Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS St. Laurent
Havre, France to New York
May 14, 1879
DISTRICT OF NEW YORK -- PORT OF NEW YORK
I, H. Joucla Master of the S.S. "St. Laurent" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by
me to the Collector of Customs of the Collection District of New-York, is a full and perfect list
of all the passengers taken on board of the said S.S. at Havre said ( ) has now arrived; and that on said list is truly designated the
age, the sex, and the occupation of each, of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become
said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to, this May 14th 1879 H. Joucla - Before me, (signature cannot be read)
List or Manifest of all the passenger taken on board the S.S. "St. Laurent" whereof Joucla is Master, from Havre burthen 2176 tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage.
1 W. Fullham 23 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
2 W. G. Dav??? 22 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
3 A. F. Fechteler 22 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
4 V. S. Nelson 23 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
5 C. V. Tappan 22 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
6 F. R. Heath 22 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
7 H. W. Harrison 23 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
8 H. A. Johnson 24 male U.S. Navy U.S. New York, U.S.
9 Liberti Gib 32 male merchant Genes*(Italy) New York, U.S.*
10 Vail L. Eugene 22 male painter Paris(France) New York, U.S.
11 Santiago Labin 44 male labrador Santander(Spain) Mexico
12 Francisco Ruiz 37 male labrador Santander(Spain) Mexico
13 Mme. Marie Ruiz 20 female labrador Santander(Spain) Mexico
14 Miss Juana Labin 28 female labrador Santander(Spain) Mexico
15 Miss Joaquina Ruiz ?? female labrador Santander(Spain) Mexico
16 Gilberto Labin 5 male labrador Santander(Spain) Mexico
17 Francisco Ruiz 1 male labrador Santander(Spain) Mexico
18 D. Leisgang 58 male butcher New York(U.S.) Philadelphia (Pa.) US
19 Mme. Lansoy Elise 47 female s/p* Mans(France) New York (U.S.)
20 Mme. Lanbier Annette 66 female s/p Haute-Saone(France)* San Francisco (C.)
21 Mr. Felix Cahn 19 male s/p Strassburg(Germany) New York (U.S.)
22 Guillaume Murphy 33 male priest Cork(Ireland) New York (U.S.)
23 Miss Caroline Cross 32 female lady's maid Barcelona(Spain) New York (U.S.)
24 Mrs. Adele Dutois 30 female s/p Marseille(France) New York (U.S.)
25 Louis Dutois 5 male s/p Marseille(France) New York (U.S.)
26 Mr. Charles Schroeder 58 male farmer Strasbourg(Germany) New York (U.S.)
27 Mrs. Elise Lauber 41 female s/p San Francisco(California)US San Francisco (C.) US
28 Mr. Leon Jourel 17 male s/p Juviller(Germany) New York (U.S.)
29 E. D. Preston 28 male engineer PensylvaniaU.S. Washington
30 Etienne Gauchet 36 male steward Avranches(France) New York (U.S.)
31 Mrs. Marie Gauchet 35 female Avranches(France) New York (U.S.)
32 M. Leonard Diemer 59 male locksmith Monbeliars(France) New York (U.S.)
33 Mrs. V? Rose Simon 64 female s/p Metz(Germany) New York (U.S.)
34 Mr. A. St. Gaudens 29 male merchant New York(U.S.) New York (U.S.)
35 Emile Birton 25 male clerck Paris(France) New York (U.S.)
36 Louis Lora 46 male steward Zurich(Switzerlan New York (U.S.)
37 Louis Decoster Pache 45 male farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
38 Mrs. Marie Decoster 40 female farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
39 Miss Marie Decoster 15 female farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
40 Sophie Decoster 13 female farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
41 Samuel Decoster ?* male farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
42 Elise Decoster 7* female farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
44 Jean Decoster ?* male farmer Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
45 Alfred Jaciond 20 male servant Neufchatel*(Switzerland) New York (U.S.)
46 Jean Pierre Roh 25 male sculptor New Orleans(Louisiana)US New Orleans (Louisiana) US
47 Moise Blum 17 male butcher Strasburg(Germany) New York (U.S.)
48 Gustave LeBoeuf 28 male farmer Paris(France) New York (U.S.)
49 Camille Guerre 27 male engineer Raunviller Germany New York (U.S.)
50 Antoine Musard 25 male chemist Paris(France) New York (U.S.)
51 A. H. Allgauer 31 male pianist Zwoll(Holland) New York (U.S.)
52 Andre Chiara 22 male workman Cuneo(Italy) New York (U.S.)
53 Miss Berthe Lanthiaume 25 female dressmaker Paris(France) New York (U.S.)
54 Julie Lanthiaume 17 female dressmaker Paris(France) New York (U.S.)
55 Mr. Felix Cahn
56 Guillaume Murphy
57 Miss Caroline Cross
58 Marie A. Raspiler 27 female metal worker Hte Saone(France) New York (U.S.)
59 Sophie Perillard 24 female servant Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
60 M. Maxime Manneim 42 male gardener Paris(France) New York (U.S.)
61 Auguste Rossier 39 male farmer Rougemont(Switzerland) New York (U.S.)
62 Colin Rossier 41 male farmer Rougemont(Switzerland) New York (U.S.)
63 Alois Spacher 25 male farmer Strassburg(Germany) New York (U.S.)
64 Louis H. Tournachon 46 male baker Neufchatel(Switzerland) New York (U.S.)
65 Joseph Clausse 25 male miller Ht. Rhin(Germany) New York (U.S.)
66 Antoine Forenti 30 male painter Venise(Italy) New York (U.S.)
67 Valentin Orlando 30 male painter Venise(Italy) New York (U.S.)
68 Clement Stoppa 36 male painter Rome(Italy) New York (U.S.)
69 Louis Olivotti 26 male painter Venise(Italy) New York (U.S.)
70 Emile Olivotti 24 male painter Venise(Italy) New York (U.S.)
71 Alexandre Olivotti 20 male painter Venise(Italy) New York (U.S.)
72 Jean Chio?o 34 male workman Pavia(Italy) San Francisco(C.)US
73 Jean B. Certino 27 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
74 Tomas Chiapiloni 33 male joiner Pavie(Italy) New York (U.S.)
75 Louis Mangini 52 male workman Pavie(Italy) New York (U.S.)
76 Miss Louise Mangini 30 female servant Pavie(Italy) New York (U.S.)
77 Antoinette Capillo 54 female dressmaker Genova(Italy) New York (U.S.)
78 Mr. Louis Capelli 41 male workman Pavie(Italy) New York (U.S.)
79 Antoine Capelli 9 male workman Pavie(Italy) New York (U.S.)
80 Auguste Casassa 22 male workman Pavie(Italy) New York (U.S.)
81 Andre Casassa 21 male workman Pavie(Italy) New York (U.S.)
82 Miss Madeleine Garbarina 20 female workwoman Genova(Italy) New York (U.S.)
83 Mrs. Adele Dutois
84 Louis Dutois
85 Mr. George Zinmann 24 male calker Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
86 Henri Glattfelder 30 male merchant Indianapolis(Switzerland)* New York (U.S.)
87 Mrs. Berthe Glattfelder 31 female merchant Indianapolis(Switzerland)* New York (U.S.)
88 Miss Marie Glattfelder 20 female merchant Indianapolis(Switzerland)* New York (U.S.)
89 Guillaume Reif 27 male chemist Weltheim(Switzerland) New York (U.S.)
90 Miss Catherine Spriess 17 female workwoman Strassburg(Germany) New York (U.S.)
91 Mr. Jacques Matter 55 male farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
92 Mrs. Anna Matter 50 female farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
93 Miss Anna Matter 20 female farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
94 Miss Catherine Matter 14 female farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
95 M. Jean Matter 19 male farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
96 Jacques Matter 65 male farmer Bas Rhin(Germany) New York (U.S.)
97 Thiebault Heintz 62 male workman Strassburg(Germany) New York (U.S.)
98 Georges Stoerck 28 male farmer Strasbourg(Germany) New York (U.S.)
99 Miss Catherine Schneider 20 female workwoman Wiesbaden(Germany) New York (U.S.)
100 Flora Blum 18 female tourist Strassburg(Germany) New York (U.S.)
101 Miss Anna Muller 2? female servant Schaffhausen(Switzerland) Buffalo (U.S.)
102 Elise Driher 33 female lady's maid Rigenhaussen(Germany) New York (U.S.)
103 Marie Jaeger 21 female lady's maid Landquart(Germany) New York (U.S.)
104 Mr. Charles Epple ?? male mecanician Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
105 Mrs. Louise Epple ?5 female s/p Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
106 Mr. Theodore Stotler 24 male moulder Lorrach(Switzerland) New York (U.S.)
107 Jacques Wehrli 20 male taylor Frauenfeld(Switzerland) New York (U.S.)
108 Maurice Wagner 21 male taylor Ebisberg(Switzerland) New York (U.S.)
109 Jean Senn 21 male baker Ebisberg(Switzerland) New York (U.S.)
110 Emile Staempfli 26 male locksmith Solothurn(Switzerland) New York (U.S.)
111 Balthasar Schiesser 24 male tiler Can.de Garus(Switzerland) New York (U.S.)
112 Miss Rosina Waldner 23 female lady's maid Riefen(Switzerland) New York (U.S.)
113 M. Urs Gasser 24 male graver Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
114 Joseph Buhler 19 male graver Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
115 Jules Kohler 23 male merchant Z??wyls(Switzerland) New York (U.S.)
116 Joseph Hainggi 30 male shoemaker Munningen(Switzerland) New York (U.S.)
117 Louis Kireni 19 male taylor Bale(Switzerland) New York (U.S.)
118 Etienne Zimmermann 37 male farrier Friburg(Switzerland) New York (U.S.)
119 Columben Gramespacher 22 male clockmaker Flutersheim(Switzerland) New York (U.S.)
120 Edouard Roggweiler 27 male fringe maker St. Gallen(Switzerland) New York (U.S.)
121 Miss Seraphine Rudy 45 male* carder Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
122 Mrs. Secunde Rudy 48 female carder Zurich(Switzerland) New York (U.S.)
123 Chretien Valais 21 male * Jenaz(Switzerland) New York (U.S.)
124 Hartmann Meyer 21 male gardener Dintiken(Switzerland) New York (U.S.)
125 Nicolas Lechleitner 29 male miller Hinterhornbach(Tyrol) New York (U.S.)
126 Rodolphe Studler 1? male clerck Aarau(Switzerland) New York (U.S.)
127 Fridolin Vordermann 39 male road laborer Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
128 Mrs. Rosine Vordermann 3? female s/p Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
129 Catherine Heer ?? female s/p Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
130 Gaspar Heer 4 male s/p Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
131 Anna Heer 2 female s/p Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
132 Elise Heer 11 female s/p Can.de Garus(Switzerland) San Francisco (Cal.) US
133 Miss Rose Schneider 20 female dressmaker Can.de Garus(Switzerland) New York (U.S.)
134 Catherine Durst 25 female dressmaker Dornhauss(Switzerland) New York (U.S.)
135 Mr. Jean J. Durst ?9 male clerck Dornhauss(Switzerland) New York (U.S.)
136 Mrs. Marguerite Durst 15 female lady's maid Dornhauss(Switzerland) New York (U.S.)
137 Elisabeth Luchsinger 55 female servant Schwanden(Switzerland) New York (U.S.)
138 M. Francois Glarner 19 male taylor Bale(Switzerland) New York (U.S.)
139 Balthasar Knobel 14 male lampmaker Betschward(Switzerland) New York (U.S.)
140 Jacques Knobel 10 male lampmaker Betschward(Switzerland) New York (U.S.)
141 Francois Mohr 23 male farrier Kiel(Germany) New York (U.S.)
142 Charles Reiner 21 male taylor Wolfganz(Germany) New York (U.S.)
143 Ignace Schnitzler 32 male sailor Eiken(Switzerland) New York (U.S.)
144 Jean Wanner 28 male saddler Solothurn(Switzerland) New York (U.S.)
145 Jean Affolter 32 male carpenter Lentsiger(Germany) New York (U.S.)
146 Jean Affolter 33 male carpenter Lentsiger(Germany) New York (U.S.)
147 Edouard Affolter 18 male carpenter Lentsiger(Germany) New York (U.S.)
148 Frederic Affolter 30 male carpenter Lentsiger(Germany) New York (U.S.)
149 Re Kempf 22 male groom Attinghausen(Switzerland) New York (U.S.)
150 Jean David 30 male s/p Bale(Switzerland) New York (U.S.)
151 Miss Elisabeth Hildebrand 28 female lady's maid Bale(Switzerland) New York (U.S.)
152 Miss Frida Schmid 26 female lady's maid Bale(Switzerland) New York (U.S.)
153 Mr. Arnold Kohler 28 male workman Bale(Switzerland) New York (U.S.)
154 Mrs. Louise Kohler 25 female servant Bale(Switzerland) New York (U.S.)
155 Miss Louise Kohler 2* female servant* Bale(Switzerland) New York (U.S.)
156 Mr. Joseph Brugger 35 male matchmaker Willisau(Switzerland) New York (U.S.)
157 Miss Philomene Oerseig 18 female dressmaker Utznach(Switzerland) New York (U.S.)
158 M. Georges Frey Kurrus 48 male trimming maker Awangen(Switzerland) New York (U.S.)
159 M. Daniel Balsiger 35 male graver Muttenz(Bavaria) Germany New York (U.S.)
160 Mrs. Marie Balsiger 38 female s/p Muttenz(Bavaria)Germany New York (U.S.)
161 Mrs. Verena Granviller Burgin 30 female lady's maid Rothenfluh(Switzerland) Philadelphia (Pa.) US
162 Mr. Nicolas Gass 44 male jeweller Rothenfluh(Switzerland) Philadelphia (Pa.) US
163 Mr. Leonard Dierwaschter 58 male farmer Bale(Switzerland) New York (U.S.)
164 Miss Clara Pierce 21 female lady's maid Herdern(Switzerland) New York (U.S.)
165 M. Laurens Miglianni 22 male workman Domodossola(Italy) New York (U.S.)
166 M. Philippe Antonini 22 male workman Domodossola(Italy) New York (U.S.)
167 Ms. Jules Rochot 34 male farmer Canton de Vaux*(Switzerland) New York (U.S.)
168 Mrs. Louise Rochot 29 female farmer Canton de Vaux(Switzerland) New York (U.S.)
169 Robert Rochot 5* male farmer Canton de Vaux(Switzerland) New York (U.S.)
170 Alfred Rochot 2 male farmer Canton de Vaux(Switzerland) New York (U.S.)
171 Antoine Buschiarro 23 male workman Genova(Italy) San Francisco (California) US
172 Louis Buscaglia 36 male workman Genova(Italy) New York (U.S.)
173 Lahard Pestone 33 male workman Genova(Italy) San Francisco (Cal.) US
174 Jacques Siri 15 male s/p Can.de Glarus(Switzerland) New York (U.S.)
175 Jean Piombo 25 male workman Genova(Italy) San Francisco (Cal.)
176 Auguste Germain 28 male mecanician St.Saturnin(Vaucluse) New York (U.S.)
177 Mrs. Marie Cavagnaro 44 female servant Genova(Italy) New York (U.S.)
178 Simbancie Cavagnaro 8 female servant Genova(Italy) New York (U.S.)
179 Antoine Cavagnaro 4 male servant Genova(Italy) New York (U.S.)
180 Marie Cavagnaro 6 female servant Genova(Italy) New York (U.S.)
181 Mrs. Catherine Grecco 50 female servant Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
182 Charles Grecco 1? male s/p Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
183 Jean Grecco 9 male s/p Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
184 Catherine Grecco ?? female s/p Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
185 Angele Grecco 2* female s/p Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
186 M. Etienne Monteverde 30 male shoemaker Genes(Italy) New York (U.S.)
187 Mrs. Marguerite Monteverde 26 female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
188 Hermine Monteverde 1* female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
189 Auguste Cuneo 19 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
190 Miss Anne Maria Cuneo 11 female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
191 Rose Valpone 24 female workwoman Chiavarri(Italy) New York (U.S.)
192 M. Jean Chiera 23 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
193 Mrs. Marie Chiera 33 female housewife Genes(Italy) Boston U.S.
194 Therese Chiera 9 female housewife* Genes(Italy) Boston U.S.
195 Angele Chiera 7 female housewife* Genes(Italy) Boston U.S.
196 Mr. Laurent Valenti 48 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
197 Mrs. Livia Valenti 47 female workwoman Genes(Italy) New York (U.S.)
198 Miss Maria Valenti 14 female workwoman Genes(Italy) New York (U.S.)
199 Louise Valenti 6 female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
200 Laurent Valenti 4 male s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
201 Catherine Valenti 2 female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
202 Mr. Angelo Cavagnaro 50 female workman Genes(Italy) New York (U.S.)
203 Mrs. Philomene Cavagnaro 19 female workwoman Genes(Italy) New York (U.S.)
204 Nicolas Cavagnaro 10 male s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
205 Jean Bte. Garbancio 24 male titler Genes(Italy) New York (U.S.)
206 Mrs. Louise Garbancio 23 female s/p Genes(Italy) New York (U.S.)
207 Adolphe Berger 27 male fencing master Berlin(Allemagne)Germany Chicago (U.S.)
208 Antoine Musanti 48 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
209 Louis Wohlgemuth ?3 male farrier Vasselone(Germany) New York (U.S.)
210 Louis Valenti ?9 male workman Genes(Italy) New York (U.S.)
211 Louis Perasso ?8 male workman Genova(Italy) New York (U.S.)
212 Louis Spaeth ?? male s/p Metz(Germany) Buffalo (U.S.)
213 M. Pierre Rohr 65 male turner Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
214 Mrs. Elisabeth Rohr 61 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
215 Miss Catherine Rohr ?2 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
216 Gertrude Rohr 24 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
217 Elise Rohr 22 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
218 Madeleine Rohr * female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
219 Mrs. Marie Conrath ????? 35 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
220 Miss Regine Conrath 22 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
221 Marguerite Conrath 15 female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.)
222 Marie Conrath ????? 1* female s/p Ichemberg(Germany) New York (U.S.) - died on voyage 10 May
223 Mr. Louis Eckert 27 male glass maker Artsviller(Germany) New York (U.S.)
224 Mrs. Sarah Heimberg 36 female s/p Vissemburg(Germany) New York (U.S.)
225 Linie Heimberg 8 female s/p Vissemburg(Germany) New York (U.S.)
226 Mr. George Spein ?? male tinman Muttenz(Bavaria) New York (U.S.)
227 Mrs. Madeleine Spein 23 female s/p Muttenz(Bavaria) New York (U.S.)
228 Catherine Spein 9 female s/p New York(U.S.) New York (U.S.)
229 Joseph Spein 2 male s/p New York(U.S.) New York (U.S.)
230 Maths. Spein 6 male s/p New York(U.S.) New York (U.S.)
231 Alvia Spein 2 female s/p New York(U.S.) New York (U.S.)
232 M. Henri Hefli 23 male butcher Can.de Glarus(Switzerland) New York (U.S.)
233 Jules Gutmann 23 male tiler Schonau(Switzerland) New York (U.S.)
234 Henri Durst 18 male s/p Can.de Glarus(Switzerland) New York (U.S.)
235 Jacques Zwicky 15 male s/p Can.de Glarus(Switzerland) New York (U.S.)
Bord 14 mai 1879
Le Capitaine
H. Joucly
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the original
recorder.
* The use of a ? indicates a word or letter that could not be read, due to
quality of original document.
* Although the column "Age" is subdivided into years and months, there are
only a few instances where age in months is included. Rather than create
a separate column for half a dozen entries, these instances have been cited
in the notes below.
* The column "Died on the voyage" has been omitted. The sole entry in this
column is cited below.
* Page 3 of the manifest appears to be missing.
In three instances, "M.M." appears in the far left margin of the manifest.
* This notation appears to demarcate a change in cabin status. First cabin
begins with W. Fullam, second cabin with D. Leisgang, and third with Jean
Pierre Roh.
* While most passengers are listed in order of first name, last name, a few
are obviously in reverse order, and a few are questionable. These are
marked below.
* Almost all first names have been given French spellings or equivalents,
regardless of national origin, i.e., Jean, Edouard, Guillaume, etc.
* Many cities are given French spellings: Bale for Basel, Genova for Genoa,
Venise for Venice, Artsviller and Juviller for Arzweiler and Juweiler.
Most counties, however, are listed in English rather than French.
* French diacritical marks - circonflexe, accent aigu, accent grave, cedille
- are used extensively throughout the manifest. In the case of cities,
these are cited only the first time they appear.
* Most occupations are listed in English; however, those passengers having
no occupation are identified as "s/p" - that is, "sans profession."
* Titles are used inconsistently throughout the manifest. When included,
they are given variously as Mr. and M. (Monsieur), Mrs. and MMe. (Madame).
Miss is always used rather than Mlle. (Mademoiselle).
* The list is not numbered. There does seem to be a small dot or bullet
preceding many of the entries.
1 W. G. Dav??? - name could be Davach or Davad, possibly.
9-10 Liberti Gib and Vail L. Eugene - these two entries appear to be
written as first name, last name (as are the entries above and below
them) but the suspicion exists that these should be reversed.
9 Liberti Gib - circonflexe over first e in Genes; used consistently
throughout the manifest but cited only here.
15 Joaquina Ruiz - impossible to decipher age.
19 Mrs. Lansoy - "s/p" stands for "sans profession," or "without occupation
or profession; used consistently throughout the manifest but cited only
here.
20 Mme. Lanbier - circonflexe over the o in Saone; used consistently
throughout the manifest but cited only here.
24 Mrs. Adele Dutois - accent grave over first e in Adele.
33 Mrs. V? Rose Simon - ? appears to be a lower case n.
41 Samuel Decoster - crease in manifest makes age hard to decipher; age in
years column has only one integer, probably an 8 or 9; age in months
column is clearly 6.
42 Elise Decoster - age listed as 7 years, 6 months.
43 Jean Decoster - chunk missing from manifest; age in years is missing; age
in months is 9.
45 Alfred Jaciond - circonflexe over the a in Neufchatel; accented
inconsistently throughout the manifest.
52 Andre Chiara - accent aigue over e in Andre.
55-57 Line struck through entries for Cahn, Murphy and Cross. These three
entries appear in full on the first page of the manifest. Apparently
repeated in error, and crossed out when the duplication was discovered.
59 Sophie Perillard - accent aigu over e in Perillard.
72 Jean Chioro - name could be Chioso; difficult to distinguish between r
and s throughout the manifest.
81 Andre Casassa - accent aigu over e in Andre; this entry could also be
Cararra, because of difficulty noted above in distinguishing between r
and s on this manifest.
83-84 Line struck through Adele Dutois and Louis Dutois. These two entries
appear in full on the first page of the manifest. Apparently repeated
in error, and crossed out when the duplication was discovered.
86-88 Glattfelder - country of origin for all the Glattfelders is listed as
"Indianapolis, Switzerland."
101 Anna Muller - remainder of age obliterated by tear in manifest (chunk
missing).
104 Charles Epple - age obliterated by tear in manifest.
105 Mrs. Louise Epple - part of age obliterated by tear in manifest.
106 Theodore Stotler - accent aigu over first e in Theodore.
111 Balthasar Schiesser - abbreviation for Canton de Glarus (Canton of
Glarus), with an apparently misspelling of Glarus; Swiss cantons are
comparabel to French departments or U.S. counties.
115 Jules Kohler - impossible to decipher locality.
117 Louis Kireni - circonflexe over a in Bale.
121 Miss Seraphine Rudy is listed as a male.
123 Chretien Valais - no occupation listed.
126 Rodolphe Studler - unable to decipher second digit of age.
128 Mrs. Rosine Vordermann - remainder of age obliterated by crease/tear in
manifest.
129 Catherine Heer - age completely obliterated by crease/tear in manifest.
132 Elise Heer - age given as 11 months.
135 Jean J. Durst - unable to decipher age due to crease in paper; may be
19.
138 Francois Glarner - cedille on c of Francois
141 Francois Mohr - cedille on c of Francois
148 Frederic Affolter - accents aigu over first two e's of Frederic
152 Frida Schmid - circonflexe over a in Bale.
154 Miss Louise Kohler - age given as 2 years, 9 months; ditto marks
indicate that Louise is a servant, which is hardly likely at her age.
157 Philomene Oerseig - accent grave over first e in Philomene
Leonard Dierwaschter - accent aigu over e in Leonard
163 Jules Rochot - apparently minor misspelling of Canton of Vaud
169 Robert Rochot - age 5 years, 6 months
182 Charles Grecco - crease through manifest obliterates part of age
184 Catherine Grecco - crease through manifest obliterates age
185 Angele Grecco - age listed as 2 years, 6 months; circonflexe over first
e in Angele; name might be Angela
188 Hermine Monteverde -age listed as 1 year, 3 months
195 Angele Chiera - circonflexe over first e in Angele
194-195 Therese and Angele Chiera, ages 9 and 7, are listed as housewives,
an obvious mistake.
202 Mr. Angelo Cavagnaro - listed as female and workman
203 Philomene Cavagnaro - accent grave over first e
209 Louis Wohlgemuth - age partially obliterated by tear/crease in manifest
210 Louis Valenti - age partially obliterated by tear/crease in manifest
211 Louis Perasso - age partially obliterated by tear/crease in manifest
212 Louis Spaeth - age wholly obliterated by tear/crease in manifest
218 Madeleine Rohr - age 6 months
219 Mrs. Marie Conrath - word following name appears to be "Italie," written
significantly smaller than passenger's name; same word appears after
name of Marie Conrath (a child), 222 below
222 Marie Conrath - age given as 1 year, 6 months; marked with a cross -
died on voyage, 10 May
226 Georges Spein - age obliterated by in smudge
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 417.
Transcribed by Annette Lynch for The Immigrant
Ships Transcribers Guild.
23 May 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the
ISTG Production Coordinator.
Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2009
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2009 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild