Ship Louise Marie
Another transcription of this ship can be found in Volume 13
Report or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship Louise Marie whereof C. A. Wenke is Master, from Bremen, burthen____ tons and owned by ______ of _____ and bound to Philadelphia. (The blanks were not filled in, but arrival was noted as 20 May 1850.)
Columns represent: Names; Age; Sex; Occupation. All the passengers gave Germany as their country of origin. There was one death recorded.
1 Charles Fischer 20 years Man Merchant
2 Ernest Peter 23 Man Stonecutter
3 Charles Treulieb 12 Boy
4 Elisabeth Bachmann 22 Woman
5 Balthasar Horchler 32 Man Farmer
6 Elisabeth Horchler 31 Woman
7 Martha El. Mohrin 22 Woman
8* Claus Luschen 49 Man Farmer
9* Sophie Luschen 50 Woman
10 Cath. Otten 9 Female
11 Heinr. Rodick 57 Man Farmer
12 Margarethe Rodick 50 Woman
13 Ann. Marg. Rodick 18 Woman
14 Henry Rodick 15 Male
15 Bernhard Rodick 9 Male
16* John Henry Bal??e 47 Man Charpenter
17* Hermann Bal??e 16 Male
18 Jno. Chr. Sehn 32 Man Bricklayer
19 Ernestine Sohmerbitz 16 Woman
20 Fredk. Pohler 24 Man Merchant
21 Lewis Koch 38 Man Carpenter
22 John Henry Jungk 25 Man Smith
23 Ann Elis. Treute 22 Woman
24 Katharin Pfeil 23 Woman
25 Lewis Dickel 29 Man Carpenter
26 Chr. Knebel 26 Man Farmer
27 Louisa Rath 20 Woman
28 Ann Gertraut Friederich 29 Woman
29 Jost Hederich 41 Man Farmer
30 Chr. Schneider 25 Man Farmer
31 Louisa Born 19 Woman
32* John Dornbach 19 Man Shoemaker
33 Elizabeth Sassmannshausen 19 Woman
34* Barbara F??ber 26 Woman
35 William Hassenpflug 27 Man Farmer
36 Will. Albrecht 25 Woman
37 J. H. Siedenburg 23 Man Farmer
38 Robert Schultz 27 Man Cabinet-maker
39 Augusta Kornbeck 28 Woman
40 Magdalene Lentz 21 Woman
41 Elizabeth Schubert 38 Woman
42 Kunnigunde Schubert 12 Female
43 Georgi Schubert 9 Female
44 Elisabeth Schubert 7 Female
45 Annelise Schubert 5 Female
46 John Fischer 20 Man Tailor
47 Henry Matte 34 Man Shoemaker
48 Lewis Burgdorf 27 Man Cooper
49 Andr. Fischer 18 Man Weaver
50 Fredk. Bodenstein 21 Man Lock-smith
51* Louisa ?eller 2? Woman
52 Friedericke Sauer 23 Woman
53 Dorothea Hegmann 26 Woman
54 Elizabeth Heilmann 26 Woman
55 Henry Heilmann 4 Male
56 Daniel Fischer 19 Man Shoemaker
57 Henry Brod 27 Man Butcher
58 Elizabeth Wetter 28 Woman
59 Cath. Wetter 58 Woman
60 Louisa F. Wetter 4 Female
61 Louisa Wetter 16 Female
62* Wetter 6 Female
63 Henriette Lehmann 17 Woman
64* Will. Muller 34 Woman
65* Sophia Muller 5 Female
66 Elizabeth Muller 4 Female
67 Mary Muller 2 Female
68 Sophia Muller 24 Woman
69 Nicolaus Muller 5 Male
70 Charlotte Muller 3 Female
71 Henriette Elbert 50 Woman
72 Margarethe Elbert 20 Female
73* J?tte Elbert 15 Female
74* Sch?r Elbert 18 Male
75 Louisa Kramme 35 Woman
76 Theresa Latt 24 Woman
77* Betty Schrade 30 Woman
78* Schrade 11 weeks Died April 8th
79 Friederike Ebel 18 years Woman
80 Dorette Ebel 15 years Woman
81* Alexandrine Muller 20 years Woman
82 Martha Witzel 28 years Woman
83 Charles Lewis Gentsch 26 years Man Lock-smith
84 Fredk. Weiss 32 years Man Clerk
85 Minna Staake 12 years Woman
86 Eberhard Hassmann 20 years Man Tailor
87 William Wirrmeyer 18 years Man Tailor
88 Sophia Wirrmeyer 28 years Woman
89 G. H. Pliege 28 years Man Tailor
90 Fr. Hassmann 36 years Man Tailor
91 Mary Meyer 16 years Woman
92 Henry Essen 17 years Man Butcher
93* Wi? Kornmeyer 16 years Woman
94* Cath. Eliz. Holscher 17 years Woman
95 Caroline Hassmann 24 years Woman
96* Charles Fredk. Mal?ritz 25 years Man Farmer
97 Augusta Hartwig 19 years Woman
98 Henriette Nieweck 18 years Woman
99 Henry Hugo 17 years Man Baker
100 John Bischoff 20 years Man Shoemaker
101 Ekard Becker 24 years Man Shoemaker
102 Christoph Becker 24 years Man Farmer
103 Adolphus Grimme 75 years Man Farmer
104 Cath. Mary Driehaus 26 years Woman
105 C. Willm. Driehaus 6 years Female
106 Mary Eliz. Driehaus 2 years Female
107 Cath. Eliz. Hackmann 23 years Woman
108 Elisabeth Driehaus 20 years Woman
109 Gabriel Klotzbach 27 years Man Farmer
110 Henry Henrici ?7 years Man Farmer
111 Christian Breden 16 years Man Farmer
112 John Fr. Cordes 30 years Man Farmer
113 Gertrude Rothe 2-3/4 years Female
114 Louisa Heller 18 years Woman
115 Carsten Bullwinken 20 years Man Cabinetmaker
116 Aug. Fortan 22 years Man Tailor
One Hundred & Fifteen Passsengers in all, less one child that died on the passage.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
Passenger numbers were added to aid with referencing.
8-9 There was an umlaut over the u in Luschen.
16-17 The name could be Balbse, Ballse or Baltse, possibly. "Charpenter" as found.
32 There is an umlaut over the o in Dornbach.
34 The surname is possibly Faeber, Facher, or Focher, or Foeber.
51 The missing letter is H or K; age was probably 23.
62 There was no first name written for the Wetter child.
64-65 The surname Muller has an umlaut over the u.
73 The missing letter is probably an e.
74 The missing letter is a vowel.
77-78 The surname Schrade has an umlaut over the a.
78 The Schrade infant died 8 April 1850; there was no first name given for the Schrade infant.
81 The surname Muller has an umlaut over the u.
93 Could not decipher the missing letter in first name; it was probably either b/h/l/t.
94 There was an umlaut over o in surname.
96 The missing letter is l or t.
114 The entire line for Louisa Heller, with her information, was completely crossed out. There is an earlier
listing for a Louisa ?eller; perhaps that was her.