SS Arago
I, Henry A. Gadsden, Master of the Steamship "Arago", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamship "Arago" at Havre, France from which Port the said Steamship "Arago" has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) Henry A. Gadsden
Sworn to, this 3 April 1867,
Before me. (Signature) ???????, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship "Arago" whereof Henry A. Gadsden is Master from Havre, burthen 2370 tons.
Columns represent: Given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the ship occupied during the voyage.
1 Mr J Carey 28y7m M Clerk U. States U. States 1st Cabin
2 Hamilton Morton 49y3m M Mercht U. States U. States 1st Cabin
3 G H F Reed 50y2m M Mercht U. States U. States 1st Cabin
4 Mrs G H F Reed 43y4m F Lady U. States U. States 1st Cabin
5 Miss L. Reed 20y2m F Lady U. States U. States 1st Cabin
6 Mr J Slater 36y4m M Mercht U. States U. States 1st Cabin
7 Mrs J Slater 30y3m F Lady U. States U. States 1st Cabin
8 Mr J T Lyman 32y3m M Mercht U. States U. States 1st Cabin
9* Mr J T Loseer 32y3m M Mercht U. States U. States 2nd Cabin
10* Mrs J T Loseer 30y4m F None U. States U. States 2nd Cabin
11 Capt Horace Baker 39y7m M Shipmaster U. States U. States 1st Cabin
12 Mrs Francis Baker 35y8m F None U. States U. States 1st Cabin
13 Horace Greely Baker 4y2m M Boy U. States U. States 1st Cabin
14 Henry C Rundle 27y7m M Clerk England U. States 2nd Cabin
15 Miss Adele Levy 22y8m F Woman France U. States 2nd Cabin
16 Miss M Beckh???es 28y3m F Woman Germany U. States 2nd Cabin
17 Mr J Gutwasser 20y7m M Clerk Suisse U. States 2nd Cabin
18 J. Bomand 28y6m M Clerk Suisse U. States 2nd Cabin
19 V. Grandjean 18y9m M Clerk Suisse U. States 2nd Cabin
20 A. Grandjean 14y10m M Boy Suisse U. States 2nd Cabin
21 A. Lusgot 18y9m M Clerk Suisse U. States 2nd Cabin
22 A. Audetot 18y3m M Clerk Suisse U. States 2nd Cabin
23 H. Grandjean 48y3m M Mercht Mexico U. States 2nd Cabin
24 Mr ? Zimmerman 39y4m M Mercht U. States U. States 2nd Cabin
25 Mrs ? Zimmerman 38y2m F None U. States U. States 2nd Cabin
26 Aug. Zimmerman 1y2m M Infant U. States U. States 2nd Cabin
27 Mr Joseph Bridges 51y6m M Seaman U. States U. States 3rd Cabin
28 John R Eoett 33y4m M Seaman U. States U. States 3rd Cabin
29 Auguste Wolff 38y9m M Mercht U. States U. States 3rd Cabin
30 Elise Wolff 32y6m F None U. States U. States 3rd Cabin
31 Carl Wolff 12y2m M Boy U. States U. States 3rd Cabin
32 Jacob Joachim 38y9m M Brewer U. States U. States 3rd Cabin
33 Ludwig Joachim 32y8m M Brewer U. States U. States 3rd Cabin
34 Marie Joachim 26y3m F None U. States U. States 3rd Cabin
35 Georges Sand 32y3m M Carpenter U. States U. States 3rd Cabin
36 Otto Stigler 24y7m M Musician U. States U. States 3rd Cabin
37 Emilie Stigler 26y2m F None U. States U. States 3rd Cabin
38 Ernst Stigler 8y4m M Boy U. States U. States 3rd Cabin
39 Charles Bolt 38y3m M None U. States U. States 3rd Cabin
40 Mrs Barclay Leumen 32y4m F None U. States U. States 2nd Cabin
41 Felix Kollner 48y7m M Mercht U. States U. States 3rd Cabin
42* Andre Linkweiler 39y8m M Musician U. States U. States 3rd Cabin
43* Louise Linkweiler 37y8m F None U. States U. States 3rd Cabin
44* Maria Linkweiler 10y3m F None U. States U. States 3rd Cabin
45* Heinrich Linkweiler 7y2m M Boy U. States U. States 3rd Cabin
46* Louise Linkweiler 2y6m F Infant U. States U. States 3rd Cabin
47 Helene Knell 42y3m F None U. States U. States 3rd Cabin
48 Marie Knell 38y7m F None U. States U. States 3rd Cabin
49 Gustave Knell 19y6m M None U. States U. States 3rd Cabin
50 Maria Neuman 32y3m F None U. States U. States 3rd Cabin
51 Mrs Leon S Sullivan 31y5m F None U. States U. States 3rd Cabin
52 Patrick Carrigan 30y?m M Fireman U. States U. States 3rd Cabin
53* James Voit 28y9m M M?????? U. States U. States 3rd Cabin
54 Louise Kollner 40y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
55 Helene Kollner 26y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
56 Carl Kollner 24y3m M None Germany U. States 3rd Cabin
57 Elise Kollner 20y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
58 Adolph Kollner 21y4m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
59 Johann Boepler 30y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
60 Theresia Boepler 3y6m F Child Germany U. States 3rd Cabin
61 Wilhelm Boepler 2y1m M Infant Germany U. States 3rd Cabin
62 Marie Sand 34y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
63 Adam Sand 72y6m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
64 Franziska Sand 67y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
65 Constantin Reesterer 32y3m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
66 Ullrich Baumann 26y9m M Farmer Suisse U. States 3rd Cabin
67 Roman Strasser 38y4m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
68 Carl Rober 28y0m M Brewer Germany U. States 3rd Cabin
69 Cosimos Baumann 34y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
70 Jacob Baumann 28y6m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
71 Rosine Baumann 32y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
72 Barbe Baumann 26y0m F None Germany U. States 3rd Cabin
73 Marie Denzler 36y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
74 John Hoffner 6y3m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
75 Jean Kohl 26y7m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
76 Johann Frank 38y2m M Brewer Germany U. States 3rd Cabin
77 Catherine Frank 36y5m F None Germany U. States 3rd Cabin
78 Josephel Frank 3y5m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
79 Wilhelm Blau 26y7m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
80 Abraham Uhler 32y4m M Farmer Suisse U. States 3rd Cabin
81 Leonhard Grossmann 35y6m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
82 George Baumann 22y3m M Blacksmith Germany U. States 3rd Cabin
83 Carl Barth 28y2m M Brewer Germany U. States 3rd Cabin
84 Conrad Muller 26y7m M Brewer Suisse U. States 3rd Cabin
85* Elise Muller 20y4m F None Suisse U. States 3rd Cabin Died
86 Catherine Metz 29y6m F None Germany U. States 3rd Cabin
87 Elise Muller 0y4m F Child Suisse U. States 3rd Cabin
88 Vincenz Grass 37y4m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
89 Anastasia Grass 34y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
90 Agathe Grass 15y6m F None Germany U. States 3rd Cabin
91 Josepha Grass 10y3m F Child Germany U. States 3rd Cabin
92 Vincenz Grass 4y2m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
93 Sophie Grass 3y4m F Child Germany U. States 3rd Cabin
94 Franz Grass 2y8m M Infant Germany U. States 3rd Cabin
95 Peter Diestmeyer 24y7m M Brewer Germany U. States 3rd Cabin
96 Otto Ketterer 26y5m M Baker Germany U. States 3rd Cabin
97 Jacob Wagner 24y2m M Brewer Germany U. States 3rd Cabin
98 Johann Schmidt 26y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
99 Jacob Haakule 32y4m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
100 Melchior Goldenbeyer 38y7m M Blacksmith Germany U. States 3rd Cabin
101 Anna Goldenbeyer 36y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
102 Rudolph Goldenbeyer 7y2m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
103 Louise Goldenbeyer 3y6m F Child Germany U. States 3rd Cabin
104 Adolph Goldenbeyer 1y7m M Infant Germany U. States 3rd Cabin
105 Jacob Muller 25y4m M Mercht Suisse U. States 3rd Cabin
106 Jacob Hunziker 26y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
107 Bernard Amann 26y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
108 Johann Hunziker 42y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
109 Anne Hunziker 38y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
110 Samuel Hunziker 16y3m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
111 Adolph Hunziker 7y9m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
112 Rosine Hunziker 8y3m F Girl Germany U. States 3rd Cabin
113 Arnold Hunziker 3y4m F Child Germany U. States 3rd Cabin
114 George Walter 38y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
115 John Seitz 26y4m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
116 Rudolph Hocherli 47y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
117 Anna Hocherli 42y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
118 Verena Hocherli 22y6m F None Germany U. States 3rd Cabin
119 Elisb Hocherli 20y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
120 Samuel Hocherli 19y6m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
121 Lena Hocherli 6y2m F Child Germany U. States 3rd Cabin
122 Mary Rule 31y7m F None England U. States 3rd Cabin
123 Caroline Petherich 30y6m F None England U. States 3rd Cabin
124 Ann Harry 33y4m F None England U. States 3rd Cabin
125 A Harry 2y7m M Child England U. States 3rd Cabin
126 James Brussetto 16y4m M Boy England U. States 3rd Cabin
127 John Corin 28y2m M Miner England U. States 3rd Cabin
128 Jacob Hauer 38y5m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
129 Melchior Hocherli 38y2m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
130 Elisb Hocherli 32y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
131 Rudolph Hocherli 9y6m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
132 Elisb Hocherli 6y2m F Child Germany U. States 3rd Cabin
133 Maria Hocherli 3y8m F Child Germany U. States 3rd Cabin
134 Johann Hocherli 2y4m M Infant Germany U. States 3rd Cabin
135 Samuel Muller 38y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
136 Anne Muller 32y6m F None Germany U. States 3rd Cabin
137 Anne Muller 28y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
138 Anna Muller 14y2m F Girl Germany U. States 3rd Cabin
139 Samuel Muller 11y6m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
140 Jacob Muller 9y6m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
141 Lina Muller 8y6m F Girl Germany U. States 3rd Cabin
142 Louis Muller 1y6m M Infant Germany U. States 3rd Cabin
143 Amalia Aebi 28y3m F None Suisse U. States 3rd Cabin
144* Herman Stubel 24y5m M Coppersmith Suisse U. States 3rd Cabin
145 Maria Hocherli 14y7m F Mone Germany U. States 3rd Cabin
146 Herman Brugaebeer 28y3m M Mechanic Germany U. States 3rd Cabin
147 Heinrich Steiner 25y4m M Carpenter Suisse U. States 3rd Cabin
148 Carl Hu????el 28y7m M None Germany U. States 3rd Cabin
149 Johann Sartore 26y2m M Tailor Germany U. States 3rd Cabin
150 Caroline Batt 28y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
151 David Stoll 28y7m M Carpenter Suisse U. States 3rd Cabin
152 John Tho^s Behecma 28y4m M Miner England U. States 3rd Cabin
153 Leopold Schmidt 28y7m M Hardware Germany U. States 3rd Cabin
154 John Bennetto 31y5m M Saddler England U. States 3rd Cabin
155 Eliz Ann Bennetto 30y2m F None England U. States 3rd Cabin
156 Edward Bennetto 8y3m M Boy England U. States 3rd Cabin
157 Ann Bennetto 7y2m F Girl England U. States 3rd Cabin
158 John Bennetto Jr 5y1m M Boy England U. States 3rd Cabin
159 W P Parkin 26y4m M Saddler England U. States 3rd Cabin
160 Edward Clark 32y3m M Farmer England U. States 3rd Cabin
161 Fritz Ropp 22y1m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
162 Fridil Bellich 38y4m M Tinsmith Germany U. States 3rd Cabin
163 Leopold Kromer 22y7m M Shoemaker Germany U. States 3rd Cabin
164 catherine Herzog 23y5m F None Germany U. States 3rd Cabin
165 Daniel Dolch 26y2m M None Germany U. States 3rd Cabin
166 John Bressmyer 42y7m M Coppersmith Suisse U. States 3rd Cabin
167* Fred. Schilleer 28y2m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
168 Marie Graesleir 22y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
169 Fried Reman 22y9m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
170 Johann Boos 28y7m M Shoemaker Germany U. States 3rd Cabin
171 Catherine Krebs 26y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
172* Fred Fraerible 29y1m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
173* George Sutterlein 27y2m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
174 George Kalm 38y9m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
175 Samuel Fink 23y4m M Wagoner Suisse U. States 3rd Cabin
176 Fred. Allsoter 19y0m M Wagoner Suisse U. States 3rd Cabin
177 Marie Fink 39y2m F Wagoner Suisse U. States 3rd Cabin
178 Philippe Koehler 45y5m M Mercht Germany U. States 3rd Cabin
179 Elise Koehler 32y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
180 Jacob Koehler 8y8m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
181 Marg. Koehler 20y6m F None Germany U. States 3rd Cabin
182 Marie Koehler 17y2m F Woman Germany U. States 3rd Cabin
183 Jacob Koehler 22y8m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
184 He??se Stern 22y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
185 Julie Reishenner 25y8m F None Germany U. States 3rd Cabin
186 Joseph Lesen 18y0m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
187 Euphrosim Warner 45y9m M None Germany U. States 3rd Cabin
188 George Warner 22y3m M Laborer Germany U. States 3rd Cabin
189 Christine Wagner 20y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
190 Caroline Wagner 18y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
191 Constantin Wagner 17y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
192 Alois Wagner 9y6m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
193* Michael Sturm 34y1m M None Suisse U. States 3rd Cabin
194 Ph^ne Kleis 28y2m M Mechanic Germany U. States 3rd Cabin
195 Joh. Schneider 26y4m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
196 Jacob Rumpf 28y9m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
197* Johann Rusher 30y10m M Store^r Germany U. States 3rd Cabin
198* Josepha Rucher 32y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
199 Louis Elbinger 32y3m M None Germany U. States 3rd Cabin
200 Marie Seitz 38y11m F None France U. States 3rd Cabin
201 Leopold Schneider 26y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
202* A???? Leopold 32y8m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
203* Caroline Gauter 24y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
204 Constant Frecl??? 38y3m M Farmer France U. States 3rd Cabin
205 Athilda Verchot 36y4m F None France U. States 3rd Cabin
206 Joseph Verchot 10y8m M Boy France U. States 3rd Cabin
207 Leslie Verchot 14y6m F Girl France U. States 3rd Cabin
208 C???lie Verchot 8y3m F Child France U. States 3rd Cabin
209 Edouard Verchot 6y7m M Boy France U. States 3rd Cabin
210 Marie Wy??cher 39y0m F Woman Suisse U. States 3rd Cabin
211* Sebastian Leisgeschohl 38y7m M Mercht Germany U. States 3rd Cabin
212 Elisb Gutman 34y2m F None Germany U. States 3rd Cabin
213 George Visnot 39y8m M Mechanic France U. States 3rd Cabin
214 Catherine Visnot 36y2m F None France U. States 3rd Cabin
215 Cecile Visnot 30y4m F None France U. States 3rd Cabin
216 Al??? Thierry 24y3m F None France U. States 3rd Cabin
217 Franz Burkmeier 38y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
218 Elisa Burkmeier 37y2m F None Germany U. States 3rd Cabin
219 Wilhelm Burkmeier 7y4m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
220 Edouard Burkmeier 3y2m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
221 Leonie Burkmeier 2y1m F Infant Germany U. States 3rd Cabin
222 Ullrich Scheerer 28y7m M Blacksmith Germany U. States 3rd Cabin
223* Heinrich Muller 36y4m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
224 Carl Rechsold 30y1m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
225 Herman Loreli 38y7m M Musician Prussia U. States 3rd Cabin
226 Carl Pf???er 32y3m M Musician Prussia U. States 3rd Cabin
227 Joseph Schell 26y5m M Musician Prussia U. States 3rd Cabin
228 Simon Holle 38y7m M Mercht Germany U. States 3rd Cabin
229 Conrad Hecher 38y9m M Mercht Germany U. States 3rd Cabin
230 Joseph Hecher 14y2m M Clerk Germany U. States 3rd Cabin
231 Otto Bohrer 25y3m M Wagoner Germany U. States 3rd Cabin
232 Dominick Naegeli 29y5m M Laborer Germany U. States 3rd Cabin
233 Louis Parrot 22y3m M Clerk France U. States 3rd Cabin
234 Louis Thomot 20y4m M Clerk France U. States 3rd Cabin
235 Fred Curcoulon 38y9m M Mercht France U. States 3rd Cabin
236* Julie Chaspiot 32y4m F None France U. States 3rd Cabin
237* Catherine Chaspiot 30y6m F None France U. States 3rd Cabin
238 Sebastian Hu????er 43y7m M Mercht Suisse U. States 3rd Cabin
239 Johannes Kaiser 44y2m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
240 Marie Kaiser 40y7m F None Germany U. States 3rd Cabin
241 Louise Kaiser 3y2m F Child Germany U. States 3rd Cabin
242 Rudolph Kaiser 2y0m M Inf^t Germany U. States 3rd Cabin
243 Lina Kaiser 1y0m F Inf^t Germany U. States 3rd Cabin
244 Adelaide P?????uel 30y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
245 Fried Bommer 32y7m M Farmer Suisse U. States 3rd Cabin
246 Theresa Bommer 23y3m F None Suisse U. States 3rd Cabin
247 Ferdinand Bommer 8y7m M Child Suisse U. States 3rd Cabin
248 Gustave Commot 39y3m M Mercht France U. States 3rd Cabin
249 Rose Commot 39y2m F None France U. States 3rd Cabin
250 Paul Commot 29y3m M Man France U. States 3rd Cabin
251 Louise Maittrot 21y2m F None France U. States 3rd Cabin
252 Heinrich Schmidt 39y5m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
253 Ferdinand Karrer 34y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
254 Johann Kern 42y8m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
255 Michel George 52y9m M Farmer France U. States 3rd Cabin
256 Elise George 38y8m F None France U. States 3rd Cabin
257 Charles George 6y3m M Boy France U. States 3rd Cabin
258 Joseph George 7y2m M Boy France U. States 3rd Cabin
259 Mad^ne George 2y8m F Infant France U. States 3rd Cabin
260* Rosa Helburger 28y9m F None Germany U. States 3rd Cabin
261 Max Levy 32y7m M Man France U. States 3rd Cabin
262 Moritz Hess 22y8m M Tanner Germany U. States 3rd Cabin
263 Moritz Stern 10y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
264 Meyer Meyer 12y2m M Boy Germany U. States 3rd Cabin
265 Susanna Schaefer 39y5m M Jailer Germany U. States 3rd Cabin
266 Marie Schaefer 32y4m F None Germany U. States 3rd Cabin
267 Karl Rottenberger 34y5m M Bootmaker Germany U. States 3rd Cabin
268 Reginie Rottenberger 30y1m F None Germany U. States 3rd Cabin
269 Albertine Eberhard 42y8m F None France U. States 3rd Cabin
270 Edmee Eberhard 11y2m F Child France U. States 3rd Cabin
271 Julia Eberhard 10y1m F Child France U. States 3rd Cabin
272 Louis Wagner 39y7m M Machinist Germany U. States 3rd Cabin
273* Adolf Lunberger 37y2m M Butcher Germany U. States 3rd Cabin
274* Gottfried Kiefer 26y4m M None Germany U. States 3rd Cabin
275 Joal Gamper 28y3m M Locksmith Suisse U. States 3rd Cabin
276 Jacob Appel 58y10m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
277 Theobold Sherman 32y5m M Wagoner Germany U. States 3rd Cabin
278 Conrad Sherman 28y7m M Wagoner Germany U. States 3rd Cabin
279 Conrad Goclberger 34y3m M Wagoner Germany U. States 3rd Cabin
280 Peter Disque 27y5m M Wagoner Germany U. States 3rd Cabin
281 Andre Mann 28y1m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
282 Carl Reef 32y0m M Carpenter Germany U. States 3rd Cabin
283 Cecelie Rohr 38y3m F None Germany U. States 3rd Cabin
284 Mary Corin 29y1m F None England U. States 3rd Cabin
285 Caroline Corin 1y7m F Child England U. States 3rd Cabin
286 Susan Joey 28y2m F None England U. States 3rd Cabin
287 Henry Watts 32y3m M Mercht England U. States 3rd Cabin
288 Mrs H. Watts 28y5m F None England U. States 3rd Cabin
289 Caspar Horn?????n 26y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
290 John Kenney 45y9m M Priest Ireland U. States 3rd Cabin
291 Rudolph Danz 32y7m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
292 John Pfeiffer 38y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
293* Jacob Lipp 26y4m M Merchant Germany U. States 3rd Cabin
294 Joseph Deves 32y9m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
295 Barbe Klein 27y2m F None Germany U. States 3rd Cabin
296 Adam Klein 24y3m M Farmer Germany U. States 3rd Cabin
297 Emma Cajar 22y3m F None U.S.A. U. States 2nd Cabin
298 Emile Cajar 0y10m M Infant U.S.A. U. States 2nd Cabin
299 Cornelia Cajar 0y1m F Infant France U. States 2nd Cabin
300 M. Pierse 39y7m M Tutor U.S.A. U. States 3rd Cabin
301 Miss Mclean 38y6m F Lady U.S.A. U. States 2nd Cabin
(Signature) Henry A. Gadsden
Commanding Steamship "Arago"
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
with certainty.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the
Sex column are shortened to "M" and "F" for the same reason.
9-10 Surname appears to be either "Loseer" or "Losier".
42-46 Surname is possibly "Linkweiler", "Linkweiller" or "Linkwuller".
53 Passenger's Occupation is too faint to decipher.
85 A notation associated with this passsenger states that she "Died March 29th".
The cause of death is not recorded.
144 There is an umlaut above the "u" in surname "Stubel".
167 Surname appears to be written as "Schilleer", but might possibly be "Schiller".
172 Surname is possibly "Fraerible" or "Fraenible".
173 There is an umlaut above the "u" in surname "Sutterlein" or "Sullerlein".
193 There is an umlaut above the "u" in surname "Sturm".
197-198 There is an umlaut above the "u" in surname "Rusher".
202 Given name cannot be deciphered with certainty, but might possibly be "Andre".
203 Surname is possibly "Gauter" or "Ganter".
211 There is an umlaut above the "o" in surname "Leisgeschohl".
236-237 Surname appears to be either "Chaspiot" or "Charpiot".
260 Surname appears to be either "Helberger" or "Helburger".
273 Surname appears to be either "Lunberger" or "Limberger".
274 Surname is either "Kiefer" or "Kieper".
293 Surname appears to be either "Lipp" or "Lipps".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 277, List 253.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 October 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2011
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.