Start Looking

Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Catalonia


Page 3 of 3

Liverpool, England and Queenstown, Ireland to Boston, Massachusetts
21 September 1885

DISTRICT OF BOSTON - PORT OF BOSTON
I, Alexander McKay, Master of the S S Catalonia do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Boston, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said ship at Liverpool and Queenstown from which port the said ship has now arrived; and that on said List are truly designated the age, sex and calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of the citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that the said List or Manifest truly sets forth the number of the said passengers who have died on the said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passengers as to a protracted sojourn in this country. So help me God (signed) Alex^r McKay, Master
Sworn to at Boston this 21 day of Sept 1885, Before me ? Cally, Dis Coll
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S S Catalonia whereof McKay is Master, from L'pool, burthen 3096 tons.
Columns represent: Number on the list, Name, Age, Sex, Occupation, Country of which they are citizens, Intended Destination or Location, Date and Cause of Death, Location of Compartment or space occupied, Number of Pieces of Baggage, Transient or in Transit, or intending protracted sojourn.
  
474  Cath Cavanagh             20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
475  Maria McCue               16y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
476  Mary Ford                 16y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
477  Winnie Tyrell             17y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
478  Katie Keloany             18y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
479  Bridget Farrell           18y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
480  Ellen Grady               20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
481  Margaret Hennessy         40y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
482  Mary Hennessy             15y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
483  Hanora McCarthy           22y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
484  Annie Howard              14y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
485* Ellen McCo?lle?           20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
486  Minnie Gleeson            20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
487  Delia M Flaherty          20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
488  Margt Kelly                7y F  Child             Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
489  Margt Ull                 26y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
490  Ellen Bennett             20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
491  Julia Coghlan             23y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
492* Lizzie L??ane             45y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
493  Lizzie Kelly              27y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
494  Bridget Founders          19y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
495  Helena McCarthy           20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
496  Ellen Mehegan             24y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
497  Maria Callanan            25y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
498  Annie McHugh              20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
499  Margaret Nagle            20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
500  Norah Cronin              24y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
501  Ellen Wren                20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
502  Mary Kerrigan             19y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
503  Nora McCarthy             16y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
504  Ellen Brien               19y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
505  Eliza Lane                17y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
506  Ellen Farrell             33y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
507  Mary Farrell              20y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
508  Maria Cosgrove            18y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
509  Bridget Graham            28y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 1  PS
510  Timothy Reanton           23y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
511  John Curley               20y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
512  David Russell             20y M  Farmer            Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
513  Owen Kelly                20y M  Farmer            Ireland         U S  #1 StDeck -  PS
514  Wm Conley                 20y M  Farmer            Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
515  William Conley             6y M  Child		Ireland		U S  #1 StDeck -  PS
516  Cornelius Moriarty        26y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 2  PS
517  Michael McCarthy          20y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
518  Mathew Ryan               20y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
519  John O'Toole              21y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
520  John A Grady              40y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
521  Thomas Grady              20y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck -  PS
522  Pat Grady                 10y M  Child             Ireland         U S  #1 StDeck -  PS
523  Thomas Doolan             24y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 2  PS
524  Mosbough Mahoney          55y M  Farmer            Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
525  Thomas McDonough          20y M  Farmer            Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
526  John Curtin               21y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
527  Francis Cooke             22y M  Cooper            Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
528  Michael Sheehan           51y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
529  Thomas Hanon              20y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
530  Patrick Burke             24y M  Labourer	        Ireland	        U S  #1 StDeck 1  PS
531  ????  ????                40y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
532  James Lennox              18y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
533  Kate Lennox               14y F  Servant		Ireland		U S  Aft/Steer ?  PS
534  Margt Madden              30y F  Matron		Ireland		U S  Aft/Steer ?  PS
535  John Madden               22y M  Labourer          Ireland         U S  #1 StDeck 1  PS
536  Eliza Madden              15y F  Servant		Ireland		U S  #1 StDeck -  PS
537  Maria Quinan              21y F  Servant           Ireland         U S  Aft/Steer 2  PS
538  John Bartin               21y M  Labourer          Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
539  Hanah Walsh                9y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
540  Maria Conway              24y F  Servant           Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
541  John Conway                2y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
542  Michael Collins           55y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
543  Jane Collins              11y F  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
544  Hannah Collins             9y F  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
545  Margt Collins              8y F  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
546  John O'Toole              11y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
547  Johana Dowling            48y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  2  PS
548  Wm Dowling                14y M  Labourer          Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
549  Annie Dowling             11y F  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
550  David Dowling             10y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
551  Ellen Hughes              21y F  Servant           Ireland         U S  #2 Steer  2  PS
552  Jas Hughes                 5y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
553  Martin Hughes             10m M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
554  Ellen Sullivan            34y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
555  Robt Sullivan              7y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
556  Mary Buckley              40y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  2  PS
557  James Buckley             10y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
558  Patrick McCarthy          22y M  Tailor            Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
559  Margaret McCarthy         21y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
560  Michael Moore             40y M  Wire Worker       Ireland         U S  #2 Steer  2  PS
561  Mary Moore                38y F  Wife              Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
562  Pat^k Sullivan            11y M  Child             Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
563  Pat Bowen                 24y M  Labourer          Ireland         U S  #2 Steer  -  PS
564  Kate Downing              19y F  Servant           Ireland         U S  #2 Steer  1  PS
565  Richard Morris            52y M  Grocer            U S America     U S  Inter     2  PS
566  Maria Morris              35y F  Wife              U S America     U S  Inter     1  PS
567  P W McCormick             51y M  Store Keeper      U S America     U S  Inter     1  PS
568  Lizzie Quinn              28y F  Servant           U S America     U S  Inter     1  PS
569  Robert Hunt               66y M  Farmer            U S America     U S  Inter     1  PS
570  Pat Morris                31y M  Merchant          U S America     U S  Inter     1  PS
571  Catherine Carns           17y F  Servant           Ireland         U S  Inter     1  PS
572  John Downey               45y M  Tailor            U S America     U S  Inter     1  PS
573  Eliza Parsons             80y F  Matron            England         U S  Inter     1  PS
574* Sarah Coll???             39y F  Matron            England         U S  Inter     1  PS
575* A??? Killene              37y F  Servant           England         U S  Inter     3  PS
576* S???? Burr???h?           30y F  Wife              England		?    Inter     ?  IT
577* Nellie Burr???h?           8y F  Child             England         ?    Inter     ?  IT
578* Frank Burr???h?            5y M  Child             England         ?    Inter     ?  IT
579* Annie Burr???h?            6y F  Child             England         ?    Inter     ?  IT
580* Herbert Burr???h?          9m M  Child             England         ?    Inter     ?  IT
581  Rose Abbott               34y F  Wife              England         U S  Inter     2  PS
582  Mabel Abbott               2y F  Child             England         U S  Inter     -  PS
583  Rachel Morpeth            23y F  Servant           England         U S  Inter     1  PS
584  Emily Giddings            27y F  Wife		England		U S  Inter     2  PS
585  Florence Giddings          3y F  Child		England		U S  Inter     -  PS
586  Martha Spanswick          47y F  Wife		England		U S  Inter     2  PS
587  Mary A Spanswick          24y F  Spinster		England		U S  Inter     -  PS
588  Theresa Spanswick         20y F  Spinster		England		U S  Inter     -  PS
589  Oliver Spanswick          17y M  Student		England		U S  Inter     -  PS
590  Valentine Spanswick       16y M  Student           England         U S  Inter     -  PS
591  Wm Thos Spanswick	        7y M  Child             England         U S  Inter     -  PS
592  Edith Spanswick           10m F  Child             England         U S  Inter     -  PS
593  Eliza Woods               37y F  Wife              England         U S  Inter     1  PS
594  Catherine Fitzsimmons     50y F  Wife              England         U S  Inter     2  PS
595  Charles Fitzsimmons       11y M  Child             England         U S  Inter     -  PS
596  Fanny Stevens             22y F  Wife              England         U S  Inter     1  PS
597  Alice Baldwin             36y F  Wife              England         U S  Inter     1  PS
598* Mary E Cu?shaw            21y F  Servant           England         U S  Inter     1  PS
599  Elizabeth Whitaker        48y F  Wife              England         U S  Inter     1  PS
600  Josiah Whitaker           19y M  Piecer            England         U S  Inter     1  PS
601  Joseph Jackson            26y M  Wool Sorter       England         U S  Inter     2  PS
602  George Aslington          42y M  Store Keeper	U S America	U S  Inter     4  PS
603  Catherine Aslington       42y F  Wife		U S America	U S  Inter     -  PS
604  J Altham                  74y M  Machinist         U S America     U S  Inter     4  PS
605  Cross Branwhite           24y M  Malster           England         U S  Inter     2  PS
606  Kate Branwhite            20y F  Wife              England         U S  Inter     -  PS
607  Thomas Place              32y M  Engineer          England         U S  Inter     2  PS
608  Josiah Welch              42y M  Stone Cutter      U S America     U S  Inter     4  PS
609  Catherine Welch           41y F  Wife              U S America     U S  Inter     -  PS
610  Arthur B Reynolds         15y M  Student           England         U S  Cabin     3  PS
611  Frank Reynolds            14y M  Student           England         U S  Cabin     1  PS
612  Elizabeth Reynolds        12y F  Child             England         U S  Inter     -  PS
613  James Margerson           48y M  Machinist         U S America     U S  Inter     2  PS
614  Ellen Margerson           48y F  Wife              U S America     U S  Inter     -  PS
615  Catherine Krasenski       52y F  Wife              U S America     U S  Inter     3  PS
616  Maggie Bell               20y F  Servant           Scotland        U S  Inter     2  PS
617  William Allan             28y M  Tailor            Scotland        U S  Inter     2 PS			
618  Jeanie Allan              27y F  Wife              Scotland        U S  Inter     -  PS
619  David Sinclair            60y M  Farmer            U S America	U S  Inter     2  PS
620  A H Henderson             50y M  Seaman            U S America     U S  Inter     1  PS
621* Edward Packer             60y M  Farmer            Nova Scotia     N S  Inter     1  IT
622* A???? Kemmerer            23y M  Clerk             Germany         U S  Inter     1  PS
623* ???????  ?????????        27y M  ?????             ??????		U S  Inter     1  PS	
624* E???? ?ustad              39y M  Minister          ?               U S  Inter     2  PS
625* Joseph Scolan             40y M  H??? Maker        ?               U S  Inter     1  PS
626  Victor Fauerier           39y M  Merchant          ?               Mon  Inter     4  IT
627  Sarah Sunderland          58y F  Wife              U S America     U S  Inter     2  PS
628  Estella Sunderland        23y F  Spinster          U S America     U S  Inter     -  PS
629  Hank Anderson             39y M  Estate Agent      U S America     U S  Inter     1  PS
630  William Henshall          45y M  Traveler		England         Eng  Cabin     3  IT
631  G R Crossley              21y M  Gentleman	        England         Eng  Cabin     3  IT
632  Wm G Paterson             22y M  Clerk             England         U S  Cabin     4  PS
633  Adelina Lewis             18y F  Spinster		England		U S  Cabin     1  PS
634  Richard Purvis            23y M  Farmer   	        U S America     U S  Cabin     2  PS
635  William T Borton          25y M  Student           England         U S  Cabin     1  PS
636  Ambrose Houldsworth       36y M  Fitter            England	  	U S  Cabin     1  PS
637  Samuel Payne              56y M  Gentleman	        England         Eng  Cabin     3  IT
638  Mary A Faber              60y F  Wife              England         Eng  Cabin     5  IT
639  Marianne Parker           47y F  Spinster          England         Eng  Cabin     4  IT
640  Edward W Spragg           50y M  Gentleman	        U S America     U S  Cabin     2  PS
641  Emma M Rossiter           45y F  Widow		U S America     U S  Cabin     5  PS
642  Ernest W Smith            18y M  Clerk		U S America     U S  Cabin     2  PS
643  Isabella Graham           34y F  Lady's Maid	Scotland	U S  Cabin     2  PS
644  Joseph Reynolds           37y M  Broker		U S America     U S  Cabin     3  PS
645  Agnes Plimpton            30y F  Spinster		U S America     U S  Cabin     3  PS
646  Agnes Sheets              28y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     3  PS		
647  Annie S head              20y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     3  PS
648  Cora Haynes               19y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     2  PS
649  Annie Whiting             22y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     2  PS
650  Fanny Demmon              28y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     4  PS
651  Charlotte Hawes           45y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     4  PS
652  Eliz Hawes                35y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     3  PS
653  Charles S Andrews         19y M  Student		U S America	U S  Cabin     3  PS
654  Florence Converse         24y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     -  PS
655  Alice Sterling            24y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     -  PS
656  Joseph Converse           60y M  Merchant		U S America     U S  Cabin     -  PS
657  Sophia Converse           58y F  Wife		U S America	U S  Cabin     -  PS
658  James Proctor             36y M  Merchant		U S America     U S  Cabin     2  PS
659  Mary A Gleeson            55y F  Matron		U S America	U S  Cabin     1  PS
660  Susan Brady               50y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     1  PS 
661  Annie Slathery            35y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     1  PS 
662  Catherine B Barry         55y F  Spinster		U S America	U S  Cabin     1  PS 
663  Patrick Barry             50y M  Gentleman	        U S America     U S  Cabin     1  PS
664  John Lythgoe              50y M  Mariner           U S America     U S  Cabin     1  PS
665  James C D Pigson          31y M  Doctor            U S America     U S  Cabin     2  PS
666  Ernest W Cushing          38y M  Physician	        U S America     U S  Cabin     1  PS
667  May Cushing               35y F  Wife		U S America     U S  Cabin     ?  PS
668  Eliza Cushing              8y F  Child             U S America     U S  Cabin     ?  PS
669  Adelaide Cushing           6y F  Child             U S America     U S  Cabin     ?  PS
670  Magdeline Cushing          2y F  Child             U S America     U S  Cabin     ?  PS
671  Helen Cushing              9m F  Child             U S America     U S  Cabin     ?  PS
672  Isabella Neugebauer       23y F  Governess         Austria         U S  Cabin     ?  PS
673  Josiah S Dean             25y M  Barrister         U S America     U S  Cabin     3  PS
674  Clara Millard             32y F  Wife              U S America     U S  Cabin     1  PS
675  Frankie Millard            9y M  Child             U S America     U S  Cabin     -  PS
676  Alithia McDowell          33y F  Wife              U S America     U S  Cabin     3  PS
677  Clement K Fay             39y M  Lawyer            U S America     U S  Cabin     1  PS
678  James Phelan              54y M  Merchant          U S America     U S  Cabin     1  PS
679  Margaret Dillon           45y F  Wife              U S America     U S  Cabin     1  PS
680  Jane Dillon                8y F  Child             U S America     U S  Cabin     -  PS
681  Mary Dillon                5y F  Child             U S America     U S  Cabin     -  PS
682  Loring Crocker            32y M  Merchant          U S America     U S  Cabin     -  PS
683  E Barrett                 40y M  Broker            U S America     U S  Cabin     2  PS
684  Charles H Mower           19y M  Student           U S America     U S  Cabin     1  PS
685  Solon Whitney             54y M  Teacher           U S America     U S  Cabin     1  PS
686  E E Reynolds              30y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
687  Robert N Toppam           30y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
688  J A Andrews               50y M  Merchant          U S America     U S  Cabin     3  PS
689  Mrs Andrews               39y F  Wife              U S America     U S  Cabin     -  PS
690  A C Partridge             42y F  Spinster          U S America     U S  Cabin     2  PS
691  C A Partridge             44y F  Spinster          U S America     U S  Cabin     -  PS
692  J E Scott                 73y M  Mariner           U S America     U S  Cabin     1  PS
693  Mrs J E Scott             60y F  Wife              U S America     U S  Cabin     1  PS
694  Mrs G N Frost             35y F  Wife              U S America     U S  Cabin     3  PS
695  A D Locke                 40y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
696  C E Johnson               28y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
697* William J Rolfe           57y M  Editor            U S America     U S  Cabin     4  PS
698  Eliza Rolfe               48y F  Wife              U S America     U S  Cabin     -  PS
699  Patrick Greeley           68y M  Truckman          U S America     U S  Cabin     1  PS
700  Andrew B Driver           42y M  Farmer            U S America     U S  Cabin     2  PS
701  James Dowling             50y M  Merchant          U S America     U S  Cabin     2  PS
702  Mrs James Dowling         38y F  Wife              U S America     U S  Cabin     -  PS
703  H C Goodman               35y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
704  Mrs H C Goodman           22y F  Wife              U S America     U S  Cabin     1  PS
705  John Davis                49y M  Judge             U S America     U S  Cabin     2  PS
706  Susan N Carter            49y F  Wife              U S America     U S  Cabin     2  PS
707  Mary L Nye                23y F  Spinster          U S America     U S  Cabin     2  PS
708  W T Crocker               23y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
709  K F Crocker               23y M  Broker            U S America     U S  Cabin     1  PS
710  W F Pedrick               39y M  Lawyer            U S America     U S  Cabin     1  PS
711  Beth Anderson             30y F  Spinster          U S America     U S  Cabin     1  PS

						566 Steerage
						 63 Intermediate
						 82 Cabin
						711 Passengers
		297  Males    82 Cabin				U S Citizens  89 +  63 = 152
		414  Females 629 Steerage			Immigrants   204 + 347 = 551
  		711  Total   711 Total				Aliens	       4 +   4 =   8
								Total        297 + 414 = 711

								England	      63 +  79 = 142
								Scotland       8 +  22 =  30
								Ireland	      60 + 136 = 196
								Norway	      24 +  27 =  51
								Sweden	      29 +  81 = 110
								Denmark	       0 +   1 =   1
								France	       1 +   0 =   1
								Italy 	       1 +   0 =   1
								Germany        3 +   0 =   3
								Austria	      15 +   1 =  16
								Total	     204 + 347 = 551
	
Transcriber's Notes:

There is a Manifest page of this sailing missing from the National Archives.  Apparently in the 
process of filming these pages, this one was missed.  It is from passenger 133 to 179.  In the 
event that this page is made available from NARA, it will be added to this transcription.

This manifest has sustained some water damage, where the document was folded.  Some of the
names can be read through the smear, but some simply cannot be read. It is through all pages
and is worse on some pages than others.

The column, "Date and Cause of Death" was elminated from this transcription as there were
no deaths on this passage.

The "Location of compartment or space occupied" column was abbreviated by the transcriber.
  
	After Steerage  	abbreviated as  Aft/Steer 
        No 2 Steerage   	abbreviated as  #2 Steer
        No 1 FP Cabin Deck 	abbreviated as  #1CabDeck 
	No 1 FP Steerage Deck   abbreviated as  #1 StDeck 
        No 2 Aft Steerage 	abbreviated as  #2 AftStr 
        Intermediate 		abbreviated as  Inter 

The transcriber has used the abbreviation PS for Protracted Sojourn.  Most passengers
intended to remain in the United States.  IT was used for those who were In Transit.
         
The original lister numbered the passengers and provided a recapitulation at the end
of the manifest.

This manifest sustained serious water damage, especially at the center of the individual 
pages, through the entire document.  Some of the entries simply are not able to be read.

A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the Transcriber's
Notes of what this letter/letters may be.

An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which further 
explains the entry.


485  Surname is in area of the water-stain.  First name is clearly seen, but surname is
     difficult to read.  It may be McCo?ll??. The letter after "o" could be "u" or "n".
492  Linane, Luiane.
574  This name appears where there is water damage to the page.  The surname could
     possibly be Collage or Collae.  It is difficult to see if the one letter goes
     below the line or not.
575  The given name is impossible to read.
576-580  The given name for #576 may be Susan.  The surname for all of these passengers
     could be Burroughs.
598  Surname:  Culshaw, Cutshaw.
621  This passenger was returning to Nova Scotia.
622  This name is in an area of severe water damage.  The first name seems to begin with
     surname has an "A" and 3 letters which go above the line as in "t", "l", "b", etc.
     Possibly Arthur.  
623  This name is impossible to read.  It is water-damaged and also at the crease of
     the document.
624  The country from which this passenger comes may be Norway. Last name could be Zustad.
625  This passenger may come from France.
626  He may come from France (ditto to above passenger). He is going to Montreal.
697  William James Rolfe (1827-1910) was an editor and author who edited Shakespeare's 
     plays and wrote of Shakespeare's life. He lived in Cambridge MA. 

PAGE 1
PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M277, Reel 98, List 555.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 October 2008




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

Start Looking
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild