithner 27 m carpenter Austria Ohio
454* Eduard Muller 34 m mason Bohemia Ohio
455 Johann Weber 38 m labourer Grd. Hessen Wissconsin
456* Marcus Doll 32 m weaver Baden New York
457 Johannes Amendt 17 m labourer Hessen Darnstadt New York
Recapitulation: Steerage
U.S. 4 cabin 5 Males 306
Poland 5 Steerage 452 Fem 145
Switzerland 1 total 457 Child 42
Germany 442 Infts 19
total 452 deaths 0
total 452
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in the
transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition
of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers were numbered by the transcribers for ease of referencing.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
231: the last name could be Erhard.
234: Schafer is spelled with a Umlaut.
236: Eiflander is spelled with a Umlaut.
253: Kohler is spelled with o Umlaut.
258 & 259: Doning is spelled with o Umlaut.
276 & 277: Bulow is spelled with u Umlaut.
283: Rumler is spelled with u Umlaut.
298: Schafer is spelled with a Umlaut.
300: Lubcke is spelled with u Umlaut.
303: Hoffstadt is spelled with a Umlaut.
314 - 317: Surname maybe Closs or Cloos.
318: Kupp is spelled with u Umlaut.
319 & 320: Buttner is spelled with u Umlaut.
323: Gottingen is spelled with o Umlaut.
338: Putsch is spelled with u Umlaut.
347 - 349: Surname maybe Goltermann.
350: the first u in Thurnau is u Umlaut.
365: Ruttger is spelled with u Umlaut.
381: Muller is spelled with u Umlaut.
426 & 427: the last name could be Schrumpf with u Umlaut.
432: Town name is partially dissolved maybe Pen?.
433 & 434: Maybe destination should be Trenton. Schafer is spelled with a Umlaut.
437: Schafer is spelled with a Umlaut. Maybe destination should be Trenton.
440: Schafer is spelled with a Umlaut.
454: Muller is spelled with u Umlaut.
456: Doll is spelled with o Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 280, List 541.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
31 December 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.