Bark Atalanta
I, *L. Hogemann, Master of the Bark Atalanta, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Br. Bark Atalanta at Bremen from which port said Br. Bark Atalanta has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Oct 10, 1866So help me God,
before me ________________(illegible signature)
(signed) *L. Hogemann
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bark Atalanta whereof *L. Hogemann, is master, from Bremen, burthen 606 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, *the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Sopiske Reimers 28 women Germany 1 Cabin
2 Meta Berman 26 women Germany 1 Cabin
3* Sophihe Kohler 22 women Germany 1 Cabin
4* Meta Gefke 39 women U.S. 2 Cabin
5 Herm. Lisowsky 14 man Germany 2 Cabin
6 August Lisowsky 10 man Germany 2 Cabin
7 Maria Boltman 40 women Germany 2 Cabin
8 Henri^k Boltman 7 man Germany 2 Cabin
9 Karl Boltman 2 man Germany 2 Cabin
10 Heinr. Bunken 26 man joiner Germany 2 Cabin
11 Hoje Folkers 51 man farmer Germany 2 Cabin
12 Geertje Folkers 50 women Germany 2 Cabin
13 Gerschke Folkers 15 women Germany 2 Cabin
14 Folkert Folkers 9 man Germany 2 Cabin
15 Geerd Folkers 7 man Germany 2 Cabin
16 Sophie Wehrmann 18 women Germany 2 Cabin
17 Georg Wehrmann 15 man Germany 2 Cabin
18 August v d. Heyde 18 man grainer Germany 2 Cabin
19 Franz Schirmer 33 man potter Germany 2 Cabin
20 Emma Schirmer 21 women potter Germany 2 Cabin
21 Johann Greve 18 man bookbinder Germany 2 Cabin
22 August Oemer 24 man pickler Germany 2 Cabin
23 Heinr. Ehlers 23 man pickler U.S. 2 Cabin
24 Anna Ehlers 22 women pickler Germany 2 Cabin
25 Bernh. Roever 23 man joiner Germany 2 Cabin
26 Magdl. Bruns 25 women tailor Germany 2 Cabin
27 Marianne Bruns 17 women tailor Germany 2 Cabin
28 Gertrud Wappener 22 women tailor Germany 2 Cabin
29* Wilhelm Klopper 22 man joiner Germany 2 Cabin
30 Adolphine Ernst 21 women joiner Germany 2 Cabin
31* Heinr. Luking 24 man musiker Germany 2 Cabin
32 Johanne Busse 21 women musiker Germany 2 Cabin
33 Adolph Geerke 22 man brickler Germany 2 Cabin
34 Herine Ernst 18 women Germany 2 Cabin
35 Christian Probst 18 man waiter Germany 2 Cabin
36 Pius Zang 45 man blacksmith Germany 2 Cabin
37 Elisabeth Zang 30 women Germany 2 Cabin
38 Heinr. Zang 18 man Germany 2 Cabin
39 Leonhard Zang 7 man Germany 2 Cabin
40 Theresa Zang 7 women Germany 2 Cabin
41 Anton Zang 6 man Germany 2 Cabin
42 Bastian Zang 4 man Germany 2 Cabin
43* Simon Schon 23 man saddler Germany 2 Cabin
44* Florine Schon 22 women tailor Germany 2 Cabin
45 Catharine Linemeyer 24 women servant Germany 2 Cabin
46 Wilhelmine Brikenkamp 24 women servant Germany 2 Cabin
47 Friedr. Knoop 30 man furrier Germany 2 Cabin
48 Katherine Knoop 31 women furrier Germany 2 Cabin
49 Wilhelmine Knoop 2 women Germany 2 Cabin
50 Doris Hein 22 women servant Germany 2 Cabin
51* Julius Kapp 21 man printer Germany 2 Cabin
52* Edmund Grass 23 man joiner Germany 2 Cabin
53 May Alt 20 man bookbinder Germany 2 Cabin
54 Johann Windweh 24 man farmer Germany 2 Cabin
55 Karl Strohmann 25 man segarmaker Germany 2 Cabin
56* Herm. Muller 25 man carpenter Germany 2 Cabin
57 Heinr. Hohrmann 32 man farmer Germany 2 Cabin
58 Anna Weber 20 man tailor Germany 2 Cabin
59 Philipp Rau 45 man tailor Germany 2 Cabin
60 Elise Rau 25 women tailor Germany 2 Cabin
61 Ferd. Buschmann 40 man tailor Germany 2 Cabin
62 Caroline Buschmann 17 man draper Germany 2 Cabin
63 Auguste Buschmann 14 women draper Germany 2 Cabin
64 Johanne Buschmann 57 women draper Germany 2 Cabin
65 Emilie Buschmann 21 women draper Germany 2 Cabin
66 Ernestine Buschmann 14 women draper Germany 2 Cabin
67 Christine Fiedler 58 women draper Germany between decks
68 Julius Noak 17 man barber Germany between decks
69 Adolph Ahrens 16 man barber Germany between decks
70 Heinr. Hein 19 man barber Germany between decks
71 Cathe. Ingelmann 18 women Germany between decks
72 Karl Drape 35 man tailor Germany between decks
73 August Meyer 29 man workman Germany between decks
74 Heinr. Schrader 19 man workman Germany between decks
75 Herm. Klauke 27 man merchant U.S. between decks
76 Emil Klauke 22 man merchant Germany between decks
77 Diedr. Nieman 28 man joiner Germany between decks
78 Friedr Anton 28 man farmer Germany between decks
79 Sophie Harke 19 women Germany between decks
80* Martin Lu?ssen 25 man glasier Germany between decks
81 Luis J Drabe 28 man Germany between decks
82 Heinr. Osterloh 28 man seaman Germany between decks
83 Anna Osterloh 24 women Germany between decks
84 Meta Osterloh 10m women Germany between decks
85 Franz Schulz 28 man shoemaker Germany between decks
86* Conrad Bichert 39 man servant Germany between decks
87 Robert Greffrath 23 man painter Germany between decks
88 Heinr. Greve 23 man joiner Germany between decks
89 Elisabeth Timme 28 women joiner Germany between decks
90 Christoph Schraper 21 man brewer Germany between decks
91* Anton Furst 30 man brewer Germany between decks
92 Jakob Hartmann 41 man farmer Germany between decks
93 Elisabeth Hartmann 42 man Germany between decks
94 Jakob Hartmann 7 man Germany between decks
95 Abel Poelmann 45 man miller Germany between decks
96 Theodor Poelmann 18 man miller Germany between decks
97 Anton Poelmann 17 man miller Germany between decks
98* Chr. Hatt auf d. Heyde 32 man shoemaker Germany between decks
99* Marie Hatt a.d. Heyde 32 man shoemaker Germany between decks
100 Heinr. Lewer 38 man workman Germany between decks
101 Margarethe Lewer 42 man Germany between decks
102 Anna Lewer 15 man Germany between decks
103 Heinr. Lewer 13 man Germany between decks
104 Friedr Lewer 7 man Germany between decks
105 Wilh. Lewer 6 man Germany between decks
106 Marie Lewer 3 women Germany between decks
107 Sophie Lewer 11m women Germany between decks
108 Wilh. Lewer 67 man Germany between decks
109* Joh. Baumer 16 man Germany between decks
110 Joh Lampe 23 man workman Germany between decks
111 Meta Lampe 27 women Germany between decks
112 Marie Lampe 3 women Germany between decks
113 Lina Lampe 11m women Germany between decks
114 Christian Peter 19 man joiner Germany between decks
115 Adolph Trompeter 60 man farmer Germany between decks
116 Christine Trompeter 66 women Germany between decks
117 Margarethe Trompeter 28 women Germany between decks
118 Diedr. Rodewald 27 man butcher Germany between decks
119 Heinr. Rode 38 man farmer Germany between decks
120 Dorothea Rode 39 women Germany between decks
121 Sophie Rode 7 women Germany between decks
122 Heinr. Rode 3 man Germany between decks
123 Christine Weber 25 women servant Germany between decks
124 Ludwig Leseberg 31 man workman Germany between decks
125 Marie Leseberg 28 women Germany between decks
126 Louise Leseberg 7 women Germany between decks
127 Emma Leseberg 11m women Germany between decks
128* Karl Wunsch 50 man glasier Germany between decks
129* Josepha Wunsch 46 women Germany between decks
130* Bertha Wunsch 18 women Germany between decks
131* Sophie Wunsch 13 Germany between decks
132* Joseph Wunsch 5 Germany between decks
133* Georg Munnig 18 man watchmaker Germany between decks
134 Antonia Weber 39 women Germany between decks
135 Friedr Gerdtsmeyer 52 man farmer Germany between decks
136 Marie Gerdtsmeyer 45 women Germany between decks
137 Marie Gerdtsmeyer 7 women Germany between decks
138 Charlotte Gerdtsmeyer 5 women Germany between decks
139* Karl Bolling 46 man farmer Germany between decks
140* Caroline Bolling 45 women Germany between decks
141* Charlotte Bolling 19 women Germany between decks
142* Friedr Bolling 10 man Germany between decks
143* Caroline Bolling 2 women Germany between decks
144 Joseph Ebbing 45 man farmer U.S. between decks
145 Caspar Heymel 17 man shoemaker Germany between decks
146 Marie Heymel 59 women Germany between decks
147 Christiane Binder 21 women Germany between decks
148* Sibelle Schotter 22 women servant Germany between decks
149 Hinr. Stelljes 19 man farmer Germany between decks
150 Klaus Hastedt 18 man workman Germany between decks
151 Margarethe Herzberg 18 women Germany between decks
152 Heinr. Geerken 15 man Germany between decks
153 Ernst Meyer 25 man miller Germany between decks
154 Doris Otte 22 women Germany between decks
155 Ernst Tiesfeld 19 man carpenter Germany between decks
156 Friedr Willen 22 man joiner Germany between decks
157 Heinr. Pape 21 man farmer Germany between decks
158 Heinr. Geerken 21 man carpenter Germany between decks
159 Diedr. Ehlers 15 man carpenter Germany between decks
160* Leider Muller 15 man carpenter Germany between decks
161* Peter Muller 19 man farmer Germany between decks
162 Joh Fuhrmann 19 man farmer Germany between decks
163* Dettlev Sohl 29 man farmer Germany between decks
164 Joh Wills 24 man farmer Germany between decks
165 Elisabeth Becker 17 women Germany between decks
166 Elias Zehner 22 man waiter Germany between decks
167 Margarethe Noll 19 women Germany between decks
168 Wendelin Weber 22 man shoemaker Germany between decks
169 Wilhelm Eyring 20 man joiner Germany between decks
170 Karl Sauer 25 man smith Germany between decks
171 Isaac Reis 21 man tinsmith Germany between decks
172 Agnes Birk 27 women Germany between decks
173* Daniel Dohrer 17 man Germany between decks
174* Friedr Kuhme 49 man farmer Germany between decks
175* Wilhelmine Kuhme 43 women Germany between decks
176* Karl Kuhme 17 man Germany between decks
177 Georg Wunner 22 man brewer Germany between decks
178 Elisabeth Wunner 26 women Germany between decks
179 Gerhard Bakers 31 man tailor Germany between decks
180 Maria Beckering 26 women Germany between decks
181 Joh Banze 17 man butcher Germany between decks
182* Friedr Kruger 22 man carpenter U.S. between decks
183 Alexander Gries 19 man smith Germany between decks
184 Heinr. Hossheider 21 man farmer Germany between decks
185 Wilh Drewel 21 man farmer Germany between decks
186 Cath Schneider 20 women Germany between decks
187 Herm Wolters 23 man smith Germany between decks
188 Adam Oster 32 man smith Germany between decks
189 Georg Kramer 43 man waiter Germany between decks
190* Franz Munch 22 man farmer Germany between decks
191* Kasper Hessenmuller 30 man brickler Germany between decks
192 Fritz Schleichert 24 man musiker Germany between decks
193 Betty Hagemann 40 women laundress Germany between decks
194 Ferd. Bauscher 18 man carpenter Germany between decks
195 Ernst Sobbe 24 man brickler Germany between decks
196 Joh. Fleischmann 35 man brickler Germany between decks
197 Sophie Fleischmann 29 women Germany between decks
198 Elisabeth Fleischmann 10m women Germany between decks
199 Karl Fleischmann 6 man Germany between decks
200 Sophie Rodewald 22 women Germany between decks
201* Sophie Muller 36 women Germany between decks
202* Maria Muller 14 women Germany between decks
203 Wilh. Krummel 21 man carpenter Germany between decks
204 Emilie Krummel 21 women Germany between decks
205 Emilie Krummel 6m women Germany between decks
206* Karl Taptok 25 man engenieur Germany between decks
207 Anton Thielens 25 man farmer Germany between decks
208 Josephine Thielens 23 women farmer Germany between decks
209 Heinr. Thieme 17 man shoemaker Germany between decks
210 Heinr. Brandel 29 man painter Germany between decks
211 Joh. Tewes 13 man Germany between decks
212 Maria Tewes 48 women Germany between decks
213 Wilh. Jedermann 30 man engineer Germany between decks
214* Joh. Kupping 21 man smith Germany between decks
215 Elisabeth Hock 30 women Germany between decks
216 Joh. Hock 32 man ironworker Germany between decks
217 Anna Hock 10m women Germany between decks
218 Anna Vanholdt 29 women Germany between decks
219 Adam Vanholdt 4m man Germany between decks
220 Focke Amelsberg 17 man farmer Germany between decks
221 Karl Drexel 31 man engineer Germany between decks
222 Kath Drexel 26 women Germany between decks
223 Bernh. Epping 22 man joiner Germany between decks
224 Heinr. Epping 18 man farmer Germany between decks
225 Gertrud Epping 22 women Germany between decks
226 Bernh. Welper 34 man farmer Germany between decks
227 Christine Welper 28 women Germany between decks
228 Bernh. Welper 2 man Germany between decks
229 Anna Welper 8m women Germany between decks
230* Herm. Hoing 35 man farmer Germany between decks
231* Christine Hoing 31 women Germany between decks
232* Marianna Hoing 4 women Germany between decks
233* Anna Hoing 11m Germany between decks
234 Ferd. Boeff 21 women saddler Germany between decks
235 Otto Wieburg 25 man writer Germany between decks
236 Franz Sprotzty 46 man tailer Germany between decks
237 Anna Sprotzty 43 women Germany between decks
238 Wenzel Sprotzty 19 man Germany between decks
239 Joh. Sprotzty 17 man Germany between decks
240 Maria Sprotzty 12 women Germany between decks
241 Joseph Sprotzty 7 man Germany between decks
242 Franz Wodwarska 37 man farmer Germany between decks
243 Marie Wodwarska 37 women Germany between decks
244 Anna Wodwarska 15 women Germany between decks
245 Marie Wodwarska 12 women Germany between decks
246 Franz Wodwarska 7 man Germany between decks
247 Anna Wodwarska 6 women Germany between decks
248 Barbara Wodwarska 3 women Germany between decks
249 Joh. Wodwarska 10m man Germany between decks
250 Wenzel Zemann 31 man shoemaker Germany between decks
251 Joh. Koukol 48 man tailer Germany between decks
252 Josepha Koukol 36 women Germany between decks
253 Joh. Koukol 18 man ropemaker Germany between decks
254 Franz Koukol 14 man Germany between decks
255 Joh. Dudas 35 man farmer Germany between decks
256 Maria Dudas 31 women Germany between decks
257 Maria Dudas 5 women Germany between decks
258 Antonie Dudas 3 women Germany between decks
259 Josepha Dudas 6m women Germany between decks
260 Joh. Bohata 30 man farmer Germany between decks
261 Cath Bohata 30 women Germany between decks
262 Maria Bohata 7 women Germany between decks
263 Franziska Bohata 6 women Germany between decks
264 Joseph Bohata 4 man Germany between decks
265 Franz Bohata 2 man Germany between decks
266 Anton Bohata 10m man Germany between decks
267 Abraham Goering 21 man teacher Germany between decks
268* Ernest Hubner 29 man painter Germany between decks
269* Louise Hubner 25 women Germany between decks
270* Otto Hubner 4 man Germany between decks
271* Marie Hubner 11m women Germany between decks
272 Diedr Martens 25 man carpenter Germany between decks
273 Hinr. Brinjes 19 man Germany between decks
274 Rudolph Huse 19 man smith Germany between decks
275 Heinr. Gibfert 33 man umbrellamaker Germany between decks
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in the
transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition
of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers were numbered by the transcribers for ease of referencing.
* All passengers intended to stay in the United States, therefore this coloumn was eliminated.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
* Occupations were written in English or German or phonetically.
Captain: Hogemann is spelled with o Umlaut.
3: Kohler is spelled with o Umlaut.
4: After the surname written in brackets was Lisowsky.
29: Klopper is spelled with o Umlaut.
31: Luking is spelled with u Umlaut.
43 & 44: Schone is spelled with o Umlaut.
51: the last name could be Rapp.
52: the last name could be Gross.
56: Muller is spelled with u Umlaut.
80: Lu?ssen is spelled with u Umlaut. The missing letter could be r to read Lurssen.
86: the last name could be Bechert.
91: Furst is spelled with u Umlaut.
98 & 99: a.d. Heyde stands for auf der Heyde.
99: the gender seems to be wrong, it should probably be woman.
109: Baumer is spelled with a Umlaut.
This passenger is part of a big group of people who emigrated from the
Munsterland (u Umlaut) area in Germany to the United States. They came from
Burgsteinfurt. More information can be found at Auswanderungen im 19. Jahrhundert,
Emigration in the 19th Century. Click on the link in the top left corner,
Auswanderungen im 19. Jahrhundert. This will take you to the index for Borghorst
and Burgsteinfurt. Permission to publish this information has been granted by Wilhelm
Alff, one of the authors of this website. Currently the website is in German only,
the translation is work in progress. If you have any information on passengers from
Burgsteinfurt, please contact Ines.
128 - 132: it is not clear if Wunsch is spelled with u Umlaut since the copy of the manifest
has some dark dots.
133: Munning is spelled with u Umlaut.
139 - 143: Bolling is spelled with o Umlaut.
148: Schotter is spelled with o Umlaut.
160 & 161: Muller is spelled with u Umlaut.
163: Sohl is spelled with o Umlaut.
173: the last name could be Vohrer.
174 - 176: Kuhme is spelled with u Umlaut.
182: Kruger is spelled with u Umlaut.
190: Munch is spelled with u Umlaut.
191: Hessenmuller is spelled with u Umlaut.
201 & 202: Muller is spelled with u Umlaut.
206: the last name could be Saptok.
214: Kupping is spelled with u Umlaut.
230 - 233: Hoing is spelled with o Umlaut.
268 - 271: Hubner is spelled with u Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 272, List 1136.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 December 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.