Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
SS Canada
District of New York Port of New York I, Frangeul, Master of the S.S. Canada do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to be the ? of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Canada at Havre from which port said Havre has now arrived; and that on said list is ? designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers the port of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, ? also the country of which it is intended by each to become and inhabitant and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on ? voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Sept 18th 1878 (illegible signature) So help me God (signature L. Frangeul) Before me, List or Manifest Of All the Passenger taken on board the S.S. Canada where of Frangeul is Master, from Havre burthen 3366.21/oz tons.
Name, Age, Sex, Occupation, the country to which they severely belong, the country which they intend to inhabit, Class.
1 LE BRUN, Mr. 48 m French Counsul France France 1st
2 LE BRUN, Mr. 4 m none France France 1st
3 GOATZ, Mr. L. le 17 m none U.S. of A. Philadelphi 1st
4 BILLAN, Mr. H. 36 m Merchant France New Orlians 1st
5 A?BOUCH, Mr. D.(O?) 25 m Merchant Cuba Havana Cuba 1st
6 PINCHON, Mme. C. 53 f Merchant France New York 1st
7 LASSALLE, Mr. Ch 61 m Journalist France New York 1st
8 LASSALLE, Mme. C. 55 f none U.S. of A New York 1st
9 VALSE, Melle. 54 f none U.S. of A. New York 1st
10 HOPKINS, Mr. T. A. 50 m Teacher U.S. of A. New York 1st
11 HOPKINS, Mr. T. A. 17 m none U.S. of A. New York 1st
12 MARINI, Mr. L. G. 40 m Professor Italy Washington 1st
13 WOOD, Perry, Mr. E. 48(9?)m Obebist(?) U.S.of A. New York 1st
14 B?LL, Melle. Pauline 40 f none ? New York 1st
15 ALVARA, Mr. M. 48 m Engineir Cuba Havana Cuba 1st
16 DYAR?IND, Mr. E. 41 m Doctor Montreal, Canada Montreal, Canada 1st
17 SCHUMACHER, Melle. 18 f none U.S. of A. Philadelphi 1st
18 GLYNN, Mme. John 27 f none U.S. of A. New Orlians 1st
19 MICHEL, Mme.? L. M. 47 f none France France 1st
20 MOUT Mr. E. 32 m Merchant France France 1st
21 RIVARDE, Mr. J. A. 48 m Musician France France 1st
22 LYON, Mr. A. ? 38 m Teacher U.S. of A. New York 1st
23 AMY, Mr. Henry 50 m Banker U.S. of A. New York City 1st
24 AMY, Mr. Henry Jr. 16 m none U.S. of A. New York City 1st
25 AMY, Mr. Alfred 15 m none U.S. of A. New York City 1st
26 MY, Mr. Louie 14 m none U.S. of A. New York City 1st
27 AMY, Mr. Ernest 10 m none U.S. of A. New York City 1st
28 LOMET?, Mr. F. Liguet 54 m Journalist France New Orlians 1st
29 FELL, Mr. R. D. 25 m none U.S. of A. Philadelphi 1st
30 FELL, Mrs. R.D. 20 f none U.S. of A. Philadelphi 1st
31 LAVIGNE, Mr. E 36 m Merchant France New York 1st
32 PELTIER, Mr. T. 18 m none Austrealia France 1st
33 PELTIER, Mr. A. 17 m none Austrealia France 1st
34 WILSON, Dr. 49 m Doctor Cuba Cuba 1st
35 WILSON, Mme. 34 f none Cuba Cuba 1st
36 WILSON, Mr. Richard 14 f none Cuba Cuba 1st
37 WILSON, Melle. Irene 13 f none Cuba Cuba 1st
38 WILSON, Melle. Maria 11 f none Cuba Cuba 1st
39 WILSON, Melle. Emma 6 f none Cuba Cuba 1st
40 VALIENTE, Jenny mifs 40 f Servant Cuba Cuba 1st
41 DONANY, Melle. Rose 20 f Servant Cuba Cuba 1st
42 ?OLER, Mr. Augustus 50 m Merchant Spain Spain 1st
43 STAPLER, Melle. 20 m none U.S. of A. New York 1st
44 SPACHT, Mr. Henry 44 m none France France 1st
45 SPACHT, Mme. 48 f none France France 1st
46 SPACHT, Melle. Elise 12 f none France France 1st
47 RIGGS, (Mr.Riggs) 52 m none U.S. of A. U.S. of A. 1st
48 JOHNSON, Mr. N. A. 60 m none U.S. of A. U.S. of A. 1st
49 STAHLE, Mme. 38 f none Switzerland U.S. of A. 1st
50 De STUCKLI, Mr H. W. 28 m Engineer Belgaria U.S. of A. 1st
51 PE??QUIST, Mr. 54 m Micanic Switzerland Philadelphi 1st
52 PE??QUIST, Mme. ? f none Switzerland Philadelphi 1st
53 WER?, Mr. 28 m none U.S. of A. New York 1st
54 WER?, Mme 54 f none U.S. of A. New York 1st
55 WER?, Melle. 20 f none U.S. of A. New York 1st
56 STEVENS, Mme. 35 f none U.S. of A. New York 1st
57 OLVARA, Mr. E. 21 m none Cuba Cuba 1st
58 OLVARA, Mr. G. 15 m none Cuba Cuba 1st
59 OLVARA, Mme. 38 f none Cuba Cuba 1st
60 OLVARA, Mr. R. 14 m none Cuba Cuba 1st
61 HAMM, Mr. A. 35 m none U.S. of A. U.S. of A. 1st
62 SEMMACHER,Mr.Wm. 38 m Professor Germanie New York 1st
63 DURAN, Mr. 55 m Man of ? U.S. of A. New York 1st
64 MARZO, Mr. Edward 27 m Professor Italy New York 1st
65 MARZO, Mr. Robert 26 m Merchant Italy New York 1st
66 ME?MAN, Mr. Louis 48 m Hotel Keyper France San Francisa 1st
67 BARTON, Mr. Jules 53 m Journalist France France 1st
68 ELKIN, Mr. 53 m Journalist England France 1st
69 MEYER, Mme. 24 f none Germany Louiseville 1st
70 MEYER, Mr. 7 m none U.S. of A. Louiseville 1st
71 MEYER, Mr. 2 m none U.S. of A. Louiseville 1st
72 LIEFRIED, Melle. 21 f none U.S. of A. Louiseville 1st
73 BO?ICHE', Mr. Henri 21 m Merchant France France 1st
74 CAFFE, Mr.- 60 m Merchant France New York 1st
75 VAILLANT, Mr. G. 62 m none France Cleveland 1st
76 VAILLANT, Mme. 54 f none U.S. of A. Cleveland 1st
77 LAFORT, Mr. Emile 32 m Merchant Montreal Canada Montreal Canada 1st
78 POIUIS, Mr. Joseph 31 m Merchant Montreal Canada Montreal Canada 1st
79 SILVA, Mr. T. 49 m Merchant France New York 1st
80 DES ROSIERS, Mr. J. 43 m Merchant Kingston, Canada Montreal Canada 1st
81 BEAUSSARS, Mme. 22 f none France New Orlians 2nd
82 TISSIER, Mr. Maurice 19 m Painter France New Orlians 2nd
83 PARISOT, Mr. P. 24 m Micanic U.S. of A. New York 2nd
84 BERLIE, Mr. F. 48 m Lacemaker France New York 2nd
85 BERLIE, Mme. 42 f Lacemaker France New York 2nd
86 POI?, Mr. E. 32 m Merchant France New York 2nd
87 POI?, Mme. 29 f Merchant France New York 2nd
88 POI?, Infant 2 m none U.S. of A. New York 2nd
89 GOGENHEIM, Mr. A. 24 m Clerk France New Orlians 2nd
90 RASZOWSKI, Mr C. Major 66 m Farmer Poland New York 2nd
91 RASZOWSKI, Mme. 48 f Farmer France New York 2nd
92 FUNCK, Mr. Joseph 52 m Clerk U.S. of A. New York 2nd
93 FUNCK, Mr. Jno- 38 m Clerk U.S. of A. New York 2nd
94 DONGAN, Melle. N. ?. 26 f none U.S. of A. New York 2nd
95 ?ACHANA?S, Mr. T. 59 m Gardener? France Havana Cuba 2nd
96 RAYMOND, Mr. R. 36 m Merchant Spain New York 2nd
97 MONTARDIER, Melle. 35 f none France New Orlians 2nd
98 MAGRAND, Mr. F. T. 40 m Merchant France New Orlians 2nd
99 JONSVILLE, Mr. T. 34 m Merchant France New Orlians 2nd
100 JONSVILLE, Mme. 24 f Merchant France New Orlians 2nd
101 FEMERE, Melle. M. 26 f Professor France New York 2nd
102 BERNADAT, Mr. B. 37 m Merchant France New York 2nd
103 BERNADAT, Melle. 37 f Merchant France New York 2nd
104 DESMIS, Mr. G. 42 m Merchant France New York 2nd
105 HAMALIN, Melle. 18 f Merchant Faiti Faiti 2nd
106 HAMALIN, Mr. S. 49 m Merchant Faiti Faiti 2nd
107 BRULA??, Mr. Etienne 69 m Farmer Louisiana Louisiana 2nd
108 BOURGEIOS, Mr. L 61 m Farmer Texas Texas 2nd
109 HILTON, Mme. A. 29 f none France New York 2nd
110 TAYLOR, Mme. A. 34 f none England New York 2nd
111 ?RAAT, Mr. George 39 m Backer Alsace New York 2nd
112 STANT, Mme. Marie 44 f Backer Alsace New York 2nd
113 BERGENER, Mr.August 39 m Machinist Germany New York 2nd
114 BERGENER, Mme. 30 f none U.S. of A. New York 2nd
115 BERGENER, Mr. J. 9 m none U.S. of A. New York 2nd
116 ERGENER, Mr. O 2 m none U.S. of A. New York 2nd
117 GONZALES, Rodreguez, Mr. V. 29 m Merchant Spain Spain 2nd
118 OBNER, Mr. Oscar 16 m Student U.S. of A. Washington 2nd
119 IESTCA, Melle. Adele 34 f none Belgium New York 2nd
120 SERGENT, Mr. Adolph 40 m Merchant France New York 2nd
121 ABNER, Mr. Christian 20 m Merchant Lorraine Germany Alsace Germany 2nd
122 KIRSCH, Mr. Isidor 32 m Merchant France New York 2nd
123 FIAL?N, Mr. T. 45 m Priest France Mexico 2nd
124 MURATORE, Mr. L. V. 45 m Priest France Mexico 2nd
125 CESARINE, Sister Mary- 25 f Sisters of mercy France New York 2nd
126 JEAIME, Sister St. Francis 26 f Sisters of mercy France New York 2nd
127 DORATIENNE, Sister Mary 2? f Sisters of mercy France New York 2nd
128 ME?AIL, Mr. O. 23 m Clerk France New Orlians 2nd
129 LARMOUR, Mr. J. L. 21 m Watchmaker U.S. of A. Baltimore 2nd
130 ?USSEL, Mr. Jean 40 m Merchant France Havana Cuba 2nd
131 DE ST. PIERCE, Sister Stanislas
27 f Sister of mercy Alsace New York 2nd
132 GERMANIE, Sister Mary 27 f Sister of mercy England New York 2nd
133 KEVE?I, Mr. Herman 60 m Professor Switzerland Oswigo 2nd
134 CHAPO?AL, Mr. Chas. L. 51 m Merchant France New Orlians 2nd
135 POLY, Melle. V. 30 f none U.S. of A. Meadville 2nd
136 POLY, Melle. P. 32 f none U.S. of A. Meadville 2nd
137 VINLEMIN, Mr. Paul 28 m Merchant France New York 2nd
138 ?AYBOLT, Mr. J. 33 m Priest Belgium Detroit 2nd
139 TEAURAN, Melle. Theresa 30 f Teacher France New York 2nd
140 SARNCA LION, Melle. Fanny 20 f Teacher U.S. of A. New York 2nd
141 MANIAL, Mr. J. 44 m none France New York 2nd
142 POKEMANN, Mme. Sarah 48 f none France New Orlians 2nd
143 BIAGINI, Mr. P. 35 m Merchant Italy San Francisco 3rd
144 JEROME, Adamo Mr. 24 m Clerk U.S. of A. New York 3rd
145 LIEBERT, Mr. John 46 m Teacher France Detroit 3rd
146 OHMANN, Mme. Marie 23 f none France New York 3rd
147 OHMANN, Mr. E. 2 m none U.S. of A. New York 3rd
148 DRION, Mr. Pierre 50 m Taylor France New York 3rd
149 LAVILLE, Mr. Joseph 50 m Merchant France New York 3rd
150 MARCHAND, Mr. Moses 28 m Merchant France New York 3rd
151 TRUDO, Mr. Peter 36 m Macanic France New York 3rd
152 COUTAHST, Mr. Jack 56 m Hotelkeyper France Washington 3rd
153 MARCHAND, Mme. Moses 45 f none France New Orlians 3rd
154 LOMBART, Mr. Joseph 37 m M?nant France Buffalo 3rd
155 C?ONCE, Mr. E. 48 m Farmer France Ohio 3rd
156 C?ONCE, Mme. 42 f Farmer France Ohio 3rd
157 C?ONCE, Melle. Fanny 16 f Farmer France Ohio 3rd
158 C?ONCE, Melle. C. 6 f Farmer France Ohio 3rd
159 SIMON, Mr. E. 36 m Joiner Luxemburg St. Louis 3rd
160 VORKMANN, Mr. David 29 m Farmer U.S. of A. New York 3rd
161 MATTY, Mr. G. 60 m Farmer France New York 3rd
162 DUZAND, Mr. Arthur 53 m Merchant France Cuba 3rd
163 KROLL, Mme. H. 44 f none France New York 3rd
164 LERANZ, Melle. Louise 28 f none France New York 3rd
165 MARET?, Mr. Louie 73 m Professor U.S. of A. New York 3rd
166 GEORGIA, Mr. Buppo 26 m Merchant Italy New Orlians 3rd
167 BEAUMAT?, Mr. Chs. 39 m Micanic Switzerland Ohio 3rd
168 CORBIN, Mr. Jean 48 m Lawyer U.S. of A. Cincinatti 3rd
169 POTIN, Mr. S. C. 38 m Waiter France New York 3rd
170 POTIN, Mme. S. C. 29 f none France New York 3rd
171 LEHMANN, Mr. M. 17 m Clerk France New York 3rd
172 PETERS, Mr. D. 40 m Merchant Danemarck New Ziland 3rd
173 VOGT, Mr. Frank 64 m Sculptor Alsace, Germany New York 3rd
174 VOGT, Mme. Frank 50 f none France New York 3rd
175 SCHEERS, Mr. J. 35 m Hotelkeyper Belgium New York 3rd
176 SCHEERS, Mme. 35 f Hotelkeyper Belgium New York 3rd
177 LEVY, Mr. Pierre 36 m Merchant Alsace, Germany New York 3rd
178 LEVY, Mme. Pierre 32 f Merchant France New York 3rd
179 LEVY, Mr. O. 9 m none U.S. of A. U.S. of A. 3rd
180 LEVY, Misf. Fanny 7 f none U.S. of A. U.S. of A. 3rd
181 LEVY, Misf. Elise 4 f none U.S. of A. U.S. of A. 3rd
182 LEVY, Misf. Louise 4 f none U.S. of A. U.S. of A. 3rd
183 CELLI, Mme. Augustine 24 f none U.S. of A. New York 3rd
184 CELLI, Child John 2 m none U.S. of A. New York 3rd
185 KIEFER, Mr. Moses 23 m Farmer Alsace Ohio 3rd
186 BECKHAR?D, Mr. Ch. 58 m Merchant U.S. of A. Michigan 3rd
187 LABOYE, Mr. N. 59 m Backer France New Orlians 3rd
188 PASTOLE, Mme. J. 40 f Servant France New Orlians 3rd
189 OSTICH, Mr. Th- 35 m Merchant Austria Havana Cuba 3rd
190 OLIVIERI, Mr. Jno. 42 m Merchant France New York City 3rd
191 POCEY, Mr. J. 27 m Farmer France Ohio 3rd
192 FONDEA, Melle. Marie 24 f Servant France New York City 3rd
193 HERBSSER, Melle. C. 25 f Servant France New York City 3rd
194 HERBSSER, Melle. M. 20 f Servant France New York City 3rd
195 LAMLIN, Mr. T. 54 m Farmer France New York City 3rd
196 KNECHT, Melle. H. 31 f none Alsace Germany Montreal, Canada 3rd
197 MILLER, Mr. Henry 34 m Miner U.S. of A. Utah 3rd
198 NOTTIN, Mr. Ernest 11 m none France New Orlians 3rd
199 RODIER, Mr. Lucian 25 m Waiter France New York Steerage
200 F?TE, Mr. M. 28 m Micanic France New Orlians Steerage
201 VOILAND, Mr. Gaston 20 m Hatmaker U.S. of A. Illinois Steerage
202 BANBEL, Mr. Jms. 25 m Miner France Philadelphi Steerage
203 BANBEL, Mme. 26 f none France Philadelphi Steerage
204 GIRARD, Mr. A. 62 m Farmer France Ohio Steerage
205 GIRARD, Melle. 42 f Farmer France Ohio Steerage
206 YOST, Mr. Frank 23 m Farmer Switzerland Ohio Steerage
207 EBNER, Mr. Jack 27 m Miller Alsace Germany Buffalo Steerage
208 LIPFEL, Mr. O. 40 m Lacemaker Alsace Germany Patterson Steerage
209 LIPFEL, Mme. O. 43 f Lacemaker Alsace Germany Patterson Steerage
210 LIPFEL, Melle. Cthelia 9 f Lacemaker Alsace Germany Patterson Steerage
211 LIPFEL, Melle. Christiane 6 f Lacemaker Alsace Germany Patterson Steerage
212 LIPFEL, Mr. Louis 3 m Lacemaker Alsace Germany Patterson Steerage
213 KASBAR, Mr. John 42 m Lacemaker Switzerland Patterson Steerage
214 KASBAR, Mme. Elise 32 f Lacemaker Switzerland Patterson Steerage
215 KASBAR, Mr. J. 9 m none Switzerland Patterson Steerage
216 KASBAR, Melle. Fanny 1 f none Switzerland Patterson Steerage
217 BA?BIERI, Mme. Elise 50 f none Italy Philadelphi Steerage
218 BRISCA, Mme. Louise 40 f Farmer Italy New York Steerage
219 BRISCA, Melle. L. 23 f Farmer Italy New York Steerage
220 BRISCA, Melle. M. 2 f Farmer Italy New York Steerage
221 CARBONE, Mr. Ch- 46 m Farmer Italy New York Steerage
222 CEVASCO, Mr. J. 50 m Farmer Italy New York Steerage
223 CEVASCO, Mme. M. 50 f Farmer Italy New York Steerage
224 MALLEB, Mr. S. 55 m Weaver France New York Steerage
225 DEEANZ, Mr. Mr. P. 40 m Merchant U.S. of A. New York Steerage
226 LEWIS, Melle. J. 30 f none England New York Steerage
227 MANN, Mr. F. 38 m Farmer France Ohio Steerage
228 VOILAND, Mr. K. 35 m Farmer France Ohio Steerage
229 FEICH, Mme. 20 f Farmer France Buffalo Steerage
230 SPAAR, Mr. O. 26 m Farmer Switzerland Illinois Steerage
231 JEH???, Mr. H 1? m Locksmithe Alsace New York Steerage
232 GONGLIO, Mr. L. 27 m Merchant Italy New York Steerage
233 BISSACA, Mr. S. 25 m Merchant Italy New York Steerage
234 SERAJIO, Mr. F. 22 m Merchant Italy New York Steerage
235 CHI?TTI, Mr. G. 28 m Merchant Italy New York Steerage
236 SERAJIO, Mr. Piedro 41 m Merchant Italy New York Steerage
237 BARBOLINO, Mr. Paul 29 m Merchant Italy New York Steerage
238 GONGLIO, Mr. Pierre 87 m Merchant Italy New York Steerage
239 CARROTTI, Mr. Henre. 30 m Farmer Italy New York Steerage
240 PESRINI, Mr. O. 37 m Farmer Italy New York Steerage
241 MENCACCI, Mr. B. 36 m Farmer Italy New York Steerage
242 LANDUCCI, Mr. P. 24 m Farmer Italy New York Steerage
243 WALEK, Mr. M. 38 m Backer Lorraine Germany New York Steerage
244 DUVERNE, Mr. E. 30 m Painter France New York Steerage
245 BASSO, Mme. J. 30 f none Italy New York Steerage
246 BASSO, Mr. J. 1 m none Italy New York Steerage
247 BASSO, Melle. E. 25 f none Italy New York Steerage
248 BASSO, Mr. L. 1 m none Italy New York Steerage
249 FREITAG, Mr. W. 25 m Farmer Switzerland Pitsbourg Steerage
250 GUSTKECHT, Mr. Z. 22 m Farmer Switzerland Pitsbourg Steerage
251 SCHWAB, Mr. ?. 21 m Farmer Switzerland Pitsbourg Steerage
252 BISK, Melle. K. 17 f Farmer Switzerland Pitsbourg Steerage
253 GEAF, Mr. Y 74 m Farmer Switzerland Ohio Steerage
254 SCHUMAKER, Mr. G. 54 m Farmer Switzerland Ohio Steerage
255 MARON, Mr. F. 42 m Farmer Switzerland Ohio Steerage
256 MECKI, Melle. F. 20 f Farmer Switzerland Yova Steerage
257 ENGWEILER, Mr. J. 23 m Watchmaker U.S. of A. Philadelphi Steerage
258 ENGWEILER, Mme. O. 63 f none Switzerland Philadelphi Steerage
259 WENTJEND, Mr. O. 25 m none Alsace New York Steerage
260 VANTHUR, Mr. Y. 20 m none France New York Steerage
261 RONZ, Melle. E. 23 f none France New York Steerage
262 BASB?R, Melle. F. 22 f none France New York Steerage
263 GEOSSET, Mr. Chas. 20 m Farmer France Pensylvani Steerage
264 MARGOLAT, Mr. J. 22 m Farmer France Pensylvani Steerage
265 WEISS, Mr. R. 34 m Farmer France Pensylvani Steerage
266 RAGAGNON, Mr. D. 26 m Farmer France Pensylvani Steerage
267 BEKMANN, Mr. David 56 m Farmer Alsace Buffalo Steerage
268 MERKI, Mme. O. 35 f Farmer Switzerland Illinois Steerage
269 LUSHY, Melle. F. 19 f Farmer Switzerland Yora Steerage
270 KNOBLOCH, Mr. J. 33 m Farmer France Pensylvani Steerage
271 STEIBE, Mme. L. 53 f none France California Steerage
272 FANKEL, Mme. J. 70 f none France Ohio Steerage
273 CHRIST, Mr. D. 47 m Hotelkeeper Alsace New York Steerage
274 CHRIST, Mr. A. 47 m Farmer Alsace New York Steerage
275 CHRIST, Mme. 25 f none U.S. of A. Buffalo Steerage
276 PHILIPONTKI, Mr. A. 36 m Professor Russia New York Steerage
277 EGGENSPILLER, Mr. T. 41 m Farmer Alsace Indianna Steerage
278 EGGENSPILLER, Mme. U. 47 f Farmer Alsace Indianna Steerage
279 EGGENSPILLER, Mme. M. 44 f Farmer Alsace Indianna Steerage
280 BLENER, Mme. V. 21 f Farmer Alsace Indianna Steerage
281 BLANK, Mr. G. 40 m Farmer France Illinois Steerage
282 BLANK, Mme. G. 34 f Farmer France Illinois Steerage
283 BLANK, Mr. F. 14 m Farmer France Illinois Steerage
284 BLANK, Mr. O. 12 m Farmer France Illinois Steerage
285 BLANK, Mr. D. 9 m Farmer France Illinois Steerage
286 BLANK, Melle. E. 7 f Farmer France Illinois Steerage
287 BLANK, Mr. J. 4 m Farmer France Illinois Steerage
288 BLANK, Mr. G. 2 m Farmer France Illinois Steerage
289 BUBEL, Mr. Th. 36 m Clerk France Montreal Canada Steerage
290 BUBEL, Mme. Th. 32 f none Montreal Canada Montreal Canada Steerage
291 KIEFER, Mr. Henri 47 m Farmer France Illinois Steerage
292 KIEFER, Mme. Henri 15 f Farmer France Illinois Steerage
293 MANGOLT, Melle. L. 19 f Farmer France Illinois Steerage
294 MANGOLT, Melle. V. 16 f Farmer France Illinois Steerage
295 HECKERT, Mr. N. 30 m Farmer Alsace Germany Kanjas Steerage
296 LEA RO??Y, Melle. E. 23 f none Switzerland New York Steerage
297 BONBON, Mr. P. 28 m Clerk France New York Steerage
298 PARMENBIER, Mr. O. 28 m Leather ????r France Chicago Steerage
299 FESSLER, Mr. S. 38 m Carpenter Austria Ohio Steerage
300 FESSLER, Mme. Z. 66 f none Austria Ohio Steerage
301 FESSLER, Mr. ? 8 m none Austria Ohio Steerage
302 FESSLER, Mr. R. 9 m none Austria Ohio Steerage
303 WEISHAUPT, Mme. L. 40 f none Switzerland New York Steerage
304 CHARPENTIER, Mr. S. 48 m Backer France New York Steerage
305 CHARPENTIER, Melle. D. 8 f none U.S. of A. New York Steerage
306 OLMS, Mr. Th.- 21 m Waiter France New York Steerage
307 PERRELET, Mr. J. 26 m Joiner France New York Steerage
308 BREENFLACK, Mr. H. 39 m Workmann Alsace Germany New York Steerage
309 LONELE, Melle. ? 24 f none France New York Steerage
310 WUSHF???, Mr. G. 25 m Joiner Germany New York Steerage
311 NU??EN, Mr. Gustav 43 m Backer Germany New York Steerage
312 AFFOLTER, Mme. Elise 50 f none Switzerland New York Steerage
Notes on the S.S. Canada, September 18, 1878
The first page of the Xeroxed manifest was creased at the center, causing
difficulty in transcribing the upper portion of the page. The upper
portions of most of the pages were also shadowed in black over the print,
but using a scanner to zoom in on these difficult areas proved most helpful.
The transcription format follows the Xerox copy of the original document.
Due to space limitations, there is one column that was not entered in the
transcription format, and that was the "Died on the voyage" column. This
column appears between the "The country in which they intend to inhabit"
and the "Class" columns. Let it be noted that no one died on this voyage,
as this column was not filled in or marked upon on any page of the Xeroxed
document.
In the column titled, "The country in which they intend to become
inhabitants," the logger had placed a squiggly line from the top of the page
to the bottom, which at times resembled the short-hand style of the word
"city." This appears several times, to the right of the words "New York"
and "Philadelphi."
In the "Age" column, the logger did not fill in the "months" column, but
only the year.
The column titled "The country to which they severally belong" contains
what appears to be the country of birth of each passenger. The logger
had placed a check mark to the left of each entry.
In some cases, there appears to be information added at a later date,
as it is in a different handwriting style. This information seems to
have been added to be more precise (i.e., "Alsace" was added above the
original entry of "Germany", and "Montreal" was added above the word
"Canada." I have transcribed both the towns and countries in these cases.
National Archives and Records Administration, Film M237 Reel 415
Transcribed by Susan A. Duncan for The Immigrant Ships Transcribers Guild
15 October 1998.
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2009 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.