Bark Minona
I, J. H. Rydin, Master of the Bark Minona do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark at Gothenburg from which port said Bark has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. Sworn to this 20 Septb 1859 Before me (signed) J White DC.* So help me God (signed) J. H. Rydin
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Swed Bark Minona whereof Rydin is Master, from Gothenburg burthen 251 tons.
Columns represent:* Name; Age; Sex; Occupation; Part of the vessel occupied during the voyage.
1. Haurfress* Morner 23 Male Mechanic Cabin
2. Axel Landell 22 Male Mechanic Between Decks*
3. Jonas Johansson 37 Male Farmer Between Decks
4. Anna M. Johansson 31 Female Between Decks
5. Johanna Johansson 14 Female Between Decks
6. Maja Johansson 11 Female Between Decks
7. Eva Johansson 7 Female Between Decks
8. Inga Johansson 4 Female Between Decks
9. Johann Johansson 1 Male Between Decks
10. Anders Gustav Landstedt 22 Male Painter Between Decks
11. Stina Landstedt 45 Female Between Decks
12. Charlotta Landstedt 16 Female Between Decks
13. Johannes Danielson 22 Male Servant Between Decks
14. Carl Svensson 32 Male Farmer Between Decks
15. Lena Svensson* 34 Female Between Decks
16. Thilda Svensson 7 Female Between Decks
17. Gustaf Svensson 4 Male Between Decks
18. Ingrid Svensdotter 30 Female Servant Between Decks
19. Sven Pehrson 30 Male Farmer Between Decks
20. Anna Lena Ericksdotter* 24 Female Between Decks
21. Inga Lena Ericksdotter 16 Female Servant Between Decks
22. Gustaf Carlsson 25 Male Farmer Between Decks
23. Annicka Andersdotter 21 Female Between Decks
24. Christina Andersdotter 1 Female Between Decks
25. Kerstin Carlsdotter 12 Female Servant Between Decks
26. Anders Andersson 22 Male Servant Between Decks
27. Jonas Carlsson 21 Male Servant Between Decks
28. Johannes Pehrson 31 Male Servant Between Decks
29. Carl Svensson 26 Male Farmer Between Decks
Transcriber's Notes:
In sworn statement: Sworn before me: signature appears to be "White DC"
with a "J" attached to the beginning of "White".
Columns omitted: Country to which they severally belong (Sweden in all
cases) and Country in which they intend to become inhabitants
(U.S. of America in all cases). Also: Since there were no deaths on
the voyage, this column was omitted.
The passenger list was not numbered - these were added by translator.
#1-Morner. First name is very difficult to read - probably Haurfress.
#2-Landell. On manifest, lister began to write Jonas Joh...at first space,
crossed it out and began with Morner (1)& Landell (2)(Johansson is #3)
First two entries in Part of vessel occ. by ea. passenger during the voyage
was Cabin and a ditto. It could be that this Mr. Landell was not Between
Decks, but rather in a Cabin because of cross-off entry.
#15-Svensson. This first name is written at the fold & thus difficult to
translate; probably "Lena", but could also be "Lisa".
#20-Ericksdotter-Notation on manifest: One child born
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 195.
Transcribed by Lora Lee Ament for the Immigrant Ships Transcribers Guild 10 June 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2009 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.