1903 Ship Project by Dennis Baer-not affiliated with ISTG
Departing from Cherbourg to
New York September 22, 1903 Mr. Samuel Mrs. Mary F. Mores Miss Lettie Mores Mr. Franklin H. Wentworth Mrs. Wentworth Prof. F. B. Carter Mrs. F. B. Carter Mrs. John G. Curtis Mrs. Ulman Child Ulman Miss Van Rensselaer Mrs. A.W. Jordan Miss Blickley Mr. F.B. Sozier Mrs. Sozier Miss Jeanne Sozier Miss Grace Sozier Miss Claire Sozier Mr. Joseph Wittmann Master Louis Wittman Mr. Julius Meyer Master John Meyer Mr. Simon Sweet Mrs. Sweet Mrs. Helen Lascelles Mr. W.G. McKinley Mrs. McKinley Mrs. McLane Hamilton Mr. F. Eschmann Dr. F. G. Ehrhardt Mrs. Ehrhardt Mr. F. S. Sloane Governess to Sozier Miss H. Schwenke (or Schwenre) Miss T. Schwenke (or Schwenre) Mrs. E. H. Reath Maid to Reath Dr. B. Sachs Mrs. Sachs Miss Alice Sachs Miss H. Sachs Mr. H.C. Weiller Mrs. Weiller Master Chas A. Weiller Master Leonard A. Weiller Mr. F. Soewenthal Mrs. Soewenthal Mrs. A. P. Hyde Miss Hyde Mr. Jacob Rosenthal Mrs. Rosenthal Miss Selma Rosenthal Miss Grace Rosenthal Miss M. K. Minderhn Mrs. J. Hoffer Mr. Zehos Wood Mrs. Wood Mr. Geo B. Suks Mrs. Suks Mr. Levi Gottschalk Mrs. Levi Gottschalk Miss Marie Mitterick Miss Elsie B. Paulding Miss van Winkle Mr. George Peabody Mr. M. Glauber Master Rayner Strauss Miss A? Strauss Miss Susie Washington Miss Edith Vanderbilt Governess to Palm Maid to Dr. Tuttle (or Cuttle) Mr. A. Taggart (or Faggart) Miss A. M. Nicholson Mr. I. Ballin Mrs. Ballin Miss Ballin Miss Ballin Master Ballin Mr. Ballin Mr. Otto Palm Jr. Mrs. Palm Master O. Palm Mr. Joseph Strauss Mrs. Strauss Mrs. David H. Frason (or Fudson) Miss G. A. Ingalls Mr. Albert W. Rayner Mrs. Rayner Mr. James B. Brucker (or Drucker) Mr. R. H. Depen Mrs. J. Honingham Miss N. Barett Miss Edith Dawson Mrs. Evelin G. Rayner Miss Rosalie Rayner Miss N. B. Mills Miss Mary Burnds Mr. Philip R. Strauss Mr. Sidney C. Erlanger Mr. Ehos Wood Miss Florence N. Rose Mr. W. Wilson Mrs. Wilson Mrs. C. S. Kennan Mr. Kennan Dr. E.G. Tuttle or (Cuttle) Mrs. Tuttle (or Cuttle) Miss K. H. Tuttle (or Cuttle) Master E. G. Tuttle (or Cuttle) Jr. Mrs. Daniel Dougherty Mrs. A. S. Dougherty Mr. D.W. Dougherty Mr. George E. Varl Mr. F. W. Drosten Mr. C. D. Hagen Mrs. Hagen Mr. D. F. Kelley Rev. Henry E. Cobb Mrs. Cobb Mr. F. W. Henricks Mrs. Henricks Dr. John G. Curtis next page of possible thirty names illegible (very, very faint) same with following page Valentine ? William ? Mary ? Henry ? next 26 names illegible next 30 names illegible next 30 names illegible Betty Kessen Lela Fanfsen (or Fanssen) Gorslav (indicated as son of Lela Fanfsen (or Fanssen)) Hermine ? Mathilde Angust (or Ingrid) Nela ? Toffe ? Wilhelmine ? ? ? ? ? (wife of above) H? Kohler Rosa ? Ernst Friedrick Rose Friedrick Loe Friedrick Fraur Meyer Fred Brandt Henriette Brandt Fritz Brandt Bertha Brandt Hilda Koch Emma Blass Lucien ? Lucie (child of Lucien ?) Jean (child of Lucien ?) Frieda ? Dorothea ? Angust ? Catharina ? Anna ?? ?? Adolf ?? ?? ?? ?? George Bremmer Philip ?? Emma Richard ?? Mary Johannes ?? Lydia Emma ?? ?? Andreas ?? ?? ?? Maria (wife of above ?? ??) John ?? Emilee ?? ?? Belka (?) Loewendaugh Charles Loewendaugh Ernestine Loewendaugh Catharine Ruddinn?? Emma Brandt Eleanore Hopper Hermnine ?? ?? ?? ?? ?? Josef ?? ?? ?? ?? ?? ?? Karl ?? Marie Eleanore ?? ?? ?? Maria Maria George ?? Marie Catherine ?? Martha ?? Fred Langherst Hannah Langherst ?? ?? Henry ?? John H. ?? Gertrud ?? Carl Krass Catharine Krass Willy Krass Henry Orthmann Mrs. B. Rosenthaller Miss S. Rosenthaller Mrs. Despouys Miss Odele Ruhlman Mr. Wilhelm Heck Mrs. S. Montegne Mis M.M. Pugsley Miss A. Ingersoll Miss Marie Genesley Mrs Elise Burn Mrs Maris Methnet? Fredrick Osgood Philip Friedrich Caroline Friedrich Milly Friedrich Hilde Gissenseller Herina Gissenseller Helene Gissenseller Marie Oed Marie Oed Jennie Oed Katie Oed Aaron Rubin Fanny LehenbertLehenbert Amalia Lehenbert Josephine Huber Conrd Huber Philipp Ludwig Benjamin Kertzag Fred Beimer? Anna Beimer? Adele Beimer? Lille Beimer? Caroline ?? ?? Huller Georg Huller Lillian Huller Philipp Schaefer Margarete Schaefer Tutresse Weill Hans Lidaaf ?? Lidaaf Andras Schaps ?? ?? ?? ?? Margurite ?? Louise ?? Matthias ?? ?? Ernst ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Caroline ?? ?? ?? Anna ?? Hanna ?? Mary ?? ?? ?? Rosa ?? Adolf ?? ?? ?? Amalie ?? Ida K? Irma Gulden Iulia Maya Bertha krause Johann Keins Anna Keins Anna Dresing? Betty Stenken Jearry Stenken Else Stenken Lillian Stenken Louis ?? Louisa ?? Margaret ?? Adam ?? Maria ?? Frank Haeber? Emilie Frank Fanny Frank Camile Mayer Else Mayer Auguste Gro? Addie Gro? Frederik Gro? George Roller Rebecka ?? Johanne Habler Lillian Habler Margareth Keinneck Anna ?? Louis ?? Wilhelmine ?? George ?? Wilhelmine ?? Chas Schmidt Therese Horvath Julia Heitmann Friederike Fiscks Lina Friedt Charlotte Ganz Bessie Ganz Louis ?? Ida ?? Else ?? Walter ?? ?? ?? Mrs. Harry (or Henry) Gris?wold Henry Gris?wold Dora Gris?wold H. Gris?wold Christian Dearberg Friederike ?? Marie Wolf? Helene ?? Else ?? ?? ?? Marie ?? Bertha ?? Charles ?? ?? ?? Marie ?? Frederich ?? Clara Eille Margarette Meyer Hella Meyer (ch of Margarette Meyer) Margarethe Meyer Frieda Raime? Louis Pepper Anna Pepper Lewis Keinaecke Lewis Keinaecke Harry Fischer Sophia Fischer Bernhard Fischer Henry Fischer Fred Kir??mann Sophie Kir??mann John Bl? Ernestine Bl? Adeline Pepper Louise Pepper ?? ?? Adolf ?? Bernhard Schleyer Mary ?riggan Anna ?riggan Addie Odsick Addie Odsick Fredi Odsick Jonny Odsick Helene Hanbeil Berndard Blanch Anna Blanch Marie Reckmann Mary Ruge Carl Seidel Maria Seidel Paul Kruger Annie Kruger Anna Rau Lina Nota Elisabeth Honker Maria Honker Fritz Honker Curt Honker Hans Honker Hilda Nolas Marie ?? Bertha Frank Lena Frank Helene Kerfsner Wilhelmine Gerlach Katharine Gerlach Siegfrid Meyer K? Doppel Theador Letsoedes Alma Langridge ?? ?? Martin Raseder ?? Ledlingman Rebecka Heymann Bertha ?? Christine ?? Curt ?? Friedr Roesener Christian Ralkert Neta ?? Ella L. Leidel Charles Tienken Catherine Tienken (wife of Charles Tienken) Margarethe Tienken (child of Charles Tienken) Gerhard Tienken (child of Charles Tienken) Heinrich Tienken (child of Charles Tienken) Carl Tienken (child of Charles Tienken) Hermann Kedenburg Emma Kendenburg (wife of Hermann Kendenburg) Emma Kendenburg (child of Hermann Kendenburg) Hermann Brosnsson Nela Brosnsson (wife of Hermann Brosnsson) Hermann Brosnsson (child of Hermann Brosnsson) John D. Halsten Elisabeth Halsten (wife of John D. Halsten) Anna Halsten (child of John D. Halsten) Hermann Halsten (child of John D. Halsten) Barbara Hobbs? Emma Hobbs? (dau of Barbara Hobbs?) Ludwig Roess Frank ?? Anna ?? (wife of Frank ??) Elizabeth Brulla Otto Rodrbach Therese Rodrbach Otto Rodrbach Edward Rodebach Lizzie Schreoder Theodor Schroeder Henriette Cammen Arthur von Roeuer Luran von Roeuer John Ossenkop Fred ?? Anna Grafenstern Mathilde Grafenstern Mathilde ?? Constantin Reigger? Arnold Reigger? Margaret Claus John Claus (child of Margaret Claus) George Claus (child of Margaret Claus) Teofel Kawozynski Elise Kawozywski Wm. Krebs sr. Wm. Krebs jr. Emma Krebs Wilhelm Mudles? Ingrid Steeken Stefan Cablk Gustav Cablk Stela Cablk Wilhelmina von Oehson Ludwig Wasswemann Dora Wed??meyer Sophie ?? Margarerthe ?ell Wilhelmine Wicks Martha Schnegrze Luise Korlkern Anna M. Nielson Gerhard Furgeson Carl Eger Werth Julius Boeld Auguste Boeld Ella Boeld Harry Boeld Walter Boeld Herta Boeld Esther Boeld Gustav Boeld Eleanore Krauss Emma Krauss Freidr ?? Auguste Forster Charlotte Forster Hermann ?? Anna Borders Chas Borders (husband of Anna Borders) Catharina Dreyer Eddy Dreyer (child of Catharina Dreyer) Ethel Dreyer (child of Catharina Dreyer) Caroline Bl?h Rosie Bl?h (dau of Caroline Bl?h) Jesse Bl?h (son of Caroline Bl?h) Louis Stork Charles Walker Henry Rohlfes Fatis Bizos Savas Kiekas Samuel Andrmon Giglio Alessandro Abraham Chutoriansky Teod ?? Adamais Tomaras Panas Tomaras George Renas Georges Caladiso Jean Platamas Andreas Renas Pan Cafcadas Dronizus ?? Sarandos ?? Efkatios ?? Teod Rorlis Eftimias Dragiohe Michalis Siropulos Pan Moudzouris Jean Calazrerakio Georges Bonidzio Sadvious Kasalevno Georges Bouras Michalis Georgiacopulos Const Georgiacopulos Constantine Georgiacoplos Eleni Bonidzis Paraskeva Serbanos Panayota Serbanos Anastasia Bobori Giorgitsa Grigozis Marigo Bonidzis Grigazno Sklavounis Vrangelos Soumos New handwriting (very difficult to decipher!) Mathilde ?? ?? ?? Josef ?? Katharina ?? Elisabeth ?? ?? ?? Fanny ?? Julius ?? Friedrich ?? Wolfgang ?? Leopold ?? ?? ?? Al?? ?? Misha ?? Henriette Koch Yosef ?? Yosef ?? ?? ?? Albert ?? 9 pages of illegible handwriting Ernst Kampe Wilhelm Wachker Ernst ?? 7 pages of illegible handwriting (and occasionally faint microfilm) Jan Stiepka Jan Titko Franc Wahobski Wiktorya Fic Antonie Saporsky Felix Saporsky Karia Saporsky Victav Saporsky Bemgna Saporsky Vera Caitzar Josef ?imoak Josef Hihasy Vactav Yeselka Julian Kilanowsko Anna Kilanowsko Anton Piotrowski Johanna Piotrowski Josef Lendzianow Milan ?? Luzanna Pisut Maty Pisut ?? ?? Anna Rohaf Elena Rohaf Frena Klepac Hugo Hermann Filip Hoza Josef Jirsa Wilhemina Dzhelyi Theresia Barlek About 24 pages of illegible handwriting and/or faint microfilm Susanna Lob Barbara Lob Christian Lob Yoza Schaic Anton Graybos Josef Schroenghammer Wilhelm Lummeyer Lines 8-18 too faint to read Ludwig Strohmeyer Alwine Bruchert Anton supranowicz Adam Dryngiel Anna Lupiene Stanislaw Mantivila Freide Barkan Jan Kocot Anna Dallmann Jankel Katzew Brame Rudy Schosche Rudy Rachmiel Rudy Rochel Rudy Josef Goldscheid Gyorgy dacso Maria Varga Sandor Varga Jan Belanosik Anna Kosik Kosaji Michael Vojsko Janos Opila Agnes Buds Katrina Petri Katrina Petri Eva Petri Franz Petri Maria Petri Elizabeth Petri Gyorgy Kanalos Eva Lenhart Lambert Lenhart Eva Lenhart Katarina Lenhart Maria Prohaszka Elizabeth Heinrich Margit Jakubeso Erzsi Jakubeso Fren Jakubeso Apolonia Fielniska Wladyslaw Fielniska Johannes Ehrlich Lydia Ehrlich Emma Ehrlich Emma Keitel Otto Gunther Hedwig Ruppert Else Ruppert Harry Ruppert Elli Ruppert Walter Ruppert Heinrich Leisse Kaspar Lauer Golda Landa Hilda Landa Kalman Landa Golde Emmer Samuel Emmer Walenty Paszela Walenty Mazan Maria Bilat Janos Bilat Wladyslawa Pawlowska Ester Jante Alpert Bronislaw Pocilowski Carl Jacobs Maryanna Piecoch Ruchel Kandel Karl Geismann Adam Grunwald Ewaldine Hasselbamm Franz Hasselbamm Anna Hasselbamm Arthur Lumpp Martin Pfrommer Jahann Goltz Elise Schnabel Clara Schnabel Heinrich Edler Wilhelm Bartels Emma Rannacher Rudy Rannacher Emil Scheffel Josef Piskacek Amalie Hilbert Caroline Patzer August Kadleo August Stichtenoth Friedrich Wehinger Johanne Henr. Koster Ellis Deffert Waldmar Deffert Hermann Jburg Grete Hofmann Wincenty Arlanckas Pauline Liedtke Emil Liedtke Albert Schwartz Selma Obenauf Anastazya Liemienczyk Mokary Liemienczyk Selde Kudrowitz Henne Mejler Paube Mejler Dwoire Mejler Mirel Mejler Keile Kandel Chane Len Itzrock Len Perl Len Eli Len Nochem Len Andrzej Urder Paul Bachuer Lukasz Scibien Bronislawa Stolarska Christian Deerberg Christian Bakemeier Fritz Dohrmann Irma Hermann Gottfried Kagi Emma Kagi Emma Kagi Gottfried Kagi Julius Meier Joseph Ischupp Marie Ischupp Joseph Ischupp Isabella Biser Jacob Beck Christine Wolf Arnold Allemand Fritz Heiniger Anna Heiniger Mardrit Heiniger Eliseo Ystale Michele Aregl. Carloni Matteo Lauro Giovanni Cristofari Cejril Nytez Jan Neumann Wilhelm Jurgenrathauer Wladyslaw Jasinlewicz Maryanna Kujsis Aleksandra Wysocka Kazemiera Wasilewska Anna Wasilewska Alexi Hirsch Jitta Friedmann Anna Juszko Josef Kobar Maria Kobar Philippine Matthes August Matthes Insanna Matthes Georg Matthes Anna Buchschund Ludwig Osthenn Wladyslaw Podolstev Karol Matern Jan Parms Franziska Kwapiczmoska Pelagia Kwapiczmoska Stefan Kwapiczmoska Rochus Kwapiczmoska Pereza Kwapiczmoska Jene Nienaber Wilelmine Stober Karl Eckert Kath. Jalasek ?? Stieglitz Anna Weinsch Chapn Seldenberg Henne Mejler & 3 ch Kule Kandel Ruchel Kandel Marya Kakene & 4 ch Israel Goslich & wif ?? Kaufogrorgro Juute Fiukel & dg Dora Salon & 2 ch Michaela Paszman Gittel Feldman Pesche Leibowitz Fegul Nowinzki Leibs Gellin Paula Jerewozak Chane Leurn Itke Grinberg & 3 ch Dohr Bronstein & 1 ch Maria Varga & 1 ch Dore Rapkin Heinrick Edler Jonas Murkunas Rachel Nourdouska & 1 ch Meyer Julius Heinrick Metschur Ferdinand Betz Teofeta Rojak Chaur Len Eva Prestrak Myron Kosciuk Phillipine Mathes Mikolai Socka Evan Jal Bune Jun & 1 ch Chare Weissman Grergitsa Grigoris Chatan Iamras Broche Sendler Lukya Kosciclna Ester J. Alpert Dore Kahan & 1 ch Marie Garbarski Martin Vajda Meses Kahu Nulau Pans Rochel Bockman & 2 ch Carl Brandt Stanislau Kososki Helene Huter Ibaje Lusziencz Wilhemnine Ujhelyi Thuresa Bartch Fane Kirapriczauskoz & 4 ch Fauni Wlisobesger Pepi Leibovicz Hugo Herrman Bule Kuperstein & 1 ch Chaim Burgin Johanne Koster Hersch Leowsky Chaim Yosseloncz Neleut Schekmistisel Isabella Biser Wlad Paivtousko Mihaly Kowalsky Chays Rutkouska & 3 ch Laszlo Sarodi Mano Nlavati Eva Penhart & 3 ch Lojos Cseco Anna Szczus Rosuko Czeonulewitz & 2 ch Istvan Szedlak Adam Grimwald Michael Zarzyezny Jarko Okruch Muma Mastowski Herb Kalzuisky Cheme Melekouski Karsly Kovacs Konstantina Grigerowitz Malke Zudsin & 3 ch Wilhelmina Stoher Anna Bargelski Alex Bargelski Jau Kacob Stefano Chiwierut Heldedon Malotki Mana Labas Wlades Swtulska Salde Berzwitz Dvorska Karpouska Wilhelm Djesterhoff Settfrid Dalki Imre Teth Ion Scrochick & 3 ch Wladyslava Neina Marche Sack Jan Rucillo Srete Hafman Rusel Retheuburg Ralwou Steinmann & sis Mere Rabinowitz & 2 ch Isan Nonembergir Luna Jokubwic Jossef Kocsic Rosa Nersekovic Melgozal Lainbruch & 4 ch Seheno Selberg Stanislau Burousko Pesel Kramiansko sis & bro Abraham Feder & co Mehaly Petrasch Brene Dobsarsky Bronislau Stelauska Berka Bulina Mana Sarba 9 names too faint to read Eliz Fundlemayer Lisa Sacpanewitz & 1 ch Platon Kemsa Perl Schwitzer Karl Echert Osip Mileuska Leopold?? Ewirt Bronislav Pocilouski Marian Berawski Eliz Buch & 2 ch Imre Vegh Borka Krovinka Julia Varga Stefan Starnak Wad Di Pickuschwiski Tore Friedman & 1 ch Mana Kymlakera Maria Kolitor Bertha Soldberger Herman Weimberger Chaikel Mueller & sis Danisl Ratkewitz Are Eckstein Rifke Rubenczek Lepis Stanislau Anna Cesnelewitz Cuilia Glasische Selde Emmer & Bro Alex Truncintz Itzig Zerninco Anton Maczis Kata Iosnieta Chays Feldman Ite Lacho Sarah Siderer Sore Lipowitz Dobe Oschman ?? Platt & ch Rachel Rozeuska ?? ?? Pesze Stellmach & 3 ch Yitte Friedman Alexander Lipski Stansilau Sachutzko ?? ?? Marianna Piletzko Josef Sawitz Roma Grigowitz & co Antonio Slartno & sis Aron Izakow Frida Barkan Fraak Grotsky Franz Peck, wif & ch Marif Baumporten Josell Geldscheid Riooks Schagger Mary Lyptek Josell Kuhr Agnes Piszel Erhain Mirchewsky Nastezo Gruckowska Ioms Kekel Anastoz Scrmrenczyk Victoria Pezrk Maria Chamile Maria Lukacs Ludwig Osthum Aron Ozicik Osip Schalziuski Mariana Walukewitz Emil Plonsky Pal Treskocz Johanna Petyeo ? Pauline Mordche Pummowicz Emanuel Senz Eva Ablazwsky Eva Witkankutz Ivan Welkoff Victor Bomsuntz Alexander Kmucewitz Martin Vajda ? Scheknistosch Osip Miluoski Jan Rucidlo Stanilav Pachutzki Wladislaw Surtalska Madzslawa Heina Stamdawa Chrostowsky Victor Bamscwitz Michaly Kowalsky Elizabeth Vrunimayer Karoline Bajzik & son Istvan Maria Szaszfai Katarzzna Zajkowska Ludwig Plis Jan Kajzer Franciska Lovecka Petir Morazko Kata Csere Maria Doluiszki Samuel Weifsberg Berl Guisberg Eli Stucher Wikolaus Aach Jude Smelausky, w & 3 ch August Kadlec Sore Birkenblit & ch Leib Ratsui, w & 4 ch Chaim Resnikow Francisz Zajechowska, 1 sist, 2 bros Joseph Szasefai Benjamin Menkes, w & 3 ch Berl Tankes & ch Joseph Spiess & w Chene Weinerowitz Frederich Friss Dworre Liss & 6 ch Morsche Weincky Agnes Bajzik & Maria PesseKupercsin & 2 ch (line crossed out) Heinrich Willenbrock & 4 ch & father Aaron Horschman & dau Da? Brokstein & ch Franz Aldausky Amalia Ehrlich Karlolina Lasiuska Jan Kadlubric Emil Plauskg Chaie Ressnik Alexandra Luzai & dau Franz Ruszkowski Minnie Kramer Amalie Hilbert David Bojarski Perl Braun & 2 ch Henach Mappe Maria Bilat & son Machaki Georgeiacopulos & 2 d Georges Bowras Golda Louda & 2 ch Nachinan Schiru Mariana Cacielska Evangelos Loumis Hedwig Ruppert & 4 ch Mendek Goldschmidt & dau Josef Oszetinsky Abraim Libowicz Moische Schabelmann Michael Alf & dau Adam Hirgel (bro-law to Alf Michael) Johan Rosenzweig Pruchas Schachter Franciska Schleschinsky & 2 ch Zeelav Schleschinsky Chaje Resnikow & 3 ch Mayer Wowanzuk & wife Scholeur Neumann Michaline Rakoezy & dau (& sist) Maria Parr (& cous) Josef Raez Gyorgy Kanaloo Bleslaw Swerdoweky Isaak Stolar Abrahaim Schapiro Lukacs Skoda Chaim Glickmann Paul Bachuer Moses Kaplan Martin Kek (Line crossed out) Anna Skonisczna Johan Schwedetzky Michele Carloni Matteo Laura Geovanni Christofari Josef Poscher Stanislaw Guraga Chawe Baranowitz & dau Mouche Denenberg Johan Kamsee Pauliss Malik Adisko Alavada Abraw Givergio Franz Marzichewski Chaim Treuf Isaac Ceskes Jan Brozyna Hirsch Wattiu Gyorgy Chleba Schmuel Bernstein Moses Landesman
|
|
ISTG NOTICE: The Immigrant Ships Transcribers Guild is privately owned. Pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild and Dennis Baer.