Bark Anna Delius
List of all the Passengers taken on board the Bark Anna Delius whereof J. D. Stricker is Master, at the port of Bremen and bound for NEW ORLEANS.
Coloumns represent: Names, age, sex, occupation, country to which they belong, country of which they intend becoming inhabitants, number that died* on the passage.
1* Bernh. Denkeler twenty four male weaver Prussia Missouri
2* Anna Feldkamp twenty four female Prussia Missouri
3* Wilh. Denkeler twenty male farmer Prussia Missouri
4 Cath. Chr. Viessmann twenty female Bavaria Missouri
5 Georg. Krapp thirty two male shoemaker Bavaria Louisiana
6 Elisabeth Kampf sixteen female Bavaria Louisiana
7 Josepha Dalmeyer twenty female Bavaria Illinois
8 Kaspar Dalmeyer seven male Bavaria Illinois
9 Elisabeth Meyer twenty three female Hesse-Kassel Texas
10 Josh Haesnerli twenty eight male carpenter Switzerland Iowa
11 Mary Haesnerly twenty seven female Switzerland Iowa
12 Mary Michael fifty eight female Switzerland Iowa
13 Jul.? Fendling nineteen male merchant Hannover Illinois
14* Gotth. Rubsam nineteen male weaver Hesse-Kassel Missouri
15 Heinr. D. Tino twenty five male tailor Hesse-Kassel Missouri
16 Johann Albert nineteen male gardener Bavaria Louisiana
17 Joseph Brinkman forty three male baker Prussia Missouri
18* Joseph Wimke thirty four male farmer Prussia Missouri
19 Caspar Appel twenty eight male farmer Hesse-Darmst. Missouri
20* Georg Klos thirty three male farmer Hesse-Darmst. Missouri
21 Elisab. Traum twenty four female Hesse-Darmst. Missouri
22 Heinr. Sander Twenty two male tailor Hannover Missisipi
23 Ferd. v. Fricken twenty four male farmer Prussia Texas
24 Carol v. Fricken twenty two female Prussia Texas
25 Joh. Heil forty two male farmer Hesse-Kassel Missouri
26 Joh. Schreiber twenty five male tanner Hesse-Kassel Missouri
27 Leopold Presser twenty four male merchant Missouri Missouri
28 Barbara Klos twenty eight female Hesse-Darmst. Missouri
29 Moritz Theod. Fiesenich thirty eight male nail smith Bavaria Louisiana
30 Marianne Feitsch fifty four female Hesse-Kassel Kentucky
31* Veronika Bram nineteen female Hesse-Kassel Kentucky
32* Helene Bram seventeen female Hesse-Kassel Kentucky
33 Friedr. Eidmann twenty one male brewer Hesse Darmst Missouri
34 Friedr. Berk thirty two male gilder Prussia Missouri
35* Tobias Rollberg seventeen male smith Saxony(Kingd.) Wisconsin
36 Joseph Daube nineteen male farmer Hesse-Kassel Kentucky
37 Otto Daube nineteen male farmer Hesse-Kassel Kentucky
38 Wilh. Reichardt fifty one male farmer Saxony(Kingd.) Wisconsin
39 Elisabeth Reichardt fifty female Saxony(Kingd.) Wisconsin
40 Cathrine Reichardt seventy eight female Saxony(Kingd.) Wisconsin
41 Christoph Reichardt twenty nine male shoemaker Saxony(Kingd.) Wisconsin
42 Nicolaus Reichardt eighteen male miller Saxony(Kingd.) Wisconsin
43 Elise Reichardt sixteen female Saxony(Kingd.) Wisconsin
44 Joh. Wolf fifty one male stone cutter Hesse-Kassel Missouri
45 Christ. Wolf forty one female Hesse-Kassel Missouri
46 Maria Wolf fiveteen female Hesse-Kassel Missouri
47 Friedr. Edler twenty six male music maker Prussia Illinois
48 Heinr Bolze forty seven male workman Brunswick Louisiana
49 Ferd. Cornelius twenty four male farmer Prussia Illinois
50 Heinr. G. Hinrich twenty eight male joiner Hannover Louisiana
51 Heinr. Siebert twenty male railwright Hesse Kassel Missouri
52 Ludw. Bangert twenty three male shoemaker Waldeck Missouri
53 Maria Bangert twenty one female Waldeck Missouri
54 Franz Dezinsky thirty seven male farmer Bohemia Texas
55 Anna Dezinsky thirty eight female Bohemia Texas
56 Franzisk. Dezinsky seventeen male Bohemia Texas
57 Anna Dezinsky nineteen female Bohemia Texas
58 Maria Dezinsky nine months female Bohemia Texas
59 Johann Warack thirty seven male farmer Bohemia Texas
60 Josepha Warack thirty five female Bohemia Texas
61 Franz Warack three male Bohemia Texas
62 Elisabeth Watjeck fifty eight female Bohemia Texas
63 Wilh. Leistritz twenty three male Prussia Illinois
64 Albert H. Kuchaus fifty five male farmer Hannover Missouri
65 Johann Waiker twenty seven male farmer Prussia Kentucky
66 Wilhelm. Waiker twenty nine female Prussia Kentucky
67 Heinr. Waiker six male Prussia Kentucky
68 Aug Wienzlob thirty four male tailor Prussia Louisiana
69* Aug. Heiling forty one male miller Anhalt Bernb. Louisiana
70 Andr. Scheffler thirty male shoemaker Baden Illinois
71 Louise Scheffler twenty four female Baden Illinois
72 Fr. Wilh. Becker twenty six male saddler Hannover Louisiana
73 Johann Ritter forty one male miller Hungary Missouri
74 H. Bartels twenty male merchant Prussia Mississippi
75 Ferd. Bluhm forty five male clockmaker Prussia Texas
76 Wilh. Bluhm eight male Prussia Texas
77 Rudolph Bluhm seven male Prussia Texas
78 Philipp Bluhm two male Prussia Texas
79 Ad. Bueter eighteen male merchant Prussia Texas
Pass. A Loutre May 26/59
Classes 1st 3 N^oen board
Steerage 72 signed: Wm R. Knight (Boarding Officer)
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in the
transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition
of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
1 - 3: These passengers are part of a big group of people who emigrated from the
Munsterland (u Umlaut) area in Germany to the United States. They came from
Burgsteinfurt. More information can be found at Auswanderungen im 19. Jahrhundert,
Emigration in the 19th Century. Click on the link in the top left corner,
Auswanderungen im 19. Jahrhundert. This will take you to the index for Borghorst and
Burgsteinfurt. Permission to publish this information has been granted by Wilhelm
Alff, one of the authors of this website. Currently the website is in German only,
the translation is work in progress. If you have any information on passengers from
Burgsteinfurt, please contact Ines.
14: Rubsam is spelled with u Umlaut.
18: the last name could be Wienke.
20: the last name could possibly be spelled with o Umlaut. It is not clear
if it's a smudge or the dots.
31 & 32: the last name could be Brom.
35: the last name could be Bollberg.
69: the last name could be Mailing.
National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 47
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
2 December 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.